{"id":51802,"date":"2025-03-11T20:48:23","date_gmt":"2025-03-11T20:48:23","guid":{"rendered":"https:\/\/cummingscentre.org\/our-centre\/"},"modified":"2026-04-06T20:01:21","modified_gmt":"2026-04-06T20:01:21","slug":"notre-centre","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cummingscentre.org\/fr\/notre-centre\/","title":{"rendered":"Notre Centre"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"51802\" class=\"elementor elementor-51802 elementor-50115\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df0b063 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"df0b063\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3a0ca7 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d3a0ca7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Notre Centre<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f18274 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"6f18274\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0300c02 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"0300c02\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7400c23 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7400c23\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les programmes et les services sont dispens\u00e9s au campus principal, situ\u00e9 au 5700, avenue Westbury \u00e0 Snowdon, dans divers endroits \u00e0 Montr\u00e9al et en ligne.<\/p><p>Sur cette page, vous en apprendrez davantage sur nos installations et trouverez des renseignements pratiques sur les directions et le stationnement, les jours f\u00e9ri\u00e9s et les fermetures, les heures d\u2019ouverture et les emplacements.<\/p><p>Vous pouvez demander une visite guid\u00e9e sur notre page <em>Contactez-nous <\/em>!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7685883 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7685883\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:600}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/fr\/contact\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Contactez-nous<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-819e74b e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"819e74b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;,&quot;animation_delay&quot;:800}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-afa5e44 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"afa5e44\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"599\" src=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/building-center.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-51215\" alt=\"Street view of the front entrance to the Cummings Centre in Montreal\" srcset=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/building-center.jpg 800w, https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/building-center-300x225.jpg 300w, https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/building-center-768x575.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6754e91 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"6754e91\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3d10f7 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"d3d10f7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:200}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0aa1c0 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b0aa1c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Installations<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe79093 elementor-widget-divider--view-line elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"fe79093\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49a4122 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"49a4122\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-573d7b4 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"573d7b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"cafe-soleil\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-9140\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-9140\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Caf\u00e9 Soleil <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"37\" viewBox=\"0 0 36 37\" fill=\"none\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M5.92545 18.296C5.588 17.9585 5.39844 17.5007 5.39844 17.0234C5.39844 16.5461 5.588 16.0884 5.92545 15.7508L16.7255 4.95084C17.063 4.6134 17.5208 4.42383 17.9981 4.42383C18.4753 4.42383 18.9331 4.6134 19.2707 4.95084L30.0707 15.7508C30.3985 16.0903 30.58 16.545 30.5759 17.017C30.5718 17.4889 30.3825 17.9404 30.0487 18.2741C29.715 18.6079 29.2635 18.7972 28.7916 18.8013C28.3196 18.8054 27.8649 18.6239 27.5255 18.296L19.7981 10.5686L19.7981 31.4234C19.7981 31.9008 19.6084 32.3587 19.2708 32.6962C18.9333 33.0338 18.4754 33.2234 17.9981 33.2234C17.5207 33.2234 17.0628 33.0338 16.7253 32.6962C16.3877 32.3587 16.1981 31.9008 16.1981 31.4234L16.1981 10.5686L8.47065 18.296C8.1331 18.6335 7.67535 18.8231 7.19805 18.8231C6.72076 18.8231 6.263 18.6335 5.92545 18.296Z\" fill=\"white\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"37\" viewBox=\"0 0 36 37\" fill=\"none\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M30.0745 18.5846C30.412 18.9221 30.6016 19.3799 30.6016 19.8572C30.6016 20.3345 30.412 20.7922 30.0745 21.1298L19.2745 31.9298C18.937 32.2672 18.4792 32.4568 18.0019 32.4568C17.5247 32.4568 17.0669 32.2672 16.7293 31.9298L5.92935 21.1298C5.60146 20.7903 5.42003 20.3356 5.42413 19.8636C5.42823 19.3917 5.61754 18.9402 5.95127 18.6065C6.28501 18.2728 6.73647 18.0835 7.20843 18.0794C7.68038 18.0753 8.13506 18.2567 8.47455 18.5846L16.2019 26.312L16.2019 5.45717C16.2019 4.97978 16.3916 4.52194 16.7292 4.18438C17.0667 3.84681 17.5246 3.65717 18.002 3.65717C18.4793 3.65717 18.9372 3.84681 19.2747 4.18438C19.6123 4.52194 19.802 4.97978 19.802 5.45717L19.8019 26.312L27.5293 18.5846C27.8669 18.2471 28.3247 18.0576 28.8019 18.0576C29.2792 18.0576 29.737 18.2471 30.0745 18.5846Z\" fill=\"black\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-9140\" class=\"elementor-element elementor-element-56cc929 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"56cc929\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-9140\" class=\"elementor-element elementor-element-c076678 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"c076678\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-9140\" class=\"elementor-element elementor-element-07d0572 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"07d0572\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a3362b elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9a3362b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Endroit :<\/strong> rez-de-chauss\u00e9e, 5700, avenue Westbury, Montr\u00e9al<\/p><p><strong>Heures :<\/strong> du lundi au jeudi, de 8 h 30 \u00e0 14 h 30<\/p><p>Le Caf\u00e9 Soleil est un caf\u00e9 accueillant avec places assises. Notre menu comprend des d\u00e9jeuners l\u00e9gers, des salades, des sandwichs, des soupes, des desserts, des collations sant\u00e9 et plus encore. Le Caf\u00e9 Soleil est fier d\u2019\u00eatre un environnement accueillant, abordable et inclusif qui emploie des adultes de toutes capacit\u00e9s. Pour consulter le menu, cliquez ici :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82e01c3 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"82e01c3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Cafe-Soleil-Print-Menu-2025-02-28.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Menu du Caf\u00e9 Soleil<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13fa1d9 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"13fa1d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>* Fermeture \u00e0 venir :<\/strong> Le Caf\u00e9 Soleil sera ferm\u00e9 du lundi 22 d\u00e9cembre 2025 au vendredi 2 janvier 2026. Nous serons de retour aux horaires habituels \u00e0 partir du lundi 5 janvier, 8h30.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-9140\" class=\"elementor-element elementor-element-64eed4f e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"64eed4f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;,&quot;animation_delay&quot;:600}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4b0d60 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e4b0d60\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1081\" height=\"687\" src=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/484926619_1049953950503714_5856046087078849773_n.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-51202\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/484926619_1049953950503714_5856046087078849773_n.jpg 1081w, https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/484926619_1049953950503714_5856046087078849773_n-300x191.jpg 300w, https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/484926619_1049953950503714_5856046087078849773_n-1024x651.jpg 1024w, https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/484926619_1049953950503714_5856046087078849773_n-768x488.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1081px) 100vw, 1081px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7ebf01 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"c7ebf01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:300,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2090\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2090\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Caf\u00e9ine Bistro <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"37\" viewBox=\"0 0 36 37\" fill=\"none\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M5.92545 18.296C5.588 17.9585 5.39844 17.5007 5.39844 17.0234C5.39844 16.5461 5.588 16.0884 5.92545 15.7508L16.7255 4.95084C17.063 4.6134 17.5208 4.42383 17.9981 4.42383C18.4753 4.42383 18.9331 4.6134 19.2707 4.95084L30.0707 15.7508C30.3985 16.0903 30.58 16.545 30.5759 17.017C30.5718 17.4889 30.3825 17.9404 30.0487 18.2741C29.715 18.6079 29.2635 18.7972 28.7916 18.8013C28.3196 18.8054 27.8649 18.6239 27.5255 18.296L19.7981 10.5686L19.7981 31.4234C19.7981 31.9008 19.6084 32.3587 19.2708 32.6962C18.9333 33.0338 18.4754 33.2234 17.9981 33.2234C17.5207 33.2234 17.0628 33.0338 16.7253 32.6962C16.3877 32.3587 16.1981 31.9008 16.1981 31.4234L16.1981 10.5686L8.47065 18.296C8.1331 18.6335 7.67535 18.8231 7.19805 18.8231C6.72076 18.8231 6.263 18.6335 5.92545 18.296Z\" fill=\"white\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"37\" viewBox=\"0 0 36 37\" fill=\"none\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M30.0745 18.5846C30.412 18.9221 30.6016 19.3799 30.6016 19.8572C30.6016 20.3345 30.412 20.7922 30.0745 21.1298L19.2745 31.9298C18.937 32.2672 18.4792 32.4568 18.0019 32.4568C17.5247 32.4568 17.0669 32.2672 16.7293 31.9298L5.92935 21.1298C5.60146 20.7903 5.42003 20.3356 5.42413 19.8636C5.42823 19.3917 5.61754 18.9402 5.95127 18.6065C6.28501 18.2728 6.73647 18.0835 7.20843 18.0794C7.68038 18.0753 8.13506 18.2567 8.47455 18.5846L16.2019 26.312L16.2019 5.45717C16.2019 4.97978 16.3916 4.52194 16.7292 4.18438C17.0667 3.84681 17.5246 3.65717 18.002 3.65717C18.4793 3.65717 18.9372 3.84681 19.2747 4.18438C19.6123 4.52194 19.802 4.97978 19.802 5.45717L19.8019 26.312L27.5293 18.5846C27.8669 18.2471 28.3247 18.0576 28.8019 18.0576C29.2792 18.0576 29.737 18.2471 30.0745 18.5846Z\" fill=\"black\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2090\" class=\"elementor-element elementor-element-0d7d7c8 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"0d7d7c8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2090\" class=\"elementor-element elementor-element-c3e6e21 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"c3e6e21\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2090\" class=\"elementor-element elementor-element-0a1cb38 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"0a1cb38\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ab6bba elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1ab6bba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Endroit :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> F\u00e9d\u00e9ration CJA, 5151, chemin de la C\u00f4te-Sainte-Catherine, Montr\u00e9al<\/span><\/p><p><b>Heures :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> du lundi au jeudi, de 8 h 30 \u00e0 15 h 30<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2090\" class=\"elementor-element elementor-element-43538ca e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"43538ca\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;,&quot;animation_delay&quot;:600}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08f0d0a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"08f0d0a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"599\" src=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/cafe-bistro.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-51205\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/cafe-bistro.jpg 800w, https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/cafe-bistro-300x225.jpg 300w, https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/cafe-bistro-768x575.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-accf11c elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"accf11c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"la-boutique\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1810\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1810\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> La Boutique <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"37\" viewBox=\"0 0 36 37\" fill=\"none\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M5.92545 18.296C5.588 17.9585 5.39844 17.5007 5.39844 17.0234C5.39844 16.5461 5.588 16.0884 5.92545 15.7508L16.7255 4.95084C17.063 4.6134 17.5208 4.42383 17.9981 4.42383C18.4753 4.42383 18.9331 4.6134 19.2707 4.95084L30.0707 15.7508C30.3985 16.0903 30.58 16.545 30.5759 17.017C30.5718 17.4889 30.3825 17.9404 30.0487 18.2741C29.715 18.6079 29.2635 18.7972 28.7916 18.8013C28.3196 18.8054 27.8649 18.6239 27.5255 18.296L19.7981 10.5686L19.7981 31.4234C19.7981 31.9008 19.6084 32.3587 19.2708 32.6962C18.9333 33.0338 18.4754 33.2234 17.9981 33.2234C17.5207 33.2234 17.0628 33.0338 16.7253 32.6962C16.3877 32.3587 16.1981 31.9008 16.1981 31.4234L16.1981 10.5686L8.47065 18.296C8.1331 18.6335 7.67535 18.8231 7.19805 18.8231C6.72076 18.8231 6.263 18.6335 5.92545 18.296Z\" fill=\"white\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"37\" viewBox=\"0 0 36 37\" fill=\"none\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M30.0745 18.5846C30.412 18.9221 30.6016 19.3799 30.6016 19.8572C30.6016 20.3345 30.412 20.7922 30.0745 21.1298L19.2745 31.9298C18.937 32.2672 18.4792 32.4568 18.0019 32.4568C17.5247 32.4568 17.0669 32.2672 16.7293 31.9298L5.92935 21.1298C5.60146 20.7903 5.42003 20.3356 5.42413 19.8636C5.42823 19.3917 5.61754 18.9402 5.95127 18.6065C6.28501 18.2728 6.73647 18.0835 7.20843 18.0794C7.68038 18.0753 8.13506 18.2567 8.47455 18.5846L16.2019 26.312L16.2019 5.45717C16.2019 4.97978 16.3916 4.52194 16.7292 4.18438C17.0667 3.84681 17.5246 3.65717 18.002 3.65717C18.4793 3.65717 18.9372 3.84681 19.2747 4.18438C19.6123 4.52194 19.802 4.97978 19.802 5.45717L19.8019 26.312L27.5293 18.5846C27.8669 18.2471 28.3247 18.0576 28.8019 18.0576C29.2792 18.0576 29.737 18.2471 30.0745 18.5846Z\" fill=\"black\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1810\" class=\"elementor-element elementor-element-b93f443 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"b93f443\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1810\" class=\"elementor-element elementor-element-2d6f007 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"2d6f007\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1810\" class=\"elementor-element elementor-element-b3c93c4 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"b3c93c4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-783b69c elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"783b69c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Faites vos achats en ligne sur <a href=\"https:\/\/boutique.cummingscentre.org\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline; color: #000000;\">boutique.cummingscentre.org\/fr<\/span><\/a> ou rendez-nous visite au 5700, avenue Westbury.<\/p><p>Parcourez notre collection de cadeaux uniques et faits main pour toutes les occasions, notamment des accessoires de voyage, des jouets pour enfants, des articles m\u00e9nagers, des bijoux, des cartes de mah-jong, des cadres \u00e0 photos et bien plus encore.<\/p><p>Personnalisez des articles en bois avec une gravure sur mesure : ajoutez votre propre message, choisissez parmi nos mod\u00e8les ou faites graver au laser une photo qui vous est ch\u00e8re directement sur le bois. Faites votre choix parmi les planches \u00e0 d\u00e9couper, les tabourets, les cadres \u00e0 photos et bien d\u2019autres articles, tous fabriqu\u00e9s par nos talentueux artisans b\u00e9n\u00e9voles.<\/p><p><strong>Commandes personnalis\u00e9es :<\/strong> faites parvenir un courriel \u00e0 <span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #000000; text-decoration: underline;\"><a style=\"color: #000000; text-decoration: underline;\" href=\"mailto:woodshop@cummingscentre.org\">woodshop@cummingscentre.org<\/a><\/span><\/span> ou t\u00e9l\u00e9phonez au 514.734.1789<\/p><p><strong>Avantage d\u2019\u00eatre membre :<\/strong> 10 % de rabais avec carte de membre en r\u00e8gle (composez le 514.734.1770 pour obtenir un code de rabais).<\/p><p><em>Tous les b\u00e9n\u00e9fices sont vers\u00e9s aux programmes du Centre pour les personnes \u00e2g\u00e9es.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1810\" class=\"elementor-element elementor-element-93afacb e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"93afacb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;,&quot;animation_delay&quot;:600}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23ffe79 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"23ffe79\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"599\" src=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/la-boutique.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-51207\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/la-boutique.jpg 800w, https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/la-boutique-300x225.jpg 300w, https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/la-boutique-768x575.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b14da40 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"b14da40\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"salon-techno\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:500,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1850\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1850\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Salon techno Bloom <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"37\" viewBox=\"0 0 36 37\" fill=\"none\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M5.92545 18.296C5.588 17.9585 5.39844 17.5007 5.39844 17.0234C5.39844 16.5461 5.588 16.0884 5.92545 15.7508L16.7255 4.95084C17.063 4.6134 17.5208 4.42383 17.9981 4.42383C18.4753 4.42383 18.9331 4.6134 19.2707 4.95084L30.0707 15.7508C30.3985 16.0903 30.58 16.545 30.5759 17.017C30.5718 17.4889 30.3825 17.9404 30.0487 18.2741C29.715 18.6079 29.2635 18.7972 28.7916 18.8013C28.3196 18.8054 27.8649 18.6239 27.5255 18.296L19.7981 10.5686L19.7981 31.4234C19.7981 31.9008 19.6084 32.3587 19.2708 32.6962C18.9333 33.0338 18.4754 33.2234 17.9981 33.2234C17.5207 33.2234 17.0628 33.0338 16.7253 32.6962C16.3877 32.3587 16.1981 31.9008 16.1981 31.4234L16.1981 10.5686L8.47065 18.296C8.1331 18.6335 7.67535 18.8231 7.19805 18.8231C6.72076 18.8231 6.263 18.6335 5.92545 18.296Z\" fill=\"white\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"37\" viewBox=\"0 0 36 37\" fill=\"none\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M30.0745 18.5846C30.412 18.9221 30.6016 19.3799 30.6016 19.8572C30.6016 20.3345 30.412 20.7922 30.0745 21.1298L19.2745 31.9298C18.937 32.2672 18.4792 32.4568 18.0019 32.4568C17.5247 32.4568 17.0669 32.2672 16.7293 31.9298L5.92935 21.1298C5.60146 20.7903 5.42003 20.3356 5.42413 19.8636C5.42823 19.3917 5.61754 18.9402 5.95127 18.6065C6.28501 18.2728 6.73647 18.0835 7.20843 18.0794C7.68038 18.0753 8.13506 18.2567 8.47455 18.5846L16.2019 26.312L16.2019 5.45717C16.2019 4.97978 16.3916 4.52194 16.7292 4.18438C17.0667 3.84681 17.5246 3.65717 18.002 3.65717C18.4793 3.65717 18.9372 3.84681 19.2747 4.18438C19.6123 4.52194 19.802 4.97978 19.802 5.45717L19.8019 26.312L27.5293 18.5846C27.8669 18.2471 28.3247 18.0576 28.8019 18.0576C29.2792 18.0576 29.737 18.2471 30.0745 18.5846Z\" fill=\"black\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1850\" class=\"elementor-element elementor-element-5695678 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"5695678\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1850\" class=\"elementor-element elementor-element-e1285a0 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"e1285a0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1850\" class=\"elementor-element elementor-element-c4c372e e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"c4c372e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1850\" class=\"elementor-element elementor-element-8b2b992 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"8b2b992\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-083eafc elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"083eafc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Endroit :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> 2e \u00e9tage, salle 245<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><b>Heures :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> du lundi au jeudi, de 9 h \u00e0 15 h (sur rendez-vous seulement)<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e430ad elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0e430ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Soutien technologique pour les membres du Centre Cummings <\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-daa8e99 elementor-list-item-link-full_width elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"daa8e99\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Acc\u00e9dez \u00e0 des ordinateurs et des tablettes<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Obtenez de l\u2019aide pour vos appareils intelligents - t\u00e9l\u00e9phone, montre, tablette ou ordinateur<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">D\u00e9couvrez comment organiser vos photos, g\u00e9rer vos courriels, utiliser vos applications et prot\u00e9ger votre s\u00e9curit\u00e9 en ligne!<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">B\u00e9n\u00e9ficiez d\u2019une assistance technique personnalis\u00e9e<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Profitez de l\u2019aide de b\u00e9n\u00e9voles comp\u00e9tents<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8fc3f7e elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8fc3f7e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>R\u00e9servez un rendez-vous GRATUIT d\u2019une heure<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1850\" class=\"elementor-element elementor-element-a97aba5 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"a97aba5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e4722f elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"8e4722f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"tel:514.734.1727\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">514.734.1727<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c76fd0 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5c76fd0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:600}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"mailto:information@cummingscentre.org\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">information@cummingscentre.org<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-818fef1 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"818fef1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Nous remercions chaleureusement Robert Bloom et sa famille ainsi que la Fondation de la famille de Leonard Albert pour leur g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9.<\/span><\/i><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16bef80 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"16bef80\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Pour participer ou obtenir des renseignements sur les occasions de b\u00e9n\u00e9volat, appelez-nous ou \u00e9crivez-nous !<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1850\" class=\"elementor-element elementor-element-f3bda73 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"f3bda73\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f53c5e2 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"f53c5e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"tel:514.734.1734\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">514.734.1734<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d40380a elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"d40380a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:600}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"mailto:benevolat@cummingscentre.org\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">benevolat@cummingscentre.org<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1850\" class=\"elementor-element elementor-element-1265a2f e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"1265a2f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;,&quot;animation_delay&quot;:600}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3d9a26 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a3d9a26\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"599\" src=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/tech-lounge.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-51209\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/tech-lounge.jpg 800w, https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/tech-lounge-300x225.jpg 300w, https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/tech-lounge-768x575.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9df6085 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"9df6085\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"mise-en-forme\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:600,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1650\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1650\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Studio de mise en forme <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"37\" viewBox=\"0 0 36 37\" fill=\"none\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M5.92545 18.296C5.588 17.9585 5.39844 17.5007 5.39844 17.0234C5.39844 16.5461 5.588 16.0884 5.92545 15.7508L16.7255 4.95084C17.063 4.6134 17.5208 4.42383 17.9981 4.42383C18.4753 4.42383 18.9331 4.6134 19.2707 4.95084L30.0707 15.7508C30.3985 16.0903 30.58 16.545 30.5759 17.017C30.5718 17.4889 30.3825 17.9404 30.0487 18.2741C29.715 18.6079 29.2635 18.7972 28.7916 18.8013C28.3196 18.8054 27.8649 18.6239 27.5255 18.296L19.7981 10.5686L19.7981 31.4234C19.7981 31.9008 19.6084 32.3587 19.2708 32.6962C18.9333 33.0338 18.4754 33.2234 17.9981 33.2234C17.5207 33.2234 17.0628 33.0338 16.7253 32.6962C16.3877 32.3587 16.1981 31.9008 16.1981 31.4234L16.1981 10.5686L8.47065 18.296C8.1331 18.6335 7.67535 18.8231 7.19805 18.8231C6.72076 18.8231 6.263 18.6335 5.92545 18.296Z\" fill=\"white\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"37\" viewBox=\"0 0 36 37\" fill=\"none\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M30.0745 18.5846C30.412 18.9221 30.6016 19.3799 30.6016 19.8572C30.6016 20.3345 30.412 20.7922 30.0745 21.1298L19.2745 31.9298C18.937 32.2672 18.4792 32.4568 18.0019 32.4568C17.5247 32.4568 17.0669 32.2672 16.7293 31.9298L5.92935 21.1298C5.60146 20.7903 5.42003 20.3356 5.42413 19.8636C5.42823 19.3917 5.61754 18.9402 5.95127 18.6065C6.28501 18.2728 6.73647 18.0835 7.20843 18.0794C7.68038 18.0753 8.13506 18.2567 8.47455 18.5846L16.2019 26.312L16.2019 5.45717C16.2019 4.97978 16.3916 4.52194 16.7292 4.18438C17.0667 3.84681 17.5246 3.65717 18.002 3.65717C18.4793 3.65717 18.9372 3.84681 19.2747 4.18438C19.6123 4.52194 19.802 4.97978 19.802 5.45717L19.8019 26.312L27.5293 18.5846C27.8669 18.2471 28.3247 18.0576 28.8019 18.0576C29.2792 18.0576 29.737 18.2471 30.0745 18.5846Z\" fill=\"black\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1650\" class=\"elementor-element elementor-element-26b7603 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"26b7603\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1650\" class=\"elementor-element elementor-element-cc94ace e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"cc94ace\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1650\" class=\"elementor-element elementor-element-58be9f6 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"58be9f6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4dcb77b elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4dcb77b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Notre studio de mise en forme ultramoderne vous aide \u00e0 am\u00e9liorer votre sant\u00e9 cardiovasculaire, votre force musculaire, votre \u00e9quilibre, votre posture et votre agilit\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 des appareils d\u2019entra\u00eenement polyvalents.<\/p><p><b>Heures :<\/b><b><br \/><\/b>Du lundi au jeudi : de 8 h 30 \u00e0 16 h<br \/>Vendredi : de 8 h 30 \u00e0 12 h<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1650\" class=\"elementor-element elementor-element-ef0efbf e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"ef0efbf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8943125 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8943125\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Exigences :<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9915c7f elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"9915c7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M12.3534 3.95144C12.5785 3.72648 12.8836 3.6001 13.2018 3.6001C13.52 3.6001 13.8252 3.72648 14.0502 3.95144L21.2502 11.1514C21.4752 11.3765 21.6016 11.6816 21.6016 11.9998C21.6016 12.318 21.4752 12.6232 21.2502 12.8482L14.0502 20.0482C13.8239 20.2668 13.5208 20.3878 13.2061 20.3851C12.8915 20.3823 12.5905 20.2561 12.368 20.0336C12.1455 19.8111 12.0193 19.5102 12.0166 19.1955C12.0139 18.8809 12.1348 18.5778 12.3534 18.3514L17.505 13.1998L3.60182 13.1998C3.28356 13.1998 2.97833 13.0734 2.75329 12.8484C2.52825 12.6233 2.40182 12.3181 2.40182 11.9998C2.40182 11.6816 2.52825 11.3764 2.75329 11.1513C2.97833 10.9263 3.28356 10.7998 3.60182 10.7998L17.505 10.7998L12.3534 5.64824C12.1285 5.42321 12.0021 5.11804 12.0021 4.79984C12.0021 4.48164 12.1285 4.17647 12.3534 3.95144Z\" fill=\"#008BCC\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u00c9valuation de la condition physique obligatoire (frais de 30 $)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M12.3534 3.95144C12.5785 3.72648 12.8836 3.6001 13.2018 3.6001C13.52 3.6001 13.8252 3.72648 14.0502 3.95144L21.2502 11.1514C21.4752 11.3765 21.6016 11.6816 21.6016 11.9998C21.6016 12.318 21.4752 12.6232 21.2502 12.8482L14.0502 20.0482C13.8239 20.2668 13.5208 20.3878 13.2061 20.3851C12.8915 20.3823 12.5905 20.2561 12.368 20.0336C12.1455 19.8111 12.0193 19.5102 12.0166 19.1955C12.0139 18.8809 12.1348 18.5778 12.3534 18.3514L17.505 13.1998L3.60182 13.1998C3.28356 13.1998 2.97833 13.0734 2.75329 12.8484C2.52825 12.6233 2.40182 12.3181 2.40182 11.9998C2.40182 11.6816 2.52825 11.3764 2.75329 11.1513C2.97833 10.9263 3.28356 10.7998 3.60182 10.7998L17.505 10.7998L12.3534 5.64824C12.1285 5.42321 12.0021 5.11804 12.0021 4.79984C12.0021 4.48164 12.1285 4.17647 12.3534 3.95144Z\" fill=\"#008BCC\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Carte de membre au Centre Cummings en r\u00e8gle<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M12.3534 3.95144C12.5785 3.72648 12.8836 3.6001 13.2018 3.6001C13.52 3.6001 13.8252 3.72648 14.0502 3.95144L21.2502 11.1514C21.4752 11.3765 21.6016 11.6816 21.6016 11.9998C21.6016 12.318 21.4752 12.6232 21.2502 12.8482L14.0502 20.0482C13.8239 20.2668 13.5208 20.3878 13.2061 20.3851C12.8915 20.3823 12.5905 20.2561 12.368 20.0336C12.1455 19.8111 12.0193 19.5102 12.0166 19.1955C12.0139 18.8809 12.1348 18.5778 12.3534 18.3514L17.505 13.1998L3.60182 13.1998C3.28356 13.1998 2.97833 13.0734 2.75329 12.8484C2.52825 12.6233 2.40182 12.3181 2.40182 11.9998C2.40182 11.6816 2.52825 11.3764 2.75329 11.1513C2.97833 10.9263 3.28356 10.7998 3.60182 10.7998L17.505 10.7998L12.3534 5.64824C12.1285 5.42321 12.0021 5.11804 12.0021 4.79984C12.0021 4.48164 12.1285 4.17647 12.3534 3.95144Z\" fill=\"#008BCC\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Inscription par semestre<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1650\" class=\"elementor-element elementor-element-27475e6 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"27475e6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d37dfe elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4d37dfe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Nous joindre :<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1650\" class=\"elementor-element elementor-element-f41e7d3 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"f41e7d3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a173de elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4a173de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:600}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"mailto:bienetre@cummingscentre.org\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">bienetre@cummingscentre.org<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1624815 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1624815\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"tel:514.734.1840\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">514.734.1840<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1650\" class=\"elementor-element elementor-element-d46d751 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"d46d751\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;,&quot;animation_delay&quot;:600}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e2c169 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8e2c169\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"599\" src=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/workout-studio.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-51211\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/workout-studio.jpg 800w, https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/workout-studio-300x225.jpg 300w, https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/workout-studio-768x575.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24a20af elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"24a20af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"exercices-adaptes\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:700,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-3840\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-3840\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Clinique d\u2019exercices adapt\u00e9s <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"37\" viewBox=\"0 0 36 37\" fill=\"none\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M5.92545 18.296C5.588 17.9585 5.39844 17.5007 5.39844 17.0234C5.39844 16.5461 5.588 16.0884 5.92545 15.7508L16.7255 4.95084C17.063 4.6134 17.5208 4.42383 17.9981 4.42383C18.4753 4.42383 18.9331 4.6134 19.2707 4.95084L30.0707 15.7508C30.3985 16.0903 30.58 16.545 30.5759 17.017C30.5718 17.4889 30.3825 17.9404 30.0487 18.2741C29.715 18.6079 29.2635 18.7972 28.7916 18.8013C28.3196 18.8054 27.8649 18.6239 27.5255 18.296L19.7981 10.5686L19.7981 31.4234C19.7981 31.9008 19.6084 32.3587 19.2708 32.6962C18.9333 33.0338 18.4754 33.2234 17.9981 33.2234C17.5207 33.2234 17.0628 33.0338 16.7253 32.6962C16.3877 32.3587 16.1981 31.9008 16.1981 31.4234L16.1981 10.5686L8.47065 18.296C8.1331 18.6335 7.67535 18.8231 7.19805 18.8231C6.72076 18.8231 6.263 18.6335 5.92545 18.296Z\" fill=\"white\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"37\" viewBox=\"0 0 36 37\" fill=\"none\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M30.0745 18.5846C30.412 18.9221 30.6016 19.3799 30.6016 19.8572C30.6016 20.3345 30.412 20.7922 30.0745 21.1298L19.2745 31.9298C18.937 32.2672 18.4792 32.4568 18.0019 32.4568C17.5247 32.4568 17.0669 32.2672 16.7293 31.9298L5.92935 21.1298C5.60146 20.7903 5.42003 20.3356 5.42413 19.8636C5.42823 19.3917 5.61754 18.9402 5.95127 18.6065C6.28501 18.2728 6.73647 18.0835 7.20843 18.0794C7.68038 18.0753 8.13506 18.2567 8.47455 18.5846L16.2019 26.312L16.2019 5.45717C16.2019 4.97978 16.3916 4.52194 16.7292 4.18438C17.0667 3.84681 17.5246 3.65717 18.002 3.65717C18.4793 3.65717 18.9372 3.84681 19.2747 4.18438C19.6123 4.52194 19.802 4.97978 19.802 5.45717L19.8019 26.312L27.5293 18.5846C27.8669 18.2471 28.3247 18.0576 28.8019 18.0576C29.2792 18.0576 29.737 18.2471 30.0745 18.5846Z\" fill=\"black\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-3840\" class=\"elementor-element elementor-element-2f51c50 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"2f51c50\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-3840\" class=\"elementor-element elementor-element-fb617be e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"fb617be\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-3840\" class=\"elementor-element elementor-element-6bd7757 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"6bd7757\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6403cfe elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6403cfe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Heures :<\/b><b><br \/><\/b>Du lundi au jeudi : de 9 h \u00e0 16 h<br \/>Vendredi : de 9 h \u00e0 12 h<\/p><p>Notre clinique propose des programmes de r\u00e9adaptation complets, en personne et en ligne, pour favoriser une r\u00e9adaptation r\u00e9ussie du corps et de l\u2019esprit. Nous offrons une vari\u00e9t\u00e9 de programmes d\u2019exercices innovants con\u00e7us pour les personnes ayant subi un accident vasculaire c\u00e9r\u00e9bral, souffrant de la maladie de Parkinson, de scl\u00e9rose en plaques, de probl\u00e8mes orthop\u00e9diques et autres probl\u00e8mes de mobilit\u00e9; tous ces programmes se concentrent sur les principes d\u2019entra\u00eenement de la neuroplasticit\u00e9 : r\u00e9p\u00e9tition, intensit\u00e9 et concentration.<br \/><br \/>Notre clinique est \u00e9quip\u00e9e de barres parall\u00e8les, de Nu-Steps, de tapis roulants de r\u00e9adaptation et d\u2019\u00e9quipements sp\u00e9cialis\u00e9s pour les personnes \u00e2g\u00e9es et celles ayant des probl\u00e8mes de mobilit\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-3840\" class=\"elementor-element elementor-element-be25756 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"be25756\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-024a55b elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"024a55b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Crit\u00e8res de participation :<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17d2475 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"17d2475\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M12.3534 3.95144C12.5785 3.72648 12.8836 3.6001 13.2018 3.6001C13.52 3.6001 13.8252 3.72648 14.0502 3.95144L21.2502 11.1514C21.4752 11.3765 21.6016 11.6816 21.6016 11.9998C21.6016 12.318 21.4752 12.6232 21.2502 12.8482L14.0502 20.0482C13.8239 20.2668 13.5208 20.3878 13.2061 20.3851C12.8915 20.3823 12.5905 20.2561 12.368 20.0336C12.1455 19.8111 12.0193 19.5102 12.0166 19.1955C12.0139 18.8809 12.1348 18.5778 12.3534 18.3514L17.505 13.1998L3.60182 13.1998C3.28356 13.1998 2.97833 13.0734 2.75329 12.8484C2.52825 12.6233 2.40182 12.3181 2.40182 11.9998C2.40182 11.6816 2.52825 11.3764 2.75329 11.1513C2.97833 10.9263 3.28356 10.7998 3.60182 10.7998L17.505 10.7998L12.3534 5.64824C12.1285 5.42321 12.0021 5.11804 12.0021 4.79984C12.0021 4.48164 12.1285 4.17647 12.3534 3.95144Z\" fill=\"#008BCC\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u00catre capable de vous tenir debout et de marcher de mani\u00e8re autonome (un dispositif d\u2019assistance est autoris\u00e9).<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M12.3534 3.95144C12.5785 3.72648 12.8836 3.6001 13.2018 3.6001C13.52 3.6001 13.8252 3.72648 14.0502 3.95144L21.2502 11.1514C21.4752 11.3765 21.6016 11.6816 21.6016 11.9998C21.6016 12.318 21.4752 12.6232 21.2502 12.8482L14.0502 20.0482C13.8239 20.2668 13.5208 20.3878 13.2061 20.3851C12.8915 20.3823 12.5905 20.2561 12.368 20.0336C12.1455 19.8111 12.0193 19.5102 12.0166 19.1955C12.0139 18.8809 12.1348 18.5778 12.3534 18.3514L17.505 13.1998L3.60182 13.1998C3.28356 13.1998 2.97833 13.0734 2.75329 12.8484C2.52825 12.6233 2.40182 12.3181 2.40182 11.9998C2.40182 11.6816 2.52825 11.3764 2.75329 11.1513C2.97833 10.9263 3.28356 10.7998 3.60182 10.7998L17.505 10.7998L12.3534 5.64824C12.1285 5.42321 12.0021 5.11804 12.0021 4.79984C12.0021 4.48164 12.1285 4.17647 12.3534 3.95144Z\" fill=\"#008BCC\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Comprendre les instructions verbales et visuelles.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M12.3534 3.95144C12.5785 3.72648 12.8836 3.6001 13.2018 3.6001C13.52 3.6001 13.8252 3.72648 14.0502 3.95144L21.2502 11.1514C21.4752 11.3765 21.6016 11.6816 21.6016 11.9998C21.6016 12.318 21.4752 12.6232 21.2502 12.8482L14.0502 20.0482C13.8239 20.2668 13.5208 20.3878 13.2061 20.3851C12.8915 20.3823 12.5905 20.2561 12.368 20.0336C12.1455 19.8111 12.0193 19.5102 12.0166 19.1955C12.0139 18.8809 12.1348 18.5778 12.3534 18.3514L17.505 13.1998L3.60182 13.1998C3.28356 13.1998 2.97833 13.0734 2.75329 12.8484C2.52825 12.6233 2.40182 12.3181 2.40182 11.9998C2.40182 11.6816 2.52825 11.3764 2.75329 11.1513C2.97833 10.9263 3.28356 10.7998 3.60182 10.7998L17.505 10.7998L12.3534 5.64824C12.1285 5.42321 12.0021 5.11804 12.0021 4.79984C12.0021 4.48164 12.1285 4.17647 12.3534 3.95144Z\" fill=\"#008BCC\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Adopter un comportement respectueux et digne.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M12.3534 3.95144C12.5785 3.72648 12.8836 3.6001 13.2018 3.6001C13.52 3.6001 13.8252 3.72648 14.0502 3.95144L21.2502 11.1514C21.4752 11.3765 21.6016 11.6816 21.6016 11.9998C21.6016 12.318 21.4752 12.6232 21.2502 12.8482L14.0502 20.0482C13.8239 20.2668 13.5208 20.3878 13.2061 20.3851C12.8915 20.3823 12.5905 20.2561 12.368 20.0336C12.1455 19.8111 12.0193 19.5102 12.0166 19.1955C12.0139 18.8809 12.1348 18.5778 12.3534 18.3514L17.505 13.1998L3.60182 13.1998C3.28356 13.1998 2.97833 13.0734 2.75329 12.8484C2.52825 12.6233 2.40182 12.3181 2.40182 11.9998C2.40182 11.6816 2.52825 11.3764 2.75329 11.1513C2.97833 10.9263 3.28356 10.7998 3.60182 10.7998L17.505 10.7998L12.3534 5.64824C12.1285 5.42321 12.0021 5.11804 12.0021 4.79984C12.0021 4.48164 12.1285 4.17647 12.3534 3.95144Z\" fill=\"#008BCC\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u00catre en mesure de se d\u00e9placer de fa\u00e7on autonome dans les installations du b\u00e2timent (y compris les toilettes). <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M12.3534 3.95144C12.5785 3.72648 12.8836 3.6001 13.2018 3.6001C13.52 3.6001 13.8252 3.72648 14.0502 3.95144L21.2502 11.1514C21.4752 11.3765 21.6016 11.6816 21.6016 11.9998C21.6016 12.318 21.4752 12.6232 21.2502 12.8482L14.0502 20.0482C13.8239 20.2668 13.5208 20.3878 13.2061 20.3851C12.8915 20.3823 12.5905 20.2561 12.368 20.0336C12.1455 19.8111 12.0193 19.5102 12.0166 19.1955C12.0139 18.8809 12.1348 18.5778 12.3534 18.3514L17.505 13.1998L3.60182 13.1998C3.28356 13.1998 2.97833 13.0734 2.75329 12.8484C2.52825 12.6233 2.40182 12.3181 2.40182 11.9998C2.40182 11.6816 2.52825 11.3764 2.75329 11.1513C2.97833 10.9263 3.28356 10.7998 3.60182 10.7998L17.505 10.7998L12.3534 5.64824C12.1285 5.42321 12.0021 5.11804 12.0021 4.79984C12.0021 4.48164 12.1285 4.17647 12.3534 3.95144Z\" fill=\"#008BCC\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Participer \u00e0 une \u00e9valuation de la condition physique (comprends les frais modiques de 30 $).<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-665360e elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"665360e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si ces crit\u00e8res ne sont pas remplis, la personne peut \u00eatre en mesure de participer si elle est accompagn\u00e9e d\u2019un aidant ou elle peut se renseigner sur notre programme d\u2019entra\u00eenement personnel dans le cadre duquel un entra\u00eeneur lui sera attribu\u00e9 (des frais s\u2019appliquent).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-3840\" class=\"elementor-element elementor-element-48ae687 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"48ae687\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91d3e37 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"91d3e37\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Nous joindre :<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-3840\" class=\"elementor-element elementor-element-3b12f5c e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"3b12f5c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea9b468 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"ea9b468\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:600}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"mailto:fitnessadapt@cummingcentre.org\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">fitnessadapt@cummingcentre.org<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3b20ae elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"a3b20ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"tel:514.734.1840\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">514.734.1840<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d494ba elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9d494ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Nous remercions la Fondation Maurice Pollack pour le parrainage de cette clinique.<\/span><\/i><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-3840\" class=\"elementor-element elementor-element-510340d e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"510340d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;,&quot;animation_delay&quot;:600}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76a7a97 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"76a7a97\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"599\" src=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/adapted-clinic.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-51213\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/adapted-clinic.jpg 800w, https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/adapted-clinic-300x225.jpg 300w, https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/adapted-clinic-768x575.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40f8ccc elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"40f8ccc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"centre-art\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:800,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-6810\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-6810\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Centre d\u2019art, d\u2019artisanat et atelier de menuiserie  <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"37\" viewBox=\"0 0 36 37\" fill=\"none\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M5.92545 18.296C5.588 17.9585 5.39844 17.5007 5.39844 17.0234C5.39844 16.5461 5.588 16.0884 5.92545 15.7508L16.7255 4.95084C17.063 4.6134 17.5208 4.42383 17.9981 4.42383C18.4753 4.42383 18.9331 4.6134 19.2707 4.95084L30.0707 15.7508C30.3985 16.0903 30.58 16.545 30.5759 17.017C30.5718 17.4889 30.3825 17.9404 30.0487 18.2741C29.715 18.6079 29.2635 18.7972 28.7916 18.8013C28.3196 18.8054 27.8649 18.6239 27.5255 18.296L19.7981 10.5686L19.7981 31.4234C19.7981 31.9008 19.6084 32.3587 19.2708 32.6962C18.9333 33.0338 18.4754 33.2234 17.9981 33.2234C17.5207 33.2234 17.0628 33.0338 16.7253 32.6962C16.3877 32.3587 16.1981 31.9008 16.1981 31.4234L16.1981 10.5686L8.47065 18.296C8.1331 18.6335 7.67535 18.8231 7.19805 18.8231C6.72076 18.8231 6.263 18.6335 5.92545 18.296Z\" fill=\"white\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"37\" viewBox=\"0 0 36 37\" fill=\"none\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M30.0745 18.5846C30.412 18.9221 30.6016 19.3799 30.6016 19.8572C30.6016 20.3345 30.412 20.7922 30.0745 21.1298L19.2745 31.9298C18.937 32.2672 18.4792 32.4568 18.0019 32.4568C17.5247 32.4568 17.0669 32.2672 16.7293 31.9298L5.92935 21.1298C5.60146 20.7903 5.42003 20.3356 5.42413 19.8636C5.42823 19.3917 5.61754 18.9402 5.95127 18.6065C6.28501 18.2728 6.73647 18.0835 7.20843 18.0794C7.68038 18.0753 8.13506 18.2567 8.47455 18.5846L16.2019 26.312L16.2019 5.45717C16.2019 4.97978 16.3916 4.52194 16.7292 4.18438C17.0667 3.84681 17.5246 3.65717 18.002 3.65717C18.4793 3.65717 18.9372 3.84681 19.2747 4.18438C19.6123 4.52194 19.802 4.97978 19.802 5.45717L19.8019 26.312L27.5293 18.5846C27.8669 18.2471 28.3247 18.0576 28.8019 18.0576C29.2792 18.0576 29.737 18.2471 30.0745 18.5846Z\" fill=\"black\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-6810\" class=\"elementor-element elementor-element-68fa74b e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"68fa74b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-6810\" class=\"elementor-element elementor-element-0db6844 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"0db6844\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-6810\" class=\"elementor-element elementor-element-6099a40 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"6099a40\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a6b5fe elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9a6b5fe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Notre centre d\u2019art et d\u2019artisanat enti\u00e8rement \u00e9quip\u00e9 offre un environnement inclusif et baign\u00e9 de lumi\u00e8re naturelle, parfait pour lib\u00e9rer la cr\u00e9ativit\u00e9 et tisser des liens. En voici les caract\u00e9ristiques :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-6810\" class=\"elementor-element elementor-element-baacec8 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"baacec8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d66957 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"9d66957\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M12.3534 3.95144C12.5785 3.72648 12.8836 3.6001 13.2018 3.6001C13.52 3.6001 13.8252 3.72648 14.0502 3.95144L21.2502 11.1514C21.4752 11.3765 21.6016 11.6816 21.6016 11.9998C21.6016 12.318 21.4752 12.6232 21.2502 12.8482L14.0502 20.0482C13.8239 20.2668 13.5208 20.3878 13.2061 20.3851C12.8915 20.3823 12.5905 20.2561 12.368 20.0336C12.1455 19.8111 12.0193 19.5102 12.0166 19.1955C12.0139 18.8809 12.1348 18.5778 12.3534 18.3514L17.505 13.1998L3.60182 13.1998C3.28356 13.1998 2.97833 13.0734 2.75329 12.8484C2.52825 12.6233 2.40182 12.3181 2.40182 11.9998C2.40182 11.6816 2.52825 11.3764 2.75329 11.1513C2.97833 10.9263 3.28356 10.7998 3.60182 10.7998L17.505 10.7998L12.3534 5.64824C12.1285 5.42321 12.0021 5.11804 12.0021 4.79984C12.0021 4.48164 12.1285 4.17647 12.3534 3.95144Z\" fill=\"#008BCC\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u00c9quipement complet de poterie avec four<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M12.3534 3.95144C12.5785 3.72648 12.8836 3.6001 13.2018 3.6001C13.52 3.6001 13.8252 3.72648 14.0502 3.95144L21.2502 11.1514C21.4752 11.3765 21.6016 11.6816 21.6016 11.9998C21.6016 12.318 21.4752 12.6232 21.2502 12.8482L14.0502 20.0482C13.8239 20.2668 13.5208 20.3878 13.2061 20.3851C12.8915 20.3823 12.5905 20.2561 12.368 20.0336C12.1455 19.8111 12.0193 19.5102 12.0166 19.1955C12.0139 18.8809 12.1348 18.5778 12.3534 18.3514L17.505 13.1998L3.60182 13.1998C3.28356 13.1998 2.97833 13.0734 2.75329 12.8484C2.52825 12.6233 2.40182 12.3181 2.40182 11.9998C2.40182 11.6816 2.52825 11.3764 2.75329 11.1513C2.97833 10.9263 3.28356 10.7998 3.60182 10.7998L17.505 10.7998L12.3534 5.64824C12.1285 5.42321 12.0021 5.11804 12.0021 4.79984C12.0021 4.48164 12.1285 4.17647 12.3534 3.95144Z\" fill=\"#008BCC\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u00c9quipement de d\u00e9coupe du verre<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M12.3534 3.95144C12.5785 3.72648 12.8836 3.6001 13.2018 3.6001C13.52 3.6001 13.8252 3.72648 14.0502 3.95144L21.2502 11.1514C21.4752 11.3765 21.6016 11.6816 21.6016 11.9998C21.6016 12.318 21.4752 12.6232 21.2502 12.8482L14.0502 20.0482C13.8239 20.2668 13.5208 20.3878 13.2061 20.3851C12.8915 20.3823 12.5905 20.2561 12.368 20.0336C12.1455 19.8111 12.0193 19.5102 12.0166 19.1955C12.0139 18.8809 12.1348 18.5778 12.3534 18.3514L17.505 13.1998L3.60182 13.1998C3.28356 13.1998 2.97833 13.0734 2.75329 12.8484C2.52825 12.6233 2.40182 12.3181 2.40182 11.9998C2.40182 11.6816 2.52825 11.3764 2.75329 11.1513C2.97833 10.9263 3.28356 10.7998 3.60182 10.7998L17.505 10.7998L12.3534 5.64824C12.1285 5.42321 12.0021 5.11804 12.0021 4.79984C12.0021 4.48164 12.1285 4.17647 12.3534 3.95144Z\" fill=\"#008BCC\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Fournitures artistiques compl\u00e8tes<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M12.3534 3.95144C12.5785 3.72648 12.8836 3.6001 13.2018 3.6001C13.52 3.6001 13.8252 3.72648 14.0502 3.95144L21.2502 11.1514C21.4752 11.3765 21.6016 11.6816 21.6016 11.9998C21.6016 12.318 21.4752 12.6232 21.2502 12.8482L14.0502 20.0482C13.8239 20.2668 13.5208 20.3878 13.2061 20.3851C12.8915 20.3823 12.5905 20.2561 12.368 20.0336C12.1455 19.8111 12.0193 19.5102 12.0166 19.1955C12.0139 18.8809 12.1348 18.5778 12.3534 18.3514L17.505 13.1998L3.60182 13.1998C3.28356 13.1998 2.97833 13.0734 2.75329 12.8484C2.52825 12.6233 2.40182 12.3181 2.40182 11.9998C2.40182 11.6816 2.52825 11.3764 2.75329 11.1513C2.97833 10.9263 3.28356 10.7998 3.60182 10.7998L17.505 10.7998L12.3534 5.64824C12.1285 5.42321 12.0021 5.11804 12.0021 4.79984C12.0021 4.48164 12.1285 4.17647 12.3534 3.95144Z\" fill=\"#008BCC\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Machines et outils \u00e0 bois professionnels<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fd2aa9 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6fd2aa9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L\u2019atelier de menuiserie, g\u00e9r\u00e9 par des b\u00e9n\u00e9voles qualifi\u00e9s, permet de cr\u00e9er des articles artisanaux uniques vendus dans La Boutique. Tous les profits sont vers\u00e9s aux programmes et services offerts au Centre Cummings.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-6810\" class=\"elementor-element elementor-element-a7f0e4f e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"a7f0e4f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;,&quot;animation_delay&quot;:600}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79c0121 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"79c0121\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"599\" src=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/arts-crafts.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-51222\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/arts-crafts.jpg 800w, https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/arts-crafts-300x225.jpg 300w, https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/arts-crafts-768x575.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7788f55 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"7788f55\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:900,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1250\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1250\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> D\u00e9partement des services sociaux <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"37\" viewBox=\"0 0 36 37\" fill=\"none\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M5.92545 18.296C5.588 17.9585 5.39844 17.5007 5.39844 17.0234C5.39844 16.5461 5.588 16.0884 5.92545 15.7508L16.7255 4.95084C17.063 4.6134 17.5208 4.42383 17.9981 4.42383C18.4753 4.42383 18.9331 4.6134 19.2707 4.95084L30.0707 15.7508C30.3985 16.0903 30.58 16.545 30.5759 17.017C30.5718 17.4889 30.3825 17.9404 30.0487 18.2741C29.715 18.6079 29.2635 18.7972 28.7916 18.8013C28.3196 18.8054 27.8649 18.6239 27.5255 18.296L19.7981 10.5686L19.7981 31.4234C19.7981 31.9008 19.6084 32.3587 19.2708 32.6962C18.9333 33.0338 18.4754 33.2234 17.9981 33.2234C17.5207 33.2234 17.0628 33.0338 16.7253 32.6962C16.3877 32.3587 16.1981 31.9008 16.1981 31.4234L16.1981 10.5686L8.47065 18.296C8.1331 18.6335 7.67535 18.8231 7.19805 18.8231C6.72076 18.8231 6.263 18.6335 5.92545 18.296Z\" fill=\"white\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"37\" viewBox=\"0 0 36 37\" fill=\"none\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M30.0745 18.5846C30.412 18.9221 30.6016 19.3799 30.6016 19.8572C30.6016 20.3345 30.412 20.7922 30.0745 21.1298L19.2745 31.9298C18.937 32.2672 18.4792 32.4568 18.0019 32.4568C17.5247 32.4568 17.0669 32.2672 16.7293 31.9298L5.92935 21.1298C5.60146 20.7903 5.42003 20.3356 5.42413 19.8636C5.42823 19.3917 5.61754 18.9402 5.95127 18.6065C6.28501 18.2728 6.73647 18.0835 7.20843 18.0794C7.68038 18.0753 8.13506 18.2567 8.47455 18.5846L16.2019 26.312L16.2019 5.45717C16.2019 4.97978 16.3916 4.52194 16.7292 4.18438C17.0667 3.84681 17.5246 3.65717 18.002 3.65717C18.4793 3.65717 18.9372 3.84681 19.2747 4.18438C19.6123 4.52194 19.802 4.97978 19.802 5.45717L19.8019 26.312L27.5293 18.5846C27.8669 18.2471 28.3247 18.0576 28.8019 18.0576C29.2792 18.0576 29.737 18.2471 30.0745 18.5846Z\" fill=\"black\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1250\" class=\"elementor-element elementor-element-22f9165 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"22f9165\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1250\" class=\"elementor-element elementor-element-ebd25f7 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"ebd25f7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1250\" class=\"elementor-element elementor-element-e730e45 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"e730e45\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49a9648 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"49a9648\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Notre d\u00e9partement des services sociaux assure la gestion des dossiers, les soins th\u00e9rapeutiques pour les personnes atteintes de d\u00e9mence, la sant\u00e9 mentale communautaire, la popote roulante de repas casher et les services aux survivants de l\u2019Holocauste, y compris les soins \u00e0 domicile, l\u2019aide financi\u00e8re et d\u2019autres services.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> D\u00e9couvrez-en davantage sur les services sociaux\u00a0:<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c15892 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3c15892\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/fr\/services-sociaux\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Services sociaux<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1250\" class=\"elementor-element elementor-element-2381bea e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"2381bea\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;,&quot;animation_delay&quot;:600}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c892a0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1c892a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"599\" src=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/mow.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-51217\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/mow.jpg 800w, https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/mow-300x225.jpg 300w, https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/mow-768x575.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d6d6a4 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"4d6d6a4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"stationnement\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ad579a e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"6ad579a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:200}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a47c8f0 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"a47c8f0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a5225e elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3a5225e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Directions et stationnement<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-417127b elementor-widget-divider--view-line elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"417127b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02bad8f e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"02bad8f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37648ae elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"37648ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:600}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le campus principal du Centre Cummings est situ\u00e9 au 5700, avenue Westbury, \u00e0 l\u2019angle de l\u2019avenue Westbury et du chemin de la C\u00f4te-Sainte-Catherine.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44dc68d e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"44dc68d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3efc2a1 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"3efc2a1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-6600\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-6600\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Stationnement int\u00e9rieur <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"37\" viewBox=\"0 0 36 37\" fill=\"none\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M5.92545 18.296C5.588 17.9585 5.39844 17.5007 5.39844 17.0234C5.39844 16.5461 5.588 16.0884 5.92545 15.7508L16.7255 4.95084C17.063 4.6134 17.5208 4.42383 17.9981 4.42383C18.4753 4.42383 18.9331 4.6134 19.2707 4.95084L30.0707 15.7508C30.3985 16.0903 30.58 16.545 30.5759 17.017C30.5718 17.4889 30.3825 17.9404 30.0487 18.2741C29.715 18.6079 29.2635 18.7972 28.7916 18.8013C28.3196 18.8054 27.8649 18.6239 27.5255 18.296L19.7981 10.5686L19.7981 31.4234C19.7981 31.9008 19.6084 32.3587 19.2708 32.6962C18.9333 33.0338 18.4754 33.2234 17.9981 33.2234C17.5207 33.2234 17.0628 33.0338 16.7253 32.6962C16.3877 32.3587 16.1981 31.9008 16.1981 31.4234L16.1981 10.5686L8.47065 18.296C8.1331 18.6335 7.67535 18.8231 7.19805 18.8231C6.72076 18.8231 6.263 18.6335 5.92545 18.296Z\" fill=\"white\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"37\" viewBox=\"0 0 36 37\" fill=\"none\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M30.0745 18.5846C30.412 18.9221 30.6016 19.3799 30.6016 19.8572C30.6016 20.3345 30.412 20.7922 30.0745 21.1298L19.2745 31.9298C18.937 32.2672 18.4792 32.4568 18.0019 32.4568C17.5247 32.4568 17.0669 32.2672 16.7293 31.9298L5.92935 21.1298C5.60146 20.7903 5.42003 20.3356 5.42413 19.8636C5.42823 19.3917 5.61754 18.9402 5.95127 18.6065C6.28501 18.2728 6.73647 18.0835 7.20843 18.0794C7.68038 18.0753 8.13506 18.2567 8.47455 18.5846L16.2019 26.312L16.2019 5.45717C16.2019 4.97978 16.3916 4.52194 16.7292 4.18438C17.0667 3.84681 17.5246 3.65717 18.002 3.65717C18.4793 3.65717 18.9372 3.84681 19.2747 4.18438C19.6123 4.52194 19.802 4.97978 19.802 5.45717L19.8019 26.312L27.5293 18.5846C27.8669 18.2471 28.3247 18.0576 28.8019 18.0576C29.2792 18.0576 29.737 18.2471 30.0745 18.5846Z\" fill=\"black\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-6600\" class=\"elementor-element elementor-element-2b6c9ca e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"2b6c9ca\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-6600\" class=\"elementor-element elementor-element-dc6c0b9 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"dc6c0b9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-6600\" class=\"elementor-element elementor-element-83ed18e e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"83ed18e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-697bc7f elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"697bc7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous offrons un service de voiturier int\u00e9rieur limit\u00e9, selon le principe du premier arriv\u00e9, premier servi, dans le garage du Centre Cummings pour les membres et les visiteurs inscrits. Le co\u00fbt est de 10 $ par visite pour le stationnement, ou un carnet de 10 billets est offert au co\u00fbt de 80 $.<\/p><p>\u00cates-vous b\u00e9n\u00e9vole au Centre Cummings?<br \/>Pour en savoir davantage sur les autres r\u00e9ductions de stationnement, t\u00e9l\u00e9phonez-nous au : 514.734.1770<\/p><p><b>Du lundi au jeudi<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, de 8 h \u00e0 16 h<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><b>Vendredi<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, de 8 h \u00e0 14 h<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61bab60 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"61bab60\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:300,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1020\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1020\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Transport en commun <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"37\" viewBox=\"0 0 36 37\" fill=\"none\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M5.92545 18.296C5.588 17.9585 5.39844 17.5007 5.39844 17.0234C5.39844 16.5461 5.588 16.0884 5.92545 15.7508L16.7255 4.95084C17.063 4.6134 17.5208 4.42383 17.9981 4.42383C18.4753 4.42383 18.9331 4.6134 19.2707 4.95084L30.0707 15.7508C30.3985 16.0903 30.58 16.545 30.5759 17.017C30.5718 17.4889 30.3825 17.9404 30.0487 18.2741C29.715 18.6079 29.2635 18.7972 28.7916 18.8013C28.3196 18.8054 27.8649 18.6239 27.5255 18.296L19.7981 10.5686L19.7981 31.4234C19.7981 31.9008 19.6084 32.3587 19.2708 32.6962C18.9333 33.0338 18.4754 33.2234 17.9981 33.2234C17.5207 33.2234 17.0628 33.0338 16.7253 32.6962C16.3877 32.3587 16.1981 31.9008 16.1981 31.4234L16.1981 10.5686L8.47065 18.296C8.1331 18.6335 7.67535 18.8231 7.19805 18.8231C6.72076 18.8231 6.263 18.6335 5.92545 18.296Z\" fill=\"white\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"37\" viewBox=\"0 0 36 37\" fill=\"none\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M30.0745 18.5846C30.412 18.9221 30.6016 19.3799 30.6016 19.8572C30.6016 20.3345 30.412 20.7922 30.0745 21.1298L19.2745 31.9298C18.937 32.2672 18.4792 32.4568 18.0019 32.4568C17.5247 32.4568 17.0669 32.2672 16.7293 31.9298L5.92935 21.1298C5.60146 20.7903 5.42003 20.3356 5.42413 19.8636C5.42823 19.3917 5.61754 18.9402 5.95127 18.6065C6.28501 18.2728 6.73647 18.0835 7.20843 18.0794C7.68038 18.0753 8.13506 18.2567 8.47455 18.5846L16.2019 26.312L16.2019 5.45717C16.2019 4.97978 16.3916 4.52194 16.7292 4.18438C17.0667 3.84681 17.5246 3.65717 18.002 3.65717C18.4793 3.65717 18.9372 3.84681 19.2747 4.18438C19.6123 4.52194 19.802 4.97978 19.802 5.45717L19.8019 26.312L27.5293 18.5846C27.8669 18.2471 28.3247 18.0576 28.8019 18.0576C29.2792 18.0576 29.737 18.2471 30.0745 18.5846Z\" fill=\"black\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1020\" class=\"elementor-element elementor-element-b970dce e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"b970dce\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1020\" class=\"elementor-element elementor-element-dafd4dd e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"dafd4dd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1020\" class=\"elementor-element elementor-element-eae2b36 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"eae2b36\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a1cb55 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9a1cb55\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>M\u00e9tro :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0C\u00f4te-Ste-Catherine<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><b>Autobus :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Prenez l&rsquo;autobus 129 Ouest sur le chemin de la C\u00f4te-Sainte-Catherine, deux coins de rue \u00e0 l\u2019ouest de l\u2019avenue Westbury.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50761f3 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"50761f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-8430\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-8430\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Acc\u00e8s aux personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"37\" viewBox=\"0 0 36 37\" fill=\"none\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M5.92545 18.296C5.588 17.9585 5.39844 17.5007 5.39844 17.0234C5.39844 16.5461 5.588 16.0884 5.92545 15.7508L16.7255 4.95084C17.063 4.6134 17.5208 4.42383 17.9981 4.42383C18.4753 4.42383 18.9331 4.6134 19.2707 4.95084L30.0707 15.7508C30.3985 16.0903 30.58 16.545 30.5759 17.017C30.5718 17.4889 30.3825 17.9404 30.0487 18.2741C29.715 18.6079 29.2635 18.7972 28.7916 18.8013C28.3196 18.8054 27.8649 18.6239 27.5255 18.296L19.7981 10.5686L19.7981 31.4234C19.7981 31.9008 19.6084 32.3587 19.2708 32.6962C18.9333 33.0338 18.4754 33.2234 17.9981 33.2234C17.5207 33.2234 17.0628 33.0338 16.7253 32.6962C16.3877 32.3587 16.1981 31.9008 16.1981 31.4234L16.1981 10.5686L8.47065 18.296C8.1331 18.6335 7.67535 18.8231 7.19805 18.8231C6.72076 18.8231 6.263 18.6335 5.92545 18.296Z\" fill=\"white\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"37\" viewBox=\"0 0 36 37\" fill=\"none\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M30.0745 18.5846C30.412 18.9221 30.6016 19.3799 30.6016 19.8572C30.6016 20.3345 30.412 20.7922 30.0745 21.1298L19.2745 31.9298C18.937 32.2672 18.4792 32.4568 18.0019 32.4568C17.5247 32.4568 17.0669 32.2672 16.7293 31.9298L5.92935 21.1298C5.60146 20.7903 5.42003 20.3356 5.42413 19.8636C5.42823 19.3917 5.61754 18.9402 5.95127 18.6065C6.28501 18.2728 6.73647 18.0835 7.20843 18.0794C7.68038 18.0753 8.13506 18.2567 8.47455 18.5846L16.2019 26.312L16.2019 5.45717C16.2019 4.97978 16.3916 4.52194 16.7292 4.18438C17.0667 3.84681 17.5246 3.65717 18.002 3.65717C18.4793 3.65717 18.9372 3.84681 19.2747 4.18438C19.6123 4.52194 19.802 4.97978 19.802 5.45717L19.8019 26.312L27.5293 18.5846C27.8669 18.2471 28.3247 18.0576 28.8019 18.0576C29.2792 18.0576 29.737 18.2471 30.0745 18.5846Z\" fill=\"black\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8430\" class=\"elementor-element elementor-element-b7cb8eb e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"b7cb8eb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8430\" class=\"elementor-element elementor-element-3e0c61d e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"3e0c61d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8430\" class=\"elementor-element elementor-element-2622c22 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"2622c22\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-783e948 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"783e948\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite peuvent acc\u00e9der au Centre Cummings par l\u2019entr\u00e9e de l\u2019avenue Westbury. Le b\u00e2timent est accessible aux personnes en fauteuil roulant.<br \/><br \/>Le service de transport adapt\u00e9 de la STM assure le transport de porte \u00e0 porte des personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite et\/ou handicap\u00e9es. Pour en savoir davantage et r\u00e9server un transport, cliquez sur ce lien : <span style=\"text-decoration: underline; color: #000000;\"><a style=\"color: #000000; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.stm.info\/fr\/ta\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Paratransit | Soci\u00e9t\u00e9 de transport de Montr\u00e9al<\/a><\/span>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8430\" class=\"elementor-element elementor-element-10bec27 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"10bec27\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6567f3e elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6567f3e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Pour en savoir davantage :<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8430\" class=\"elementor-element elementor-element-402ef06 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"402ef06\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bffef14 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"bffef14\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"tel:514.280.8211\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">514.280.8211<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3aa0fd5 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"3aa0fd5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:500,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-6140\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-6140\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Stationnement dans les rues <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"37\" viewBox=\"0 0 36 37\" fill=\"none\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M5.92545 18.296C5.588 17.9585 5.39844 17.5007 5.39844 17.0234C5.39844 16.5461 5.588 16.0884 5.92545 15.7508L16.7255 4.95084C17.063 4.6134 17.5208 4.42383 17.9981 4.42383C18.4753 4.42383 18.9331 4.6134 19.2707 4.95084L30.0707 15.7508C30.3985 16.0903 30.58 16.545 30.5759 17.017C30.5718 17.4889 30.3825 17.9404 30.0487 18.2741C29.715 18.6079 29.2635 18.7972 28.7916 18.8013C28.3196 18.8054 27.8649 18.6239 27.5255 18.296L19.7981 10.5686L19.7981 31.4234C19.7981 31.9008 19.6084 32.3587 19.2708 32.6962C18.9333 33.0338 18.4754 33.2234 17.9981 33.2234C17.5207 33.2234 17.0628 33.0338 16.7253 32.6962C16.3877 32.3587 16.1981 31.9008 16.1981 31.4234L16.1981 10.5686L8.47065 18.296C8.1331 18.6335 7.67535 18.8231 7.19805 18.8231C6.72076 18.8231 6.263 18.6335 5.92545 18.296Z\" fill=\"white\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"37\" viewBox=\"0 0 36 37\" fill=\"none\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M30.0745 18.5846C30.412 18.9221 30.6016 19.3799 30.6016 19.8572C30.6016 20.3345 30.412 20.7922 30.0745 21.1298L19.2745 31.9298C18.937 32.2672 18.4792 32.4568 18.0019 32.4568C17.5247 32.4568 17.0669 32.2672 16.7293 31.9298L5.92935 21.1298C5.60146 20.7903 5.42003 20.3356 5.42413 19.8636C5.42823 19.3917 5.61754 18.9402 5.95127 18.6065C6.28501 18.2728 6.73647 18.0835 7.20843 18.0794C7.68038 18.0753 8.13506 18.2567 8.47455 18.5846L16.2019 26.312L16.2019 5.45717C16.2019 4.97978 16.3916 4.52194 16.7292 4.18438C17.0667 3.84681 17.5246 3.65717 18.002 3.65717C18.4793 3.65717 18.9372 3.84681 19.2747 4.18438C19.6123 4.52194 19.802 4.97978 19.802 5.45717L19.8019 26.312L27.5293 18.5846C27.8669 18.2471 28.3247 18.0576 28.8019 18.0576C29.2792 18.0576 29.737 18.2471 30.0745 18.5846Z\" fill=\"black\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-6140\" class=\"elementor-element elementor-element-8009112 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"8009112\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-6140\" class=\"elementor-element elementor-element-0489ecc e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"0489ecc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-6140\" class=\"elementor-element elementor-element-23caae4 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"23caae4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0108d84 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0108d84\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Veuillez noter que les restrictions entourant le stationnement ext\u00e9rieur ont \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9es le 1er avril. V\u00e9rifiez les panneaux de stationnement pour obtenir des renseignements \u00e0 jour. Veuillez noter qu\u2019il existe deux zones de stationnement de 15 minutes pour permettre aux participants du Centre de monter dans un v\u00e9hicule et d\u2019en descendre. Les deux zones de stationnement de 15 minutes se trouvent devant le Centre Cummings, entre l\u2019entr\u00e9e du Centre de conf\u00e9rences Gelber et le d\u00e9but de la rampe donnant acc\u00e8s au Centre Cummings, juste apr\u00e8s le passage pour pi\u00e9tons et le d\u00e9but de l\u2019all\u00e9e.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c77cac6 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"c77cac6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:600,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2090\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2090\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Stationnement r\u00e9serv\u00e9 aux personnes handicap\u00e9es <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"37\" viewBox=\"0 0 36 37\" fill=\"none\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M5.92545 18.296C5.588 17.9585 5.39844 17.5007 5.39844 17.0234C5.39844 16.5461 5.588 16.0884 5.92545 15.7508L16.7255 4.95084C17.063 4.6134 17.5208 4.42383 17.9981 4.42383C18.4753 4.42383 18.9331 4.6134 19.2707 4.95084L30.0707 15.7508C30.3985 16.0903 30.58 16.545 30.5759 17.017C30.5718 17.4889 30.3825 17.9404 30.0487 18.2741C29.715 18.6079 29.2635 18.7972 28.7916 18.8013C28.3196 18.8054 27.8649 18.6239 27.5255 18.296L19.7981 10.5686L19.7981 31.4234C19.7981 31.9008 19.6084 32.3587 19.2708 32.6962C18.9333 33.0338 18.4754 33.2234 17.9981 33.2234C17.5207 33.2234 17.0628 33.0338 16.7253 32.6962C16.3877 32.3587 16.1981 31.9008 16.1981 31.4234L16.1981 10.5686L8.47065 18.296C8.1331 18.6335 7.67535 18.8231 7.19805 18.8231C6.72076 18.8231 6.263 18.6335 5.92545 18.296Z\" fill=\"white\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"37\" viewBox=\"0 0 36 37\" fill=\"none\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M30.0745 18.5846C30.412 18.9221 30.6016 19.3799 30.6016 19.8572C30.6016 20.3345 30.412 20.7922 30.0745 21.1298L19.2745 31.9298C18.937 32.2672 18.4792 32.4568 18.0019 32.4568C17.5247 32.4568 17.0669 32.2672 16.7293 31.9298L5.92935 21.1298C5.60146 20.7903 5.42003 20.3356 5.42413 19.8636C5.42823 19.3917 5.61754 18.9402 5.95127 18.6065C6.28501 18.2728 6.73647 18.0835 7.20843 18.0794C7.68038 18.0753 8.13506 18.2567 8.47455 18.5846L16.2019 26.312L16.2019 5.45717C16.2019 4.97978 16.3916 4.52194 16.7292 4.18438C17.0667 3.84681 17.5246 3.65717 18.002 3.65717C18.4793 3.65717 18.9372 3.84681 19.2747 4.18438C19.6123 4.52194 19.802 4.97978 19.802 5.45717L19.8019 26.312L27.5293 18.5846C27.8669 18.2471 28.3247 18.0576 28.8019 18.0576C29.2792 18.0576 29.737 18.2471 30.0745 18.5846Z\" fill=\"black\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2090\" class=\"elementor-element elementor-element-44a58c7 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"44a58c7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2090\" class=\"elementor-element elementor-element-d6c4b03 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"d6c4b03\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2090\" class=\"elementor-element elementor-element-4773b0f e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"4773b0f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-baf7ca5 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"baf7ca5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Veuillez noter qu\u2019il y a quatre places de stationnement pour personnes handicap\u00e9es sur l\u2019avenue Westbury ainsi qu\u2019\u00e0 l\u2019entr\u00e9e du Centre de conf\u00e9rences Gelber et plus pr\u00e8s du chemin de la C\u00f4te-Sainte-Catherine.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a746d5 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"0a746d5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"fermeture\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c0a6a0 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"5c0a6a0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:200}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ea1703 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7ea1703\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Jours f\u00e9ri\u00e9s et fermeture du Centre<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-236ab0c elementor-widget-divider--view-line elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"236ab0c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cec160 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"2cec160\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b830143 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b830143\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:600}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Le Centre Cummings sera ferm\u00e9 aux dates suivantes :<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7668c1f elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7668c1f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:600}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Restez \u00e0 l'aff\u00fbt pour conna\u00eetre les prochains jours f\u00e9ri\u00e9s et fermetures.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f19fd6c e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"f19fd6c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dab8956 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"dab8956\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:1400}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16776cc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"16776cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Erev Pessah<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-297bf3c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"297bf3c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>mercredi 1er avril 2026<br \/>(fermeture \u00e0 12 h)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-036400a e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"036400a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:1400}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee8ba5b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ee8ba5b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pessah<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fcf0ce2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fcf0ce2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>jeudi 2 avril 2026 \u2013<br \/>vendredi 3 avril 2026<br \/>mardi 7 avril 2026 (fermeture \u00e0 14 h)<br \/>mercredi 8 avril 2026 \u2013<br \/>jeudi 9 avril 2026<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad906d4 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"ad906d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:1400}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-419c946 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"419c946\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vendredi Saint<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-624a491 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"624a491\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>vendredi 3 avril 2026<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61d8cee e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"61d8cee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:1400}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6005124 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6005124\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Journ\u00e9e nationale des patriotes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5768b8a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5768b8a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>lundi 18 mai 2026<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2534484 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"2534484\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:1400}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cd95e2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1cd95e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Erev Chavouot<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b222011 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b222011\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>jeudi 21 mai 2026<br \/>(fermeture \u00e0 14h)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83f5f1e e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"83f5f1e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:1400}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48aba1d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"48aba1d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Chavouot<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cbc3920 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cbc3920\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>vendredi 22 mai 2026<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8e426d e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"f8e426d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:1400}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3d8241 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d3d8241\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Saint-Jean-Baptiste<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7a0c9f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d7a0c9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>mercredi 24 juin 2026<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd6aba3 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"fd6aba3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:1400}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63fa4f5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"63fa4f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">F\u00eate du Canada<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ee32e2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8ee32e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>mercredi 1er juillet 2026<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f310eb1 e-con-full elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"f310eb1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:1400}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8d5327 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a8d5327\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">F\u00eate du Travail <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cfdf4f2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cfdf4f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>lundi 1er septembre 2025<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0341746 e-con-full elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"0341746\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:1400}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c99ec86 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c99ec86\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Erev Rosh Hashanah<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5bacf52 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5bacf52\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>lundi 22 septembre 2025<br \/>(fermeture \u00e0 12 h)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32b62b3 e-con-full elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"32b62b3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:1400}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56e5f50 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"56e5f50\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rosh Hashanah<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55b8a06 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"55b8a06\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>mardi 23 septembre 2025 \u2013<br \/>mercredi 24 septembre 2025<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7795915 e-con-full elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"7795915\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:1400}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e430d5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5e430d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"> Erev Yom Kippur<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bd83ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4bd83ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>mercredi 1er octobre 2025<br \/>(fermeture \u00e0 12 h)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50f7061 e-con-full elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"50f7061\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:1400}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d34878 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9d34878\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"> Yom Kippur<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44b2071 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"44b2071\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>jeudi 2 octobre 2025<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c05ce17 e-con-full elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"c05ce17\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:1400}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a946f2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6a946f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Erev Succot<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a204341 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a204341\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>lundi 6 octobre 2025<br \/>(fermeture \u00e0 14 h)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f67b00 e-con-full elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"4f67b00\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:1400}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20ffbb0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"20ffbb0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Succot<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4618025 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4618025\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>mardi 7 octobre 2025 \u2013<br \/>mercredi 8 octobre 2025<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a690569 e-con-full elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"a690569\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:1400}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18d5722 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"18d5722\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"> Action de gr\u00e2ce<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fc873a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6fc873a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>lundi 13 octobre 2025<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55f03a3 e-con-full elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"55f03a3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:1400}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d9236f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0d9236f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"> Shemini Azeret<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf11c3c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bf11c3c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>mardi 14 octobre 2025<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2fcdcc e-con-full elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"a2fcdcc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:1400}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ceeab6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ceeab6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Simchat Torah<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad4acec elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ad4acec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>mercredi 15 octobre 2025<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a92dca e-con-full elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"8a92dca\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:1400}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a69f64b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a69f64b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"> No\u00ebl<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1be353 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b1be353\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>jeudi 25 d\u00e9cembre 2025 \u2013<br \/>mercredi 31 d\u00e9cembre 2025<\/p><p>*Le b\u00e2timent fermera \u00e0 14 h le mercredi 24 d\u00e9cembre 2025<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61d06e7 e-con-full elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"61d06e7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:1400}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2206380 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2206380\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Jour de l\u2019An<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0db810 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c0db810\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>jeudi 1er janvier 2026<\/p><p>*Le b\u00e2timent sera ferm\u00e9 le vendredi 2 janvier 2026<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea252f5 e-con-full elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"ea252f5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:1400}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28a7c17 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"28a7c17\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:600}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fermetures \u00e0 venir du Caf\u00e9 Soleil :<span style=\"font-weight: normal\"> 22 d\u00e9cembre 2025 au 2 janvier 2026 <\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec6f00e e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"ec6f00e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"heures-ouverture\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f1c7d3 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"8f1c7d3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:200}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92b4f9e elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"92b4f9e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Heures d\u2019ouverture<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03b18c3 elementor-widget-divider--view-line elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"03b18c3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2987eb e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"a2987eb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b2dc6c6 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"b2dc6c6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1205b10 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"1205b10\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:800}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c25b3ec elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c25b3ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Lundi<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06cf81a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"06cf81a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>de 8 \u00e0 17 h<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eff3f05 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"eff3f05\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:1000}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02b4e7d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"02b4e7d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mardi<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a70a7a9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a70a7a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>de 8 \u00e0 17 h<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec1b549 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"ec1b549\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:1200}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a538ca elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1a538ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mercredi<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ccd64a7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ccd64a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>de 8 \u00e0 17 h<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51f8e30 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"51f8e30\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:1400}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-afbea26 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"afbea26\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Jeudi<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-167539d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"167539d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>de 8 \u00e0 17 h<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e0ef70 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"3e0ef70\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:1600}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ae9c88 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ae9c88\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vendredi<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47a8b62 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"47a8b62\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>de 8 \u00e0 15 h<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b51b529 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"b51b529\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"endroits\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4fef366 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"4fef366\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:200}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be07516 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"be07516\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cfb1ce7 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cfb1ce7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Endroits<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1706fec elementor-widget-divider--view-line elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"1706fec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fcdbb04 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"fcdbb04\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e40edc elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0e40edc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:600}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nos programmes flexibles comprennent des cours en pr\u00e9sentiel sur le campus principal de Westbury et dans divers endroits, des cours en ligne par Zoom et en format hybride, ainsi que des entra\u00eenements \u00e0 domicile.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be3197b e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"be3197b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02318f5 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"02318f5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3bbc665 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"3bbc665\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:800}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2822662 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2822662\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Centre Cummings, campus principal Westbury<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0fda9c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f0fda9c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>5700, avenue Westbury,<br \/>Montr\u00e9al, Qu\u00e9bec H3W 3E8<\/p><p><strong>T\u00e9l :<\/strong>\u00a0514.342.1234<br \/><strong>T\u00e9l\u00e9c. :<\/strong> 514.739.6899<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5a59ec e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"d5a59ec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7debd5 elementor-tablet-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"a7debd5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"mailto:information@cummingscentre.org\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">information@cummingscentre.org<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60702c2 elementor-tablet-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"60702c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/5700+Westbury+Ave,+Montreal,+QC+H3W+1L5\/@45.4893283,-73.6396876,17z\/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x4cc919e0552d54e5:0x1599350bb0f9ffe0!8m2!3d45.4893246!4d-73.6371127!16s%2Fg%2F11b8v67rxb?entry=ttu&#038;g_ep=EgoyMDI1MDMwOC4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Get Directions<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7d7f3a e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"c7d7f3a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:800}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc83771 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bc83771\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ouest-de-l\u2019\u00cele<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0754cef elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0754cef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>96, rue Roger-Pilon,<br \/>Dollard-des-Ormeaux, Qu\u00e9bec H9B 2E1<\/p><p><strong>T\u00e9l : <\/strong>514.734.1763<br \/><strong>T\u00e9l\u00e9c. :<\/strong>\u00a0514.734.6899<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4f5383 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"a4f5383\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b397642 elementor-tablet-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"b397642\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"mailto:c2c@cummingscentre.org\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">c2c@cummingscentre.org<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b2304d elementor-tablet-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7b2304d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/96+Roger+Pilon+St,+Dollard-Des+Ormeaux,+QC+H9B+2E1\/@45.4921865,-73.8221843,17z\/data=!4m6!3m5!1s0x4cc93c992b687c1d:0x2303f4aae4f9d5c6!8m2!3d45.4915591!4d-73.8193017!16s%2Fg%2F11b8v6g0qk?entry=ttu&#038;g_ep=EgoyMDI1MDMwOC4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Get Directions<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9dedda e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"f9dedda\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:800}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f9fb2a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0f9fb2a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Congr\u00e9gation Beth Tikvah<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94aa0ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"94aa0ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>136, boulevard Westpark <br \/>Dollard-des-Ormeaux, QC H9A 2K2<\/p><p><strong>T\u00e9l :<\/strong> <span style=\"font-weight: 400;\">514.343.3510<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55795b9 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"55795b9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4aa8c31 elementor-tablet-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4aa8c31\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"mailto:c2c@cummingscentre.org\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">c2c@cummingscentre.org<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8e60fe elementor-tablet-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"e8e60fe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/136+Bd+Westpark,+Dollard-des-Ormeaux,+QC+H9A+2K2\/@45.4921865,-73.8221843,17z\/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x4cc93c9f2ecbf599:0x8043c1e68fa34a09!8m2!3d45.4921828!4d-73.8196094!16s%2Fg%2F11cp7dx415?entry=ttu&#038;g_ep=EgoyMDI1MDMwOC4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Get Directions<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e3be56 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"7e3be56\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:800}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b8416d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8b8416d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Seconds Out Boxing<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f294f5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5f294f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>4287, boulevard Saint-Jean<br \/>Dollard-des-Ormeaux, QC H9G 1X7<\/p><p><strong>T\u00e9l :<\/strong> <span style=\"font-weight: 400;\">514.734.1840<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-591e5f1 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"591e5f1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4351228 elementor-tablet-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4351228\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"mailto:wellness@cummingscentre.org\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">wellness@cummingscentre.org<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3389e05 elementor-tablet-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3389e05\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/4287+Boul.+Saint-Jean,+Dollard-des-Ormeaux,+QC+H9G+1X7\/@45.479328,-73.8430554,17z\/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x4cc93b78c857fda5:0x703cfc9356fd3542!8m2!3d45.4793243!4d-73.8404805!16s%2Fg%2F11c20vslhh?entry=ttu&#038;g_ep=EgoyMDI1MDMwOC4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Get Directions<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f714df e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"3f714df\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:800}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7dd0a01 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7dd0a01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ch\u00e2teau B\u2019nai Brith<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b11003e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b11003e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>7171 Chem. de la C\u00f4te St Luc<br \/>C\u00f4te Saint-Luc, QC H4V 0A5<\/p><p><strong>T\u00e9l :<\/strong> <span style=\"font-weight: 400;\">514.734.1840<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95e8bcb e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"95e8bcb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf34cfd elementor-tablet-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"cf34cfd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"mailto:c2c@cummingscentre.org\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">c2c@cummingscentre.org<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5344d21 elementor-tablet-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5344d21\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/7171+C%C3%B4te+Saint+Luc+Rd,+C%C3%B4te+Saint-Luc,+QC+H4V+0A5\/@45.4642602,-73.658085,17z\/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x4cc917161f7105a5:0xe57287f874a83a26!8m2!3d45.4642565!4d-73.6555101!16s%2Fg%2F11jfr_3_9w?entry=ttu&#038;g_ep=EgoyMDI1MDMwOC4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Get Directions<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-09ae887 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"09ae887\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:800}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e77d77c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e77d77c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">R\u00e9sidence B\u2019nai Brith<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-130f2ff elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"130f2ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>8000 Chem. de la C\u00f4te St Luc<br \/>C\u00f4te Saint-Luc, QC H4W 1R6<\/p><p><strong>T\u00e9l :<\/strong> <span style=\"font-weight: 400;\">514.734.1840<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25297e3 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"25297e3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a150ac9 elementor-tablet-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"a150ac9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"mailto:c2c@cummingscentre.org\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">c2c@cummingscentre.org<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fc321d elementor-tablet-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6fc321d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/8000+Chem.+de+la+C%C3%B4te+St+Luc,+C%C3%B4te+Saint-Luc,+QC+H4W+1R6\/data=!4m2!3m1!1s0x4cc9171907a07541:0xfe1ecb591f8889d7?sa=X&#038;ved=1t:242&#038;ictx=111\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Get Directions<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a62841 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"2a62841\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:800}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71b1bb3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"71b1bb3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Programme de jour L\u2019Espoir<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65793a7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"65793a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Centre communautaire et aquatique<br \/><\/span>7500, chemin Mackle, C\u00f4te-Saint-Luc<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour en savoir davantage sur le programme de jour, cliquez <span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"\/fr\/services-sociaux\/#espoir\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">ici<\/span><\/strong><\/a><\/span><\/span><\/p><p><strong>T\u00e9l :<\/strong> <span style=\"font-weight: 400;\">514.343.3514<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c58fd9a e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"c58fd9a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53b257e elementor-tablet-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"53b257e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"mailto:intake@cummingscentre.org\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">intake@cummingscentre.org<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb8d2ad elementor-tablet-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"fb8d2ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/C%C3%B4te+Saint-Luc+Aquatic+and+Community+Centre\/@45.4684387,-73.6724769,17z\/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x4cc9170c3e4d40d1:0xb0901821068d1741!8m2!3d45.468435!4d-73.669902!16s%2Fg%2F1hc2jh490?entry=ttu&#038;g_ep=EgoyMDI1MDMwOC4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Get Directions<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Notre Centre Les programmes et les services sont dispens\u00e9s au campus principal, situ\u00e9 au 5700, avenue Westbury \u00e0 Snowdon, dans divers endroits \u00e0 Montr\u00e9al et en ligne. Sur cette page, vous en apprendrez davantage sur nos installations et trouverez des renseignements pratiques sur les directions et le stationnement, les jours f\u00e9ri\u00e9s et les fermetures, les heures d\u2019ouverture et les emplacements. Vous pouvez demander une visite guid\u00e9e sur notre page Contactez-nous ! Contactez-nous Installations Caf\u00e9 Soleil Endroit : rez-de-chauss\u00e9e, 5700, avenue Westbury, Montr\u00e9al Heures : du lundi au jeudi, de 8 h 30 \u00e0 14 h 30 Le Caf\u00e9 Soleil est un caf\u00e9 accueillant avec places assises. Notre menu comprend des d\u00e9jeuners l\u00e9gers, des salades, des sandwichs, des soupes, des desserts, des collations sant\u00e9 et plus encore. Le Caf\u00e9 Soleil est fier d\u2019\u00eatre un environnement accueillant, abordable et inclusif qui emploie des adultes de toutes capacit\u00e9s. Pour consulter le menu, cliquez ici : Menu du Caf\u00e9 Soleil * Fermeture \u00e0 venir : Le Caf\u00e9 Soleil sera ferm\u00e9 du lundi 22 d\u00e9cembre 2025 au vendredi 2 janvier 2026. Nous serons de retour aux horaires habituels \u00e0 partir du lundi 5 janvier, 8h30. Endroit : rez-de-chauss\u00e9e, 5700, avenue Westbury, Montr\u00e9al Heures : du lundi au jeudi, de 8 h 30 \u00e0 14 h 30 Le Caf\u00e9 Soleil est un caf\u00e9 accueillant avec places assises. Notre menu comprend des d\u00e9jeuners l\u00e9gers, des salades, des sandwichs, des soupes, des desserts, des collations sant\u00e9 et plus encore. Le Caf\u00e9 Soleil est fier d\u2019\u00eatre un environnement accueillant, abordable et inclusif qui emploie des adultes de toutes capacit\u00e9s. Pour consulter le menu, cliquez ici : Menu du Caf\u00e9 Soleil * Fermeture \u00e0 venir : Le Caf\u00e9 Soleil sera ferm\u00e9 du lundi 22 d\u00e9cembre 2025 au vendredi 2 janvier 2026. Nous serons de retour aux horaires habituels \u00e0 partir du lundi 5 janvier, 8h30. Caf\u00e9ine Bistro Endroit : F\u00e9d\u00e9ration CJA, 5151, chemin de la C\u00f4te-Sainte-Catherine, Montr\u00e9al Heures : du lundi au jeudi, de 8 h 30 \u00e0 15 h 30 \u00a0 Endroit : F\u00e9d\u00e9ration CJA, 5151, chemin de la C\u00f4te-Sainte-Catherine, Montr\u00e9al Heures : du lundi au jeudi, de 8 h 30 \u00e0 15 h 30 \u00a0 La Boutique Faites vos achats en ligne sur boutique.cummingscentre.org\/fr ou rendez-nous visite au 5700, avenue Westbury. Parcourez notre collection de cadeaux uniques et faits main pour toutes les occasions, notamment des accessoires de voyage, des jouets pour enfants, des articles m\u00e9nagers, des bijoux, des cartes de mah-jong, des cadres \u00e0 photos et bien plus encore. Personnalisez des articles en bois avec une gravure sur mesure : ajoutez votre propre message, choisissez parmi nos mod\u00e8les ou faites graver au laser une photo qui vous est ch\u00e8re directement sur le bois. Faites votre choix parmi les planches \u00e0 d\u00e9couper, les tabourets, les cadres \u00e0 photos et bien d\u2019autres articles, tous fabriqu\u00e9s par nos talentueux artisans b\u00e9n\u00e9voles. Commandes personnalis\u00e9es : faites parvenir un courriel \u00e0 woodshop@cummingscentre.org ou t\u00e9l\u00e9phonez au 514.734.1789 Avantage d\u2019\u00eatre membre : 10 % de rabais avec carte de membre en r\u00e8gle (composez le 514.734.1770 pour obtenir un code de rabais). Tous les b\u00e9n\u00e9fices sont vers\u00e9s aux programmes du Centre pour les personnes \u00e2g\u00e9es. Faites vos achats en ligne sur boutique.cummingscentre.org\/fr ou rendez-nous visite au 5700, avenue Westbury. Parcourez notre collection de cadeaux uniques et faits main pour toutes les occasions, notamment des accessoires de voyage, des jouets pour enfants, des articles m\u00e9nagers, des bijoux, des cartes de mah-jong, des cadres \u00e0 photos et bien plus encore. Personnalisez des articles en bois avec une gravure sur mesure : ajoutez votre propre message, choisissez parmi nos mod\u00e8les ou faites graver au laser une photo qui vous est ch\u00e8re directement sur le bois. Faites votre choix parmi les planches \u00e0 d\u00e9couper, les tabourets, les cadres \u00e0 photos et bien d\u2019autres articles, tous fabriqu\u00e9s par nos talentueux artisans b\u00e9n\u00e9voles. Commandes personnalis\u00e9es : faites parvenir un courriel \u00e0 woodshop@cummingscentre.org ou t\u00e9l\u00e9phonez au 514.734.1789 Avantage d\u2019\u00eatre membre : 10 % de rabais avec carte de membre en r\u00e8gle (composez le 514.734.1770 pour obtenir un code de rabais). Tous les b\u00e9n\u00e9fices sont vers\u00e9s aux programmes du Centre pour les personnes \u00e2g\u00e9es. Salon techno Bloom Endroit : 2e \u00e9tage, salle 245 Heures : du lundi au jeudi, de 9 h \u00e0 15 h (sur rendez-vous seulement) Soutien technologique pour les membres du Centre Cummings Acc\u00e9dez \u00e0 des ordinateurs et des tablettes Obtenez de l\u2019aide pour vos appareils intelligents &#8211; t\u00e9l\u00e9phone, montre, tablette ou ordinateur D\u00e9couvrez comment organiser vos photos, g\u00e9rer vos courriels, utiliser vos applications et prot\u00e9ger votre s\u00e9curit\u00e9 en ligne! B\u00e9n\u00e9ficiez d\u2019une assistance technique personnalis\u00e9e Profitez de l\u2019aide de b\u00e9n\u00e9voles comp\u00e9tents R\u00e9servez un rendez-vous GRATUIT d\u2019une heure 514.734.1727 information@cummingscentre.org Nous remercions chaleureusement Robert Bloom et sa famille ainsi que la Fondation de la famille de Leonard Albert pour leur g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9. Pour participer ou obtenir des renseignements sur les occasions de b\u00e9n\u00e9volat, appelez-nous ou \u00e9crivez-nous ! 514.734.1734 benevolat@cummingscentre.org Endroit : 2e \u00e9tage, salle 245 Heures : du lundi au jeudi, de 9 h \u00e0 15 h (sur rendez-vous seulement) Soutien technologique pour les membres du Centre Cummings Acc\u00e9dez \u00e0 des ordinateurs et des tablettes Obtenez de l\u2019aide pour vos appareils intelligents &#8211; t\u00e9l\u00e9phone, montre, tablette ou ordinateur D\u00e9couvrez comment organiser vos photos, g\u00e9rer vos courriels, utiliser vos applications et prot\u00e9ger votre s\u00e9curit\u00e9 en ligne! B\u00e9n\u00e9ficiez d\u2019une assistance technique personnalis\u00e9e Profitez de l\u2019aide de b\u00e9n\u00e9voles comp\u00e9tents R\u00e9servez un rendez-vous GRATUIT d\u2019une heure 514.734.1727 information@cummingscentre.org Nous remercions chaleureusement Robert Bloom et sa famille ainsi que la Fondation de la famille de Leonard Albert pour leur g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9. Pour participer ou obtenir des renseignements sur les occasions de b\u00e9n\u00e9volat, appelez-nous ou \u00e9crivez-nous ! 514.734.1734 benevolat@cummingscentre.org Studio de mise en forme Notre studio de mise en forme ultramoderne vous aide \u00e0 am\u00e9liorer votre sant\u00e9 cardiovasculaire, votre force musculaire, votre \u00e9quilibre, votre posture et votre agilit\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 des appareils d\u2019entra\u00eenement polyvalents. Heures :Du lundi au jeudi : de 8 h 30 \u00e0 16 hVendredi : de 8 h 30 \u00e0 12 h Exigences : \u00c9valuation de la condition physique obligatoire (frais de 30 $) Carte<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":51215,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-51802","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cummingscentre.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51802","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cummingscentre.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cummingscentre.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cummingscentre.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cummingscentre.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51802"}],"version-history":[{"count":85,"href":"https:\/\/cummingscentre.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51802\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57106,"href":"https:\/\/cummingscentre.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51802\/revisions\/57106"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cummingscentre.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cummingscentre.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}