{"id":51862,"date":"2025-03-07T23:24:52","date_gmt":"2025-03-07T23:24:52","guid":{"rendered":"https:\/\/cummingscentre.org\/social-services\/"},"modified":"2026-03-25T20:11:33","modified_gmt":"2026-03-25T20:11:33","slug":"services-sociaux","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cummingscentre.org\/fr\/services-sociaux\/","title":{"rendered":"Services sociaux"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"51862\" class=\"elementor elementor-51862 elementor-49401\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f18274 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"6f18274\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0300c02 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"0300c02\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db076d8 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"db076d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:600}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Services sociaux<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7400c23 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7400c23\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:800}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Notre d\u00e9partement des services sociaux vise \u00e0 am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie des personnes \u00e2g\u00e9es et de leurs familles en proposant une gamme compl\u00e8te de programmes et de services qui permettent de vieillir dans la dignit\u00e9, de maximiser l\u2019autonomie et d\u2019adh\u00e9rer aux valeurs juives.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Notre \u00e9quipe int\u00e9gr\u00e9e assure la gestion des dossiers, les soins th\u00e9rapeutiques pour les personnes atteintes de d\u00e9mence, la sant\u00e9 mentale communautaire, la Popote roulante de repas casher et les services aux survivants de l\u2019Holocauste, qui peuvent inclure les soins \u00e0 domicile, l\u2019aide financi\u00e8re et d\u2019autres services. Notre \u00e9quipe professionnelle fournit des renseignements, des r\u00e9f\u00e9rences, des consultations, des \u00e9valuations et des interventions de crise.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">En collaboration avec le R\u00e9seau de la sant\u00e9 et des services sociaux du Qu\u00e9bec et des organismes communautaires, nous nous effor\u00e7ons de vous assurer le meilleur service et le meilleur soutien. Notre \u00e9quipe d\u00e9di\u00e9e de charg\u00e9s de cas, de ludoth\u00e9rapeutes, d\u2019art-th\u00e9rapeutes et d&rsquo;\u00e9ducateurs en art cr\u00e9atifs parle plusieurs langues, dont l\u2019anglais, le fran\u00e7ais, l\u2019h\u00e9breu, le russe et le yiddish.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-819e74b e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"819e74b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;,&quot;animation_delay&quot;:1200}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5be1067 elementor-pagination-position-inside elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"5be1067\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;both&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Image Carousel\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 sur 3\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/social-services-2.jpg\" alt=\"social-services-2\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 sur 3\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/social-services-3.jpg\" alt=\"social-services-3\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 sur 3\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/social-services-1.jpg\" alt=\"social-services-1\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\"><rect x=\"6\" y=\"7\" width=\"21\" height=\"18\" fill=\"white\"><\/rect><path d=\"M0.999999 16C1 24.284 7.716 31 16 31C24.284 31 31 24.284 31 16C31 7.716 24.284 1 16 1C7.716 1 0.999999 7.716 0.999999 16ZM15.1525 13.4285L24.5 13.4285L24.5 18.5715L15.1525 18.5715L15.1525 24L7.5 16L15.1525 8L15.1525 13.4285Z\" fill=\"#00AA4F\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\"><rect x=\"26\" y=\"25\" width=\"21\" height=\"18\" transform=\"rotate(-180 26 25)\" fill=\"white\"><\/rect><path d=\"M31 16C31 7.716 24.284 1 16 0.999999C7.716 0.999999 1 7.716 0.999999 16C0.999999 24.284 7.716 31 16 31C24.284 31 31 24.284 31 16ZM16.8475 18.5715L7.5 18.5715L7.5 13.4285L16.8475 13.4285L16.8475 8L24.5 16L16.8475 24L16.8475 18.5715Z\" fill=\"#00AA4F\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a746d5 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"0a746d5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c0a6a0 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"5c0a6a0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:200}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ea1703 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7ea1703\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contactez-nous<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-236ab0c elementor-widget-divider--view-line elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"236ab0c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34ced2c e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"34ced2c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8fe399 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"d8fe399\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:600}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f080726 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f080726\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"168\" height=\"168\" src=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/Mail-icon.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-49406\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/Mail-icon.png 168w, https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/Mail-icon-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 168px) 100vw, 168px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7cf05f6 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"7cf05f6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34f34d9 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"34f34d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">En ligne<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6550e7a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6550e7a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"text-decoration: underline; color: #000000;\"><a style=\"color: #000000; text-decoration: underline;\" href=\"mailto:accueil@cummingscentre.org\">accueil@cummingscentre.org<\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9297810 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"9297810\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:800}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b644c8d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b644c8d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"147\" height=\"168\" src=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/Phone-icon.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-49410\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d02f77e e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"d02f77e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02747ec elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"02747ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Par t\u00e9l\u00e9phone<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-585cd01 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"585cd01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #000000;\"><u><a style=\"color: #000000;\" href=\"tel:514.343.3514\">514.343.3514<\/a><\/u><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03432e0 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"03432e0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:1000}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac85c8d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ac85c8d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"225\" height=\"224\" src=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/form-green.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-51965\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/form-green.png 225w, https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/form-green-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3278bb3 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"3278bb3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe07bcc elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fe07bcc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Formulaire de demande<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-926122b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"926122b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"text-decoration: underline; color: #000000;\"><a style=\"color: #000000; text-decoration: underline;\" href=\"\/fr\/contact\/?mydropdown=Demande%20services%20sociaux\">Remplir maintenant<\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8818ee e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"e8818ee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"services\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9c42a4 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"b9c42a4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:200}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66278a6 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"66278a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Services sociaux<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2755f7f elementor-widget-divider--view-line elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"2755f7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8385469 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"8385469\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b4c17d elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"2b4c17d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"accueil-gestion-cas\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:600,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-4540\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-4540\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Accueil et gestion de cas <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"37\" viewBox=\"0 0 36 37\" fill=\"none\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M5.92545 18.296C5.588 17.9585 5.39844 17.5007 5.39844 17.0234C5.39844 16.5461 5.588 16.0884 5.92545 15.7508L16.7255 4.95084C17.063 4.6134 17.5208 4.42383 17.9981 4.42383C18.4753 4.42383 18.9331 4.6134 19.2707 4.95084L30.0707 15.7508C30.3985 16.0903 30.58 16.545 30.5759 17.017C30.5718 17.4889 30.3825 17.9404 30.0487 18.2741C29.715 18.6079 29.2635 18.7972 28.7916 18.8013C28.3196 18.8054 27.8649 18.6239 27.5255 18.296L19.7981 10.5686L19.7981 31.4234C19.7981 31.9008 19.6084 32.3587 19.2708 32.6962C18.9333 33.0338 18.4754 33.2234 17.9981 33.2234C17.5207 33.2234 17.0628 33.0338 16.7253 32.6962C16.3877 32.3587 16.1981 31.9008 16.1981 31.4234L16.1981 10.5686L8.47065 18.296C8.1331 18.6335 7.67535 18.8231 7.19805 18.8231C6.72076 18.8231 6.263 18.6335 5.92545 18.296Z\" fill=\"white\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"37\" viewBox=\"0 0 36 37\" fill=\"none\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M30.0745 18.5846C30.412 18.9221 30.6016 19.3799 30.6016 19.8572C30.6016 20.3345 30.412 20.7922 30.0745 21.1298L19.2745 31.9298C18.937 32.2672 18.4792 32.4568 18.0019 32.4568C17.5247 32.4568 17.0669 32.2672 16.7293 31.9298L5.92935 21.1298C5.60146 20.7903 5.42003 20.3356 5.42413 19.8636C5.42823 19.3917 5.61754 18.9402 5.95127 18.6065C6.28501 18.2728 6.73647 18.0835 7.20843 18.0794C7.68038 18.0753 8.13506 18.2567 8.47455 18.5846L16.2019 26.312L16.2019 5.45717C16.2019 4.97978 16.3916 4.52194 16.7292 4.18438C17.0667 3.84681 17.5246 3.65717 18.002 3.65717C18.4793 3.65717 18.9372 3.84681 19.2747 4.18438C19.6123 4.52194 19.802 4.97978 19.802 5.45717L19.8019 26.312L27.5293 18.5846C27.8669 18.2471 28.3247 18.0576 28.8019 18.0576C29.2792 18.0576 29.737 18.2471 30.0745 18.5846Z\" fill=\"black\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-4540\" class=\"elementor-element elementor-element-7f1731a e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"7f1731a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-4540\" class=\"elementor-element elementor-element-fc0e4bd e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"fc0e4bd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-763f409 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"763f409\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Notre \u00e9quipe de professionnels est \u00e0 votre disposition pour proposer des plans personnalis\u00e9s afin de r\u00e9pondre aux besoins des personnes \u00e2g\u00e9es :<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-4540\" class=\"elementor-element elementor-element-e06623c e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"e06623c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75eabd7 elementor-widget-mobile__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"75eabd7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"592\" height=\"593\" src=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/intake-fr-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-51871\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/intake-fr-1.png 592w, https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/intake-fr-1-300x300.png 300w, https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/intake-fr-1-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 592px) 100vw, 592px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bfab6c4 elementor-widget-mobile__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bfab6c4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:500}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"593\" height=\"593\" src=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/intake-fr-2.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-51873\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/intake-fr-2.png 593w, https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/intake-fr-2-300x300.png 300w, https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/intake-fr-2-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 593px) 100vw, 593px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04cc23c elementor-widget-mobile__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"04cc23c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:600}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"593\" height=\"593\" src=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/intake-fr-3.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-51875\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/intake-fr-3.png 593w, https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/intake-fr-3-300x300.png 300w, https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/intake-fr-3-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 593px) 100vw, 593px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e88a19 elementor-widget-mobile__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1e88a19\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:700}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"592\" height=\"593\" src=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/intake-fr-4.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-51877\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/intake-fr-4.png 592w, https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/intake-fr-4-300x300.png 300w, https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/intake-fr-4-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 592px) 100vw, 592px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e79678 elementor-widget-mobile__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4e79678\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:800}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"593\" height=\"593\" src=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/intake-fr-5.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-51879\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/intake-fr-5.png 593w, https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/intake-fr-5-300x300.png 300w, https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/intake-fr-5-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 593px) 100vw, 593px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-355f1ef elementor-widget-mobile__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"355f1ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:900}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"593\" height=\"593\" src=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/intake-fr-6.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-51881\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/intake-fr-6.png 593w, https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/intake-fr-6-300x300.png 300w, https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/intake-fr-6-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 593px) 100vw, 593px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b041c1 elementor-widget-mobile__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8b041c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:1000}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"592\" height=\"593\" src=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/intake-fr-7.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-51883\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/intake-fr-7.png 592w, https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/intake-fr-7-300x300.png 300w, https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/intake-fr-7-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 592px) 100vw, 592px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb98092 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fb98092\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:1200}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le partenariat avec le secteur public et les organismes communautaires garantit le meilleur service et le meilleur soutien possible.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-4540\" class=\"elementor-element elementor-element-2d5e257 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"2d5e257\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0fee0cf elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0fee0cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Programmes d\u2019aide communautaire<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f155ba9 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f155ba9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Programme d\u2019aide communautaire (PAC) est destin\u00e9 aux personnes \u00e2g\u00e9es juives qui ont un revenu limit\u00e9 ou qui sont confront\u00e9es \u00e0 une situation d\u2019urgence en raison de difficult\u00e9s financi\u00e8res.<\/p><p>Les fonds du PAC sont allou\u00e9s aux personnes \u00e2g\u00e9es en situation de vuln\u00e9rabilit\u00e9 financi\u00e8re afin de leur permettre de faire face aux d\u00e9fis impr\u00e9vus de la vie quotidienne, tout en pr\u00e9servant leur dignit\u00e9 et leur respect. Les professionnels de ce d\u00e9partement utilisent ce programme comme un outil d\u2019intervention dans le cadre d\u2019un plan psychosocial plus global. L\u2019aide est fournie avec compassion et confidentialit\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13a0da0 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"13a0da0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"santementale\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:600,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2050\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2050\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Sant\u00e9 mentale communautaire <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"37\" viewBox=\"0 0 36 37\" fill=\"none\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M5.92545 18.296C5.588 17.9585 5.39844 17.5007 5.39844 17.0234C5.39844 16.5461 5.588 16.0884 5.92545 15.7508L16.7255 4.95084C17.063 4.6134 17.5208 4.42383 17.9981 4.42383C18.4753 4.42383 18.9331 4.6134 19.2707 4.95084L30.0707 15.7508C30.3985 16.0903 30.58 16.545 30.5759 17.017C30.5718 17.4889 30.3825 17.9404 30.0487 18.2741C29.715 18.6079 29.2635 18.7972 28.7916 18.8013C28.3196 18.8054 27.8649 18.6239 27.5255 18.296L19.7981 10.5686L19.7981 31.4234C19.7981 31.9008 19.6084 32.3587 19.2708 32.6962C18.9333 33.0338 18.4754 33.2234 17.9981 33.2234C17.5207 33.2234 17.0628 33.0338 16.7253 32.6962C16.3877 32.3587 16.1981 31.9008 16.1981 31.4234L16.1981 10.5686L8.47065 18.296C8.1331 18.6335 7.67535 18.8231 7.19805 18.8231C6.72076 18.8231 6.263 18.6335 5.92545 18.296Z\" fill=\"white\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"37\" viewBox=\"0 0 36 37\" fill=\"none\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M30.0745 18.5846C30.412 18.9221 30.6016 19.3799 30.6016 19.8572C30.6016 20.3345 30.412 20.7922 30.0745 21.1298L19.2745 31.9298C18.937 32.2672 18.4792 32.4568 18.0019 32.4568C17.5247 32.4568 17.0669 32.2672 16.7293 31.9298L5.92935 21.1298C5.60146 20.7903 5.42003 20.3356 5.42413 19.8636C5.42823 19.3917 5.61754 18.9402 5.95127 18.6065C6.28501 18.2728 6.73647 18.0835 7.20843 18.0794C7.68038 18.0753 8.13506 18.2567 8.47455 18.5846L16.2019 26.312L16.2019 5.45717C16.2019 4.97978 16.3916 4.52194 16.7292 4.18438C17.0667 3.84681 17.5246 3.65717 18.002 3.65717C18.4793 3.65717 18.9372 3.84681 19.2747 4.18438C19.6123 4.52194 19.802 4.97978 19.802 5.45717L19.8019 26.312L27.5293 18.5846C27.8669 18.2471 28.3247 18.0576 28.8019 18.0576C29.2792 18.0576 29.737 18.2471 30.0745 18.5846Z\" fill=\"black\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2050\" class=\"elementor-element elementor-element-5bb6f31 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"5bb6f31\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2050\" class=\"elementor-element elementor-element-0a88743 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"0a88743\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e93f57 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9e93f57\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">PROMOUVOIR LA FORCE ET LA R\u00c9ADAPTATION<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71b82d4 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"71b82d4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Notre \u00e9quipe de sant\u00e9 mentale apporte un soutien aux personnes \u00e2g\u00e9es qui vivent avec une maladie mentale et renforce leur autonomie. Nous contribuons \u00e0 am\u00e9liorer leur qualit\u00e9 de vie en encourageant l\u2019engagement communautaire, en apportant un soutien psychosocial et en proposant des plans d\u2019intervention personnalis\u00e9s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2050\" class=\"elementor-element elementor-element-48a0137 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"48a0137\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f29a2e7 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f29a2e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nous nous effor\u00e7ons de rompre l\u2019isolement par divers groupes et activit\u00e9s de socialisation, notamment :<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2050\" class=\"elementor-element elementor-element-b5244f5 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"b5244f5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2050\" class=\"elementor-element elementor-element-31e26ee e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"31e26ee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:800}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a7f88d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1a7f88d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"225\" height=\"225\" src=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/community-icon-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-49563\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/community-icon-1.png 225w, https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/community-icon-1-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a4ed53 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1a4ed53\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Des th\u00e9rapies cr\u00e9atives par l\u2019art<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2050\" class=\"elementor-element elementor-element-94723d6 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"94723d6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:800}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d03b259 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d03b259\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"225\" height=\"225\" src=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/community-icon-2.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-49565\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/community-icon-2.png 225w, https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/community-icon-2-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2050\" class=\"elementor-element elementor-element-cc34262 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"cc34262\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f32bd9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8f32bd9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Des groupes de socialisation<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5162a5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b5162a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">(caf\u00e9 et discussion, journalisation)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2050\" class=\"elementor-element elementor-element-ef5d7ce e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"ef5d7ce\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:800}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-885bb2e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"885bb2e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"224\" height=\"225\" src=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/community-icon-3.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-49567\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/community-icon-3.png 224w, https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/community-icon-3-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 224px) 100vw, 224px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d670df6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d670df6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La zooth\u00e9rapie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2050\" class=\"elementor-element elementor-element-a7c3bfe e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"a7c3bfe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:800}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-584b96f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"584b96f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"225\" height=\"225\" src=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/community-icon-4.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-49569\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/community-icon-4.png 225w, https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/community-icon-4-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99e1e6c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"99e1e6c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Un groupe de cuisine sp\u00e9cialis\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2050\" class=\"elementor-element elementor-element-4c81a97 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"4c81a97\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:800}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28def21 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"28def21\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"225\" height=\"225\" src=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/community-icon-community-icon-5.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-49571\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/community-icon-community-icon-5.png 225w, https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/community-icon-community-icon-5-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-292bd89 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"292bd89\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Des c\u00e9l\u00e9brations de f\u00eates juives<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2050\" class=\"elementor-element elementor-element-feb2716 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"feb2716\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba32022 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ba32022\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"324\" height=\"325\" src=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/tabler_quote-filled.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-49421\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/tabler_quote-filled.png 324w, https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/tabler_quote-filled-300x300.png 300w, https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/tabler_quote-filled-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 324px) 100vw, 324px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-812db59 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"812db59\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00ab Le groupe de cuisine est l\u2019une de mes activit\u00e9s pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es. Nous travaillons en \u00e9quipe, pr\u00e9parant ensemble des repas faciles et savoureux sous la direction d\u2019un chef. Plut\u00f4t que de rester \u00e0 la maison et de me sentir isol\u00e9e, je me force \u00e0 aller au Centre. Je ne me sens jamais seule, m\u00eame si parfois c\u2019est difficile de se motiver. Je fais \u00e9galement partie du club de journalisation et j\u2019ai chant\u00e9 dans le Glee Club. Il y a une telle vari\u00e9t\u00e9 de services et de programmes auxquels je peux participer et que je peux appr\u00e9cier! \u00bb<\/p><p><span style=\"color: #00aa4f;\">&#8211; Erika Kober<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2050\" class=\"elementor-element elementor-element-303ae65 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"303ae65\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-243aded elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"243aded\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"25\" viewBox=\"0 0 24 25\" fill=\"none\"><path d=\"M16.4022 6.53153C16.4021 7.19342 16.1404 7.82843 15.674 8.29813C14.6004 9.38053 13.5587 10.5091 12.4444 11.5519C12.32 11.6653 12.1569 11.7265 11.9886 11.723C11.8203 11.7196 11.6598 11.6516 11.5402 11.5332L8.33043 8.29923C7.86358 7.82936 7.60156 7.1939 7.60156 6.53153C7.60156 5.86917 7.86358 5.2337 8.33043 4.76383C8.56325 4.52929 8.84018 4.34315 9.14527 4.21612C9.45035 4.08909 9.77756 4.02369 10.108 4.02369C10.4385 4.02369 10.7657 4.08909 11.0708 4.21612C11.3759 4.34315 11.6528 4.52929 11.8856 4.76383L12.0022 4.88153L12.1188 4.76383C12.4683 4.41058 12.915 4.16932 13.402 4.07075C13.889 3.97218 14.3944 4.02077 14.8537 4.21032C15.313 4.39988 15.7056 4.72184 15.9813 5.1352C16.2571 5.54856 16.4036 6.03463 16.4022 6.53153Z\" stroke=\"#00AA4F\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M18.6016 21.6237L22.808 17.4173C22.9318 17.2936 23.0014 17.1259 23.0016 16.9509V11.1737C23.0016 10.7361 22.8277 10.3164 22.5183 10.007C22.2089 9.69752 21.7892 9.52368 21.3516 9.52368C20.914 9.52368 20.4943 9.69752 20.1848 10.007C19.8754 10.3164 19.7016 10.7361 19.7016 11.1737V16.1237\" stroke=\"#00AA4F\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M18.6 17.2237L19.5438 16.2799C19.5936 16.2305 19.633 16.1717 19.6599 16.1069C19.6867 16.0422 19.7003 15.9727 19.7 15.9026C19.6992 15.8038 19.6713 15.7071 19.6193 15.6231C19.5673 15.5391 19.4933 15.471 19.4052 15.4263L18.9179 15.1832C18.5051 14.9768 18.0377 14.9054 17.5821 14.9792C17.1265 15.0531 16.7056 15.2683 16.3791 15.5946L15.3946 16.5791C14.982 16.9916 14.7501 17.5511 14.75 18.1345V21.6237M5.4 21.6237L1.1936 17.4173C1.06979 17.2936 1.00015 17.1259 1 16.9509V11.1737C1 10.7361 1.17384 10.3164 1.48327 10.007C1.79271 9.69752 2.21239 9.52368 2.65 9.52368C3.08761 9.52368 3.50729 9.69752 3.81673 10.007C4.12616 10.3164 4.3 10.7361 4.3 11.1737V16.1237\" stroke=\"#00AA4F\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M5.40078 17.2234L4.45698 16.2796C4.35843 16.1786 4.3025 16.0435 4.30078 15.9023C4.30078 15.701 4.41518 15.5173 4.59558 15.426L5.08288 15.1829C5.49572 14.9765 5.96303 14.9052 6.41866 14.979C6.87429 15.0528 7.29515 15.2681 7.62168 15.5943L8.60618 16.5788C9.01879 16.9913 9.25066 17.5508 9.25078 18.1342V21.6234\" stroke=\"#00AA4F\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Le programme communautaire en sant\u00e9 mentale de jour est financ\u00e9 en partie par le Fonds de dotation de la famille Rona et Irving Levitt.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"25\" viewBox=\"0 0 24 25\" fill=\"none\"><path d=\"M16.4022 6.53153C16.4021 7.19342 16.1404 7.82843 15.674 8.29813C14.6004 9.38053 13.5587 10.5091 12.4444 11.5519C12.32 11.6653 12.1569 11.7265 11.9886 11.723C11.8203 11.7196 11.6598 11.6516 11.5402 11.5332L8.33043 8.29923C7.86358 7.82936 7.60156 7.1939 7.60156 6.53153C7.60156 5.86917 7.86358 5.2337 8.33043 4.76383C8.56325 4.52929 8.84018 4.34315 9.14527 4.21612C9.45035 4.08909 9.77756 4.02369 10.108 4.02369C10.4385 4.02369 10.7657 4.08909 11.0708 4.21612C11.3759 4.34315 11.6528 4.52929 11.8856 4.76383L12.0022 4.88153L12.1188 4.76383C12.4683 4.41058 12.915 4.16932 13.402 4.07075C13.889 3.97218 14.3944 4.02077 14.8537 4.21032C15.313 4.39988 15.7056 4.72184 15.9813 5.1352C16.2571 5.54856 16.4036 6.03463 16.4022 6.53153Z\" stroke=\"#00AA4F\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M18.6016 21.6237L22.808 17.4173C22.9318 17.2936 23.0014 17.1259 23.0016 16.9509V11.1737C23.0016 10.7361 22.8277 10.3164 22.5183 10.007C22.2089 9.69752 21.7892 9.52368 21.3516 9.52368C20.914 9.52368 20.4943 9.69752 20.1848 10.007C19.8754 10.3164 19.7016 10.7361 19.7016 11.1737V16.1237\" stroke=\"#00AA4F\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M18.6 17.2237L19.5438 16.2799C19.5936 16.2305 19.633 16.1717 19.6599 16.1069C19.6867 16.0422 19.7003 15.9727 19.7 15.9026C19.6992 15.8038 19.6713 15.7071 19.6193 15.6231C19.5673 15.5391 19.4933 15.471 19.4052 15.4263L18.9179 15.1832C18.5051 14.9768 18.0377 14.9054 17.5821 14.9792C17.1265 15.0531 16.7056 15.2683 16.3791 15.5946L15.3946 16.5791C14.982 16.9916 14.7501 17.5511 14.75 18.1345V21.6237M5.4 21.6237L1.1936 17.4173C1.06979 17.2936 1.00015 17.1259 1 16.9509V11.1737C1 10.7361 1.17384 10.3164 1.48327 10.007C1.79271 9.69752 2.21239 9.52368 2.65 9.52368C3.08761 9.52368 3.50729 9.69752 3.81673 10.007C4.12616 10.3164 4.3 10.7361 4.3 11.1737V16.1237\" stroke=\"#00AA4F\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M5.40078 17.2234L4.45698 16.2796C4.35843 16.1786 4.3025 16.0435 4.30078 15.9023C4.30078 15.701 4.41518 15.5173 4.59558 15.426L5.08288 15.1829C5.49572 14.9765 5.96303 14.9052 6.41866 14.979C6.87429 15.0528 7.29515 15.2681 7.62168 15.5943L8.60618 16.5788C9.01879 16.9913 9.25066 17.5508 9.25078 18.1342V21.6234\" stroke=\"#00AA4F\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Le programme de zooth\u00e9rapie est financ\u00e9 par la Fondation Adler Lipkus, Albert Levy et la Fondation Jeff et Elizabeth Kolovsky.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab04345 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"ab04345\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"espoir\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:600,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"espoir\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"espoir\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Programme de jour L\u2019espoir <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"37\" viewBox=\"0 0 36 37\" fill=\"none\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M5.92545 18.296C5.588 17.9585 5.39844 17.5007 5.39844 17.0234C5.39844 16.5461 5.588 16.0884 5.92545 15.7508L16.7255 4.95084C17.063 4.6134 17.5208 4.42383 17.9981 4.42383C18.4753 4.42383 18.9331 4.6134 19.2707 4.95084L30.0707 15.7508C30.3985 16.0903 30.58 16.545 30.5759 17.017C30.5718 17.4889 30.3825 17.9404 30.0487 18.2741C29.715 18.6079 29.2635 18.7972 28.7916 18.8013C28.3196 18.8054 27.8649 18.6239 27.5255 18.296L19.7981 10.5686L19.7981 31.4234C19.7981 31.9008 19.6084 32.3587 19.2708 32.6962C18.9333 33.0338 18.4754 33.2234 17.9981 33.2234C17.5207 33.2234 17.0628 33.0338 16.7253 32.6962C16.3877 32.3587 16.1981 31.9008 16.1981 31.4234L16.1981 10.5686L8.47065 18.296C8.1331 18.6335 7.67535 18.8231 7.19805 18.8231C6.72076 18.8231 6.263 18.6335 5.92545 18.296Z\" fill=\"white\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"37\" viewBox=\"0 0 36 37\" fill=\"none\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M30.0745 18.5846C30.412 18.9221 30.6016 19.3799 30.6016 19.8572C30.6016 20.3345 30.412 20.7922 30.0745 21.1298L19.2745 31.9298C18.937 32.2672 18.4792 32.4568 18.0019 32.4568C17.5247 32.4568 17.0669 32.2672 16.7293 31.9298L5.92935 21.1298C5.60146 20.7903 5.42003 20.3356 5.42413 19.8636C5.42823 19.3917 5.61754 18.9402 5.95127 18.6065C6.28501 18.2728 6.73647 18.0835 7.20843 18.0794C7.68038 18.0753 8.13506 18.2567 8.47455 18.5846L16.2019 26.312L16.2019 5.45717C16.2019 4.97978 16.3916 4.52194 16.7292 4.18438C17.0667 3.84681 17.5246 3.65717 18.002 3.65717C18.4793 3.65717 18.9372 3.84681 19.2747 4.18438C19.6123 4.52194 19.802 4.97978 19.802 5.45717L19.8019 26.312L27.5293 18.5846C27.8669 18.2471 28.3247 18.0576 28.8019 18.0576C29.2792 18.0576 29.737 18.2471 30.0745 18.5846Z\" fill=\"black\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"espoir\" class=\"elementor-element elementor-element-1351e99 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"1351e99\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"espoir\" class=\"elementor-element elementor-element-ff4aef0 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"ff4aef0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f0a07a elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f0a07a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le programme de jour L\u2019espoir propose des cours et des activit\u00e9s visant \u00e0 maintenir et \u00e0 am\u00e9liorer le mieux-\u00eatre social, physiologique, \u00e9motionnel et cognitif des adultes souffrant de troubles cognitifs, comme la maladie d\u2019Alzheimer et d\u2019autres formes de d\u00e9mence. L\u2019objectif est d\u2019am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie des participants et d\u2019offrir r\u00e9pit et soutien aux proches aidants.<\/p><p>Chaque participant est trait\u00e9 avec respect et dignit\u00e9 dans un environnement structur\u00e9 adapt\u00e9 \u00e0 leurs besoins, \u00e0 leurs int\u00e9r\u00eats et \u00e0 leurs habilet\u00e9s. Le programme est con\u00e7u pour mettre en valeur les points forts des participants et restaurer leur estime.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"espoir\" class=\"elementor-element elementor-element-ae0c6fb e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"ae0c6fb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-374b790 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"374b790\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Les groupes sont offerts en :<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0fb9a5 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"c0fb9a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"25\" viewBox=\"0 0 24 25\" fill=\"none\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M12.3534 4.77517C12.5785 4.55021 12.8836 4.42383 13.2018 4.42383C13.52 4.42383 13.8252 4.55021 14.0502 4.77517L21.2502 11.9752C21.4752 12.2002 21.6016 12.5054 21.6016 12.8236C21.6016 13.1418 21.4752 13.4469 21.2502 13.672L14.0502 20.872C13.8239 21.0906 13.5208 21.2115 13.2061 21.2088C12.8915 21.206 12.5905 21.0798 12.368 20.8574C12.1455 20.6349 12.0193 20.3339 12.0166 20.0193C12.0139 19.7046 12.1348 19.4015 12.3534 19.1752L17.505 14.0236L3.60182 14.0236C3.28356 14.0236 2.97833 13.8971 2.75329 13.6721C2.52825 13.4471 2.40182 13.1418 2.40182 12.8236C2.40182 12.5053 2.52825 12.2001 2.75329 11.975C2.97833 11.75 3.28356 11.6236 3.60182 11.6236L17.505 11.6236L12.3534 6.47197C12.1285 6.24694 12.0021 5.94177 12.0021 5.62357C12.0021 5.30537 12.1285 5.0002 12.3534 4.77517Z\" fill=\"#00AA4F\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">fran\u00e7ais et en anglais au Centre aquatique et communautaire de C\u00f4te-Saint-Luc (7500, chemin Mackle, C\u00f4te-Saint-Luc);<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"25\" viewBox=\"0 0 24 25\" fill=\"none\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M12.3534 4.77517C12.5785 4.55021 12.8836 4.42383 13.2018 4.42383C13.52 4.42383 13.8252 4.55021 14.0502 4.77517L21.2502 11.9752C21.4752 12.2002 21.6016 12.5054 21.6016 12.8236C21.6016 13.1418 21.4752 13.4469 21.2502 13.672L14.0502 20.872C13.8239 21.0906 13.5208 21.2115 13.2061 21.2088C12.8915 21.206 12.5905 21.0798 12.368 20.8574C12.1455 20.6349 12.0193 20.3339 12.0166 20.0193C12.0139 19.7046 12.1348 19.4015 12.3534 19.1752L17.505 14.0236L3.60182 14.0236C3.28356 14.0236 2.97833 13.8971 2.75329 13.6721C2.52825 13.4471 2.40182 13.1418 2.40182 12.8236C2.40182 12.5053 2.52825 12.2001 2.75329 11.975C2.97833 11.75 3.28356 11.6236 3.60182 11.6236L17.505 11.6236L12.3534 6.47197C12.1285 6.24694 12.0021 5.94177 12.0021 5.62357C12.0021 5.30537 12.1285 5.0002 12.3534 4.77517Z\" fill=\"#00AA4F\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">russe au Centre Cummings (5700, avenue Westbury, Montr\u00e9al).<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"espoir\" class=\"elementor-element elementor-element-a25d75a e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"a25d75a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3178229 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3178229\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Caract\u00e9ristiques du programme<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9a332b elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"c9a332b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"25\" viewBox=\"0 0 24 25\" fill=\"none\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M12.3534 4.77517C12.5785 4.55021 12.8836 4.42383 13.2018 4.42383C13.52 4.42383 13.8252 4.55021 14.0502 4.77517L21.2502 11.9752C21.4752 12.2002 21.6016 12.5054 21.6016 12.8236C21.6016 13.1418 21.4752 13.4469 21.2502 13.672L14.0502 20.872C13.8239 21.0906 13.5208 21.2115 13.2061 21.2088C12.8915 21.206 12.5905 21.0798 12.368 20.8574C12.1455 20.6349 12.0193 20.3339 12.0166 20.0193C12.0139 19.7046 12.1348 19.4015 12.3534 19.1752L17.505 14.0236L3.60182 14.0236C3.28356 14.0236 2.97833 13.8971 2.75329 13.6721C2.52825 13.4471 2.40182 13.1418 2.40182 12.8236C2.40182 12.5053 2.52825 12.2001 2.75329 11.975C2.97833 11.75 3.28356 11.6236 3.60182 11.6236L17.505 11.6236L12.3534 6.47197C12.1285 6.24694 12.0021 5.94177 12.0021 5.62357C12.0021 5.30537 12.1285 5.0002 12.3534 4.77517Z\" fill=\"#00AA4F\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Stimulation cognitive pour renforcer la prise de d\u00e9cision et la pens\u00e9e critique<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"25\" viewBox=\"0 0 24 25\" fill=\"none\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M12.3534 4.77517C12.5785 4.55021 12.8836 4.42383 13.2018 4.42383C13.52 4.42383 13.8252 4.55021 14.0502 4.77517L21.2502 11.9752C21.4752 12.2002 21.6016 12.5054 21.6016 12.8236C21.6016 13.1418 21.4752 13.4469 21.2502 13.672L14.0502 20.872C13.8239 21.0906 13.5208 21.2115 13.2061 21.2088C12.8915 21.206 12.5905 21.0798 12.368 20.8574C12.1455 20.6349 12.0193 20.3339 12.0166 20.0193C12.0139 19.7046 12.1348 19.4015 12.3534 19.1752L17.505 14.0236L3.60182 14.0236C3.28356 14.0236 2.97833 13.8971 2.75329 13.6721C2.52825 13.4471 2.40182 13.1418 2.40182 12.8236C2.40182 12.5053 2.52825 12.2001 2.75329 11.975C2.97833 11.75 3.28356 11.6236 3.60182 11.6236L17.505 11.6236L12.3534 6.47197C12.1285 6.24694 12.0021 5.94177 12.0021 5.62357C12.0021 5.30537 12.1285 5.0002 12.3534 4.77517Z\" fill=\"#00AA4F\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Perception de la r\u00e9alit\u00e9 et r\u00e9miniscence<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"25\" viewBox=\"0 0 24 25\" fill=\"none\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M12.3534 4.77517C12.5785 4.55021 12.8836 4.42383 13.2018 4.42383C13.52 4.42383 13.8252 4.55021 14.0502 4.77517L21.2502 11.9752C21.4752 12.2002 21.6016 12.5054 21.6016 12.8236C21.6016 13.1418 21.4752 13.4469 21.2502 13.672L14.0502 20.872C13.8239 21.0906 13.5208 21.2115 13.2061 21.2088C12.8915 21.206 12.5905 21.0798 12.368 20.8574C12.1455 20.6349 12.0193 20.3339 12.0166 20.0193C12.0139 19.7046 12.1348 19.4015 12.3534 19.1752L17.505 14.0236L3.60182 14.0236C3.28356 14.0236 2.97833 13.8971 2.75329 13.6721C2.52825 13.4471 2.40182 13.1418 2.40182 12.8236C2.40182 12.5053 2.52825 12.2001 2.75329 11.975C2.97833 11.75 3.28356 11.6236 3.60182 11.6236L17.505 11.6236L12.3534 6.47197C12.1285 6.24694 12.0021 5.94177 12.0021 5.62357C12.0021 5.30537 12.1285 5.0002 12.3534 4.77517Z\" fill=\"#00AA4F\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Activit\u00e9s physiques qui augmentent la souplesse, l\u2019amplitude de mouvement et l\u2019endurance<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"25\" viewBox=\"0 0 24 25\" fill=\"none\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M12.3534 4.77517C12.5785 4.55021 12.8836 4.42383 13.2018 4.42383C13.52 4.42383 13.8252 4.55021 14.0502 4.77517L21.2502 11.9752C21.4752 12.2002 21.6016 12.5054 21.6016 12.8236C21.6016 13.1418 21.4752 13.4469 21.2502 13.672L14.0502 20.872C13.8239 21.0906 13.5208 21.2115 13.2061 21.2088C12.8915 21.206 12.5905 21.0798 12.368 20.8574C12.1455 20.6349 12.0193 20.3339 12.0166 20.0193C12.0139 19.7046 12.1348 19.4015 12.3534 19.1752L17.505 14.0236L3.60182 14.0236C3.28356 14.0236 2.97833 13.8971 2.75329 13.6721C2.52825 13.4471 2.40182 13.1418 2.40182 12.8236C2.40182 12.5053 2.52825 12.2001 2.75329 11.975C2.97833 11.75 3.28356 11.6236 3.60182 11.6236L17.505 11.6236L12.3534 6.47197C12.1285 6.24694 12.0021 5.94177 12.0021 5.62357C12.0021 5.30537 12.1285 5.0002 12.3534 4.77517Z\" fill=\"#00AA4F\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Th\u00e9rapies artistiques cr\u00e9atives pour favoriser l\u2019expression personnelle et le sentiment d\u2019accomplissement<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"25\" viewBox=\"0 0 24 25\" fill=\"none\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M12.3534 4.77517C12.5785 4.55021 12.8836 4.42383 13.2018 4.42383C13.52 4.42383 13.8252 4.55021 14.0502 4.77517L21.2502 11.9752C21.4752 12.2002 21.6016 12.5054 21.6016 12.8236C21.6016 13.1418 21.4752 13.4469 21.2502 13.672L14.0502 20.872C13.8239 21.0906 13.5208 21.2115 13.2061 21.2088C12.8915 21.206 12.5905 21.0798 12.368 20.8574C12.1455 20.6349 12.0193 20.3339 12.0166 20.0193C12.0139 19.7046 12.1348 19.4015 12.3534 19.1752L17.505 14.0236L3.60182 14.0236C3.28356 14.0236 2.97833 13.8971 2.75329 13.6721C2.52825 13.4471 2.40182 13.1418 2.40182 12.8236C2.40182 12.5053 2.52825 12.2001 2.75329 11.975C2.97833 11.75 3.28356 11.6236 3.60182 11.6236L17.505 11.6236L12.3534 6.47197C12.1285 6.24694 12.0021 5.94177 12.0021 5.62357C12.0021 5.30537 12.1285 5.0002 12.3534 4.77517Z\" fill=\"#00AA4F\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Possibilit\u00e9s de socialisation et maintien des comp\u00e9tences en communication<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"25\" viewBox=\"0 0 24 25\" fill=\"none\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M12.3534 4.77517C12.5785 4.55021 12.8836 4.42383 13.2018 4.42383C13.52 4.42383 13.8252 4.55021 14.0502 4.77517L21.2502 11.9752C21.4752 12.2002 21.6016 12.5054 21.6016 12.8236C21.6016 13.1418 21.4752 13.4469 21.2502 13.672L14.0502 20.872C13.8239 21.0906 13.5208 21.2115 13.2061 21.2088C12.8915 21.206 12.5905 21.0798 12.368 20.8574C12.1455 20.6349 12.0193 20.3339 12.0166 20.0193C12.0139 19.7046 12.1348 19.4015 12.3534 19.1752L17.505 14.0236L3.60182 14.0236C3.28356 14.0236 2.97833 13.8971 2.75329 13.6721C2.52825 13.4471 2.40182 13.1418 2.40182 12.8236C2.40182 12.5053 2.52825 12.2001 2.75329 11.975C2.97833 11.75 3.28356 11.6236 3.60182 11.6236L17.505 11.6236L12.3534 6.47197C12.1285 6.24694 12.0021 5.94177 12.0021 5.62357C12.0021 5.30537 12.1285 5.0002 12.3534 4.77517Z\" fill=\"#00AA4F\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">C\u00e9l\u00e9brations d\u2019occasions sp\u00e9ciales telles que les anniversaires et les jours f\u00e9ri\u00e9s<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"espoir\" class=\"elementor-element elementor-element-af3bcad e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"af3bcad\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-091dfdb elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"091dfdb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pour obtenir des renseignements sur les tarifs et les crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"espoir\" class=\"elementor-element elementor-element-cf2cc8d e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"cf2cc8d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d70230 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6d70230\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"tel:514.343.3514\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">514.343.3514<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-678c23d elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"678c23d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:600}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"mailto:accueil@cummingscentre.org\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">accueil@cummingscentre.org<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"espoir\" class=\"elementor-element elementor-element-dbccec8 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"dbccec8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28dacf4 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"28dacf4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"25\" viewBox=\"0 0 24 25\" fill=\"none\"><path d=\"M16.4022 6.53153C16.4021 7.19342 16.1404 7.82843 15.674 8.29813C14.6004 9.38053 13.5587 10.5091 12.4444 11.5519C12.32 11.6653 12.1569 11.7265 11.9886 11.723C11.8203 11.7196 11.6598 11.6516 11.5402 11.5332L8.33043 8.29923C7.86358 7.82936 7.60156 7.1939 7.60156 6.53153C7.60156 5.86917 7.86358 5.2337 8.33043 4.76383C8.56325 4.52929 8.84018 4.34315 9.14527 4.21612C9.45035 4.08909 9.77756 4.02369 10.108 4.02369C10.4385 4.02369 10.7657 4.08909 11.0708 4.21612C11.3759 4.34315 11.6528 4.52929 11.8856 4.76383L12.0022 4.88153L12.1188 4.76383C12.4683 4.41058 12.915 4.16932 13.402 4.07075C13.889 3.97218 14.3944 4.02077 14.8537 4.21032C15.313 4.39988 15.7056 4.72184 15.9813 5.1352C16.2571 5.54856 16.4036 6.03463 16.4022 6.53153Z\" stroke=\"#00AA4F\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M18.6016 21.6237L22.808 17.4173C22.9318 17.2936 23.0014 17.1259 23.0016 16.9509V11.1737C23.0016 10.7361 22.8277 10.3164 22.5183 10.007C22.2089 9.69752 21.7892 9.52368 21.3516 9.52368C20.914 9.52368 20.4943 9.69752 20.1848 10.007C19.8754 10.3164 19.7016 10.7361 19.7016 11.1737V16.1237\" stroke=\"#00AA4F\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M18.6 17.2237L19.5438 16.2799C19.5936 16.2305 19.633 16.1717 19.6599 16.1069C19.6867 16.0422 19.7003 15.9727 19.7 15.9026C19.6992 15.8038 19.6713 15.7071 19.6193 15.6231C19.5673 15.5391 19.4933 15.471 19.4052 15.4263L18.9179 15.1832C18.5051 14.9768 18.0377 14.9054 17.5821 14.9792C17.1265 15.0531 16.7056 15.2683 16.3791 15.5946L15.3946 16.5791C14.982 16.9916 14.7501 17.5511 14.75 18.1345V21.6237M5.4 21.6237L1.1936 17.4173C1.06979 17.2936 1.00015 17.1259 1 16.9509V11.1737C1 10.7361 1.17384 10.3164 1.48327 10.007C1.79271 9.69752 2.21239 9.52368 2.65 9.52368C3.08761 9.52368 3.50729 9.69752 3.81673 10.007C4.12616 10.3164 4.3 10.7361 4.3 11.1737V16.1237\" stroke=\"#00AA4F\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M5.40078 17.2234L4.45698 16.2796C4.35843 16.1786 4.3025 16.0435 4.30078 15.9023C4.30078 15.701 4.41518 15.5173 4.59558 15.426L5.08288 15.1829C5.49572 14.9765 5.96303 14.9052 6.41866 14.979C6.87429 15.0528 7.29515 15.2681 7.62168 15.5943L8.60618 16.5788C9.01879 16.9913 9.25066 17.5508 9.25078 18.1342V21.6234\" stroke=\"#00AA4F\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Ce programme est financ\u00e9 en grande partie gr\u00e2ce \u00e0 la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 des donateurs de la Fondation du Centre juif Cummings pour a\u00een\u00e9s.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"espoir\" class=\"elementor-element elementor-element-570e486 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"570e486\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dfcf078 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dfcf078\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Avantages pour les proches aidant(e)s<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9789b23 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9789b23\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les aidants familiaux sont des h\u00e9ros m\u00e9connus qui travaillent sans rel\u00e2che pour assurer le bien-\u00eatre de ceux dont ils s\u2019occupent. Prendre soin d\u2019un \u00eatre cher exige un engagement, une patience et une compassion consid\u00e9rables. Il peut s\u2019agir d\u2019un travail 24 heures sur 24 o\u00f9 le temps est une denr\u00e9e pr\u00e9cieuse. Le Programme de jour du Centre Cummings propose des activit\u00e9s r\u00e9cr\u00e9atives th\u00e9rapeutiques aux personnes atteintes de d\u00e9mence, mais il permet \u00e9galement aux proches aidant(e)s de b\u00e9n\u00e9ficier du r\u00e9pit dont ils ont besoin. Le programme repr\u00e9sente une p\u00e9riode dans la journ\u00e9e pendant laquelle les aidants savent que leurs proches sont occup\u00e9s et en s\u00e9curit\u00e9. Certains aidants en profitent pour faire des courses, se rendre \u00e0 des rendez-vous m\u00e9dicaux ou m\u00eame s\u2019adonner \u00e0 des loisirs. Les personnes qui s\u2019occupent des participants au programme peuvent \u00e9galement b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un soutien direct et d\u2019une orientation de la part du personnel du programme.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"espoir\" class=\"elementor-element elementor-element-7d99fb4 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"7d99fb4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"espoir\" class=\"elementor-element elementor-element-d3e531a e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"d3e531a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:200}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8860be5 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8860be5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"324\" height=\"325\" src=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/tabler_quote-filled.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-49421\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/tabler_quote-filled.png 324w, https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/tabler_quote-filled-300x300.png 300w, https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/tabler_quote-filled-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 324px) 100vw, 324px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f93f4ab elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f93f4ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00ab On ne saurait trop insister sur l\u2019importance de tels groupes, qui offrent non seulement une stimulation cognitive \u00e0 cette population, mais \u00e9galement un soutien pr\u00e9cieux \u00e0 leurs proches aidant(e)s. \u00bb<\/p><p><span style=\"color: #00aa4f;\">&#8211; Barbara Steiman, b\u00e9n\u00e9vole du programme L&rsquo;espoir<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"espoir\" class=\"elementor-element elementor-element-a1c3d74 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"a1c3d74\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:400}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d33362c elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d33362c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"324\" height=\"325\" src=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/tabler_quote-filled.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-49421\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/tabler_quote-filled.png 324w, https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/tabler_quote-filled-300x300.png 300w, https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/tabler_quote-filled-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 324px) 100vw, 324px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-935afdc elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"935afdc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00ab Merci \u00e0 tous ceux et celles qui travaillent dans ce programme. Cela fait une diff\u00e9rence pour les familles de ceux et celles qui participent, pas seulement pour les personnes qui en font partie. \u00bb<\/p><p><span style=\"color: #00aa4f;\">&#8211; Aidant du participant<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"espoir\" class=\"elementor-element elementor-element-c6fe121 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"c6fe121\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:200}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0ca258 elementor-widget-mobile__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b0ca258\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:600}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"660\" height=\"265\" src=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/Grace-Dart.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-56638\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/Grace-Dart.jpg 660w, https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/Grace-Dart-300x120.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53ec9b2 elementor-widget-mobile__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"53ec9b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:800}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"660\" height=\"265\" src=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/Cummings-Foundation_rectangle.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-56458\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/Cummings-Foundation_rectangle.jpg 660w, https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/Cummings-Foundation_rectangle-300x120.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58d4084 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"58d4084\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:1000}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"660\" height=\"265\" src=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/chssn.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-50832\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/chssn.jpg 660w, https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/chssn-300x120.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-675892b elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"675892b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:1200}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"660\" height=\"265\" src=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/secretariat-quebec.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-50848\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/secretariat-quebec.jpg 660w, https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/secretariat-quebec-300x120.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd58154 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"bd58154\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"cummings-connex\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:600,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1980\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1980\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Programme d\u2019int\u00e9gration Cummings-Connex <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"37\" viewBox=\"0 0 36 37\" fill=\"none\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M5.92545 18.296C5.588 17.9585 5.39844 17.5007 5.39844 17.0234C5.39844 16.5461 5.588 16.0884 5.92545 15.7508L16.7255 4.95084C17.063 4.6134 17.5208 4.42383 17.9981 4.42383C18.4753 4.42383 18.9331 4.6134 19.2707 4.95084L30.0707 15.7508C30.3985 16.0903 30.58 16.545 30.5759 17.017C30.5718 17.4889 30.3825 17.9404 30.0487 18.2741C29.715 18.6079 29.2635 18.7972 28.7916 18.8013C28.3196 18.8054 27.8649 18.6239 27.5255 18.296L19.7981 10.5686L19.7981 31.4234C19.7981 31.9008 19.6084 32.3587 19.2708 32.6962C18.9333 33.0338 18.4754 33.2234 17.9981 33.2234C17.5207 33.2234 17.0628 33.0338 16.7253 32.6962C16.3877 32.3587 16.1981 31.9008 16.1981 31.4234L16.1981 10.5686L8.47065 18.296C8.1331 18.6335 7.67535 18.8231 7.19805 18.8231C6.72076 18.8231 6.263 18.6335 5.92545 18.296Z\" fill=\"white\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"37\" viewBox=\"0 0 36 37\" fill=\"none\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M30.0745 18.5846C30.412 18.9221 30.6016 19.3799 30.6016 19.8572C30.6016 20.3345 30.412 20.7922 30.0745 21.1298L19.2745 31.9298C18.937 32.2672 18.4792 32.4568 18.0019 32.4568C17.5247 32.4568 17.0669 32.2672 16.7293 31.9298L5.92935 21.1298C5.60146 20.7903 5.42003 20.3356 5.42413 19.8636C5.42823 19.3917 5.61754 18.9402 5.95127 18.6065C6.28501 18.2728 6.73647 18.0835 7.20843 18.0794C7.68038 18.0753 8.13506 18.2567 8.47455 18.5846L16.2019 26.312L16.2019 5.45717C16.2019 4.97978 16.3916 4.52194 16.7292 4.18438C17.0667 3.84681 17.5246 3.65717 18.002 3.65717C18.4793 3.65717 18.9372 3.84681 19.2747 4.18438C19.6123 4.52194 19.802 4.97978 19.802 5.45717L19.8019 26.312L27.5293 18.5846C27.8669 18.2471 28.3247 18.0576 28.8019 18.0576C29.2792 18.0576 29.737 18.2471 30.0745 18.5846Z\" fill=\"black\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1980\" class=\"elementor-element elementor-element-6c0b3bf e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"6c0b3bf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ce44d0 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1ce44d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Un service destin\u00e9 aux personnes rencontrant des obstacles \u00e0 la participation aux programmes. Un professionnel \u00e9value les besoins et int\u00e9r\u00eats en mati\u00e8re de loisirs, puis oriente vers les activit\u00e9s r\u00e9cr\u00e9atives ou th\u00e9rapeutiques. Ces programmes du Centre Cummings sont recommand\u00e9s pour favoriser une participation active et la socialisation.<\/p><p>Pour en savoir davantage, faites-nous parvenir un courriel \u00e0 l\u2019adresse <span style=\"color: #00aa4f;\"><a style=\"color: #00aa4f;\" href=\"mailto:cjcsconnex@cummingscentre.org\"><span style=\"text-decoration: underline;\">cjcsconnex@cummingscentre.org<\/span><\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1980\" class=\"elementor-element elementor-element-5393e57 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"5393e57\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:200}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d473e4 elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2d473e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"660\" height=\"265\" src=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/partner-3.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-49338\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/partner-3.png 660w, https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/partner-3-300x120.png 300w\" sizes=\"(max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b8fa65 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"2b8fa65\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:1000}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b906a7 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7b906a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/fr\/services-offerts-aux-survivantes-de-lholocauste\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Services offerts aux survivant(e)s de l\u2019Holocauste<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c25592 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"1c25592\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f4ce50 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6f4ce50\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/fr\/services-offerts-aux-survivantes-de-lholocauste\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">En savoir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ba147e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1ba147e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/services-offerts-aux-survivantes-de-lholocauste\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"96\" height=\"96\" src=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/arrow-diagonal.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-49703\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-833e66c e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"833e66c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:1000}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38fd8c2 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"38fd8c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/fr\/popote-roulante-de-repas-casher\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Popote roulante de repas casher<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e2b70eb e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"e2b70eb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b1ead8 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1b1ead8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/fr\/popote-roulante-de-repas-casher\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">En savoir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce9c477 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ce9c477\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/popote-roulante-de-repas-casher\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"96\" height=\"96\" src=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/arrow-diagonal.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-49703\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42eb523 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"42eb523\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"evenements-recents\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50f343f e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"50f343f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:200}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f420c8 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"9f420c8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5af030 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c5af030\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Actualit\u00e9s et \u00e9v\u00e9nements r\u00e9cents<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c32375 elementor-widget-divider--view-line elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"7c32375\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b8c92a e-con-full elementor-hidden-mobile e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"9b8c92a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6db2fcd elementor-align-right elementor-mobile-align-left elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6db2fcd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:600}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/fr\/actualites\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Tout afficher<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73c7723 e-con-full elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"73c7723\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06eb386 elementor-align-right elementor-mobile-align-justify elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"06eb386\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:600}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/fr\/actualites\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Tout afficher<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a83fbb0 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"a83fbb0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6f3854 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d6f3854\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"324\" height=\"325\" src=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/tabler_quote-filled.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-49421\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/tabler_quote-filled.png 324w, https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/tabler_quote-filled-300x300.png 300w, https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/tabler_quote-filled-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 324px) 100vw, 324px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d07fa64 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"d07fa64\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a86d3fe elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a86d3fe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab\u00a0Cela fait maintenant 19\u00a0ans que je participe au programme communautaire de sant\u00e9 mentale du Centre\u00a0Cummings. Les mots ne suffisent pas \u00e0 exprimer l\u2019importance que rev\u00eatent pour moi mes gestionnaires de cas. Toutes les personnes que j\u2019ai rencontr\u00e9es au Centre\u00a0Cummings ont marqu\u00e9 ma vie de la mani\u00e8re la plus positive qui soit. Des cours de th\u00e9\u00e2tre et d\u2019art-th\u00e9rapie en passant par l\u2019accompagnement de mon gestionnaire de cas, qui m\u2019a aid\u00e9e \u00e0 renforcer mon estime de soi, je sais profond\u00e9ment qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019autre endroit au monde o\u00f9 je serais trait\u00e9e avec autant de gentillesse qu\u2019au Centre\u00a0Cummings.\u00a0\u00bb<\/span><\/i><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f600332 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f600332\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:600}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>-Deena<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66538f6 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"66538f6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-376ab5c e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"376ab5c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4d9772 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"a4d9772\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-630f7f8 elementor-widget__width-initial elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"630f7f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>This service is funded in part by:<\/p><p><i><span style=\"font-weight: 400;\">George and Mackie Balcan Foundation for \u2018Feeding the Soul,\u2019 Mazon Canada, CIUSSS Centre-Sud), and the Cummings Centre Foundation.<\/span><\/i><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-597a12d e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"597a12d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:200}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-074bcca elementor-widget-mobile__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"074bcca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:600}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"660\" height=\"265\" src=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/Cummings-Foundation_rectangle.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-56458\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/Cummings-Foundation_rectangle.jpg 660w, https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/Cummings-Foundation_rectangle-300x120.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30fa62f elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"30fa62f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:800}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"660\" height=\"265\" src=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/partner-3.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-49338\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/partner-3.png 660w, https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/partner-3-300x120.png 300w\" sizes=\"(max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6932b47 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6932b47\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:1000}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"660\" height=\"265\" src=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/partner-2.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-49336\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/partner-2.png 660w, https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/partner-2-300x120.png 300w\" sizes=\"(max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0efa4b elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d0efa4b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:1200}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"414\" height=\"265\" src=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/Federal-Ministry-Finance_logo2.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-54038\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/Federal-Ministry-Finance_logo2.png 414w, https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/Federal-Ministry-Finance_logo2-300x192.png 300w\" sizes=\"(max-width: 414px) 100vw, 414px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5973fa elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b5973fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:1200}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"660\" height=\"265\" src=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/centre-integre-quebec.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-50830\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/centre-integre-quebec.jpg 660w, https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/centre-integre-quebec-300x120.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b35c242 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b35c242\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:1400}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"660\" height=\"265\" src=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/Azrieli-Foundation_logo.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-54121\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/Azrieli-Foundation_logo.png 660w, https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/Azrieli-Foundation_logo-300x120.png 300w\" sizes=\"(max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a34739c elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a34739c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:1800}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"660\" height=\"265\" src=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/mazon.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-50840\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/mazon.jpg 660w, https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/mazon-300x120.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a6ac32 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5a6ac32\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:1600}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"660\" height=\"265\" src=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/chssn.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-50832\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/chssn.jpg 660w, https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/chssn-300x120.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Services sociaux Notre d\u00e9partement des services sociaux vise \u00e0 am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie des personnes \u00e2g\u00e9es et de leurs familles en proposant une gamme compl\u00e8te de programmes et de services qui permettent de vieillir dans la dignit\u00e9, de maximiser l\u2019autonomie et d\u2019adh\u00e9rer aux valeurs juives. Notre \u00e9quipe int\u00e9gr\u00e9e assure la gestion des dossiers, les soins th\u00e9rapeutiques pour les personnes atteintes de d\u00e9mence, la sant\u00e9 mentale communautaire, la Popote roulante de repas casher et les services aux survivants de l\u2019Holocauste, qui peuvent inclure les soins \u00e0 domicile, l\u2019aide financi\u00e8re et d\u2019autres services. Notre \u00e9quipe professionnelle fournit des renseignements, des r\u00e9f\u00e9rences, des consultations, des \u00e9valuations et des interventions de crise. En collaboration avec le R\u00e9seau de la sant\u00e9 et des services sociaux du Qu\u00e9bec et des organismes communautaires, nous nous effor\u00e7ons de vous assurer le meilleur service et le meilleur soutien. Notre \u00e9quipe d\u00e9di\u00e9e de charg\u00e9s de cas, de ludoth\u00e9rapeutes, d\u2019art-th\u00e9rapeutes et d&rsquo;\u00e9ducateurs en art cr\u00e9atifs parle plusieurs langues, dont l\u2019anglais, le fran\u00e7ais, l\u2019h\u00e9breu, le russe et le yiddish. Contactez-nous En ligne accueil@cummingscentre.org Par t\u00e9l\u00e9phone 514.343.3514 Formulaire de demande Remplir maintenant Services sociaux Accueil et gestion de cas Notre \u00e9quipe de professionnels est \u00e0 votre disposition pour proposer des plans personnalis\u00e9s afin de r\u00e9pondre aux besoins des personnes \u00e2g\u00e9es : Le partenariat avec le secteur public et les organismes communautaires garantit le meilleur service et le meilleur soutien possible. Programmes d\u2019aide communautaire Le Programme d\u2019aide communautaire (PAC) est destin\u00e9 aux personnes \u00e2g\u00e9es juives qui ont un revenu limit\u00e9 ou qui sont confront\u00e9es \u00e0 une situation d\u2019urgence en raison de difficult\u00e9s financi\u00e8res. Les fonds du PAC sont allou\u00e9s aux personnes \u00e2g\u00e9es en situation de vuln\u00e9rabilit\u00e9 financi\u00e8re afin de leur permettre de faire face aux d\u00e9fis impr\u00e9vus de la vie quotidienne, tout en pr\u00e9servant leur dignit\u00e9 et leur respect. Les professionnels de ce d\u00e9partement utilisent ce programme comme un outil d\u2019intervention dans le cadre d\u2019un plan psychosocial plus global. L\u2019aide est fournie avec compassion et confidentialit\u00e9. Notre \u00e9quipe de professionnels est \u00e0 votre disposition pour proposer des plans personnalis\u00e9s afin de r\u00e9pondre aux besoins des personnes \u00e2g\u00e9es : Le partenariat avec le secteur public et les organismes communautaires garantit le meilleur service et le meilleur soutien possible. Programmes d\u2019aide communautaire Le Programme d\u2019aide communautaire (PAC) est destin\u00e9 aux personnes \u00e2g\u00e9es juives qui ont un revenu limit\u00e9 ou qui sont confront\u00e9es \u00e0 une situation d\u2019urgence en raison de difficult\u00e9s financi\u00e8res. Les fonds du PAC sont allou\u00e9s aux personnes \u00e2g\u00e9es en situation de vuln\u00e9rabilit\u00e9 financi\u00e8re afin de leur permettre de faire face aux d\u00e9fis impr\u00e9vus de la vie quotidienne, tout en pr\u00e9servant leur dignit\u00e9 et leur respect. Les professionnels de ce d\u00e9partement utilisent ce programme comme un outil d\u2019intervention dans le cadre d\u2019un plan psychosocial plus global. L\u2019aide est fournie avec compassion et confidentialit\u00e9. Sant\u00e9 mentale communautaire PROMOUVOIR LA FORCE ET LA R\u00c9ADAPTATION Notre \u00e9quipe de sant\u00e9 mentale apporte un soutien aux personnes \u00e2g\u00e9es qui vivent avec une maladie mentale et renforce leur autonomie. Nous contribuons \u00e0 am\u00e9liorer leur qualit\u00e9 de vie en encourageant l\u2019engagement communautaire, en apportant un soutien psychosocial et en proposant des plans d\u2019intervention personnalis\u00e9s. Nous nous effor\u00e7ons de rompre l\u2019isolement par divers groupes et activit\u00e9s de socialisation, notamment : Des th\u00e9rapies cr\u00e9atives par l\u2019art Des groupes de socialisation (caf\u00e9 et discussion, journalisation) La zooth\u00e9rapie Un groupe de cuisine sp\u00e9cialis\u00e9 Des c\u00e9l\u00e9brations de f\u00eates juives \u00ab Le groupe de cuisine est l\u2019une de mes activit\u00e9s pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es. Nous travaillons en \u00e9quipe, pr\u00e9parant ensemble des repas faciles et savoureux sous la direction d\u2019un chef. Plut\u00f4t que de rester \u00e0 la maison et de me sentir isol\u00e9e, je me force \u00e0 aller au Centre. Je ne me sens jamais seule, m\u00eame si parfois c\u2019est difficile de se motiver. Je fais \u00e9galement partie du club de journalisation et j\u2019ai chant\u00e9 dans le Glee Club. Il y a une telle vari\u00e9t\u00e9 de services et de programmes auxquels je peux participer et que je peux appr\u00e9cier! \u00bb &#8211; Erika Kober Le programme communautaire en sant\u00e9 mentale de jour est financ\u00e9 en partie par le Fonds de dotation de la famille Rona et Irving Levitt. Le programme de zooth\u00e9rapie est financ\u00e9 par la Fondation Adler Lipkus, Albert Levy et la Fondation Jeff et Elizabeth Kolovsky. PROMOUVOIR LA FORCE ET LA R\u00c9ADAPTATION Notre \u00e9quipe de sant\u00e9 mentale apporte un soutien aux personnes \u00e2g\u00e9es qui vivent avec une maladie mentale et renforce leur autonomie. Nous contribuons \u00e0 am\u00e9liorer leur qualit\u00e9 de vie en encourageant l\u2019engagement communautaire, en apportant un soutien psychosocial et en proposant des plans d\u2019intervention personnalis\u00e9s. Nous nous effor\u00e7ons de rompre l\u2019isolement par divers groupes et activit\u00e9s de socialisation, notamment : Des th\u00e9rapies cr\u00e9atives par l\u2019art Des groupes de socialisation (caf\u00e9 et discussion, journalisation) La zooth\u00e9rapie Un groupe de cuisine sp\u00e9cialis\u00e9 Des c\u00e9l\u00e9brations de f\u00eates juives \u00ab Le groupe de cuisine est l\u2019une de mes activit\u00e9s pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es. Nous travaillons en \u00e9quipe, pr\u00e9parant ensemble des repas faciles et savoureux sous la direction d\u2019un chef. Plut\u00f4t que de rester \u00e0 la maison et de me sentir isol\u00e9e, je me force \u00e0 aller au Centre. Je ne me sens jamais seule, m\u00eame si parfois c\u2019est difficile de se motiver. Je fais \u00e9galement partie du club de journalisation et j\u2019ai chant\u00e9 dans le Glee Club. Il y a une telle vari\u00e9t\u00e9 de services et de programmes auxquels je peux participer et que je peux appr\u00e9cier! \u00bb &#8211; Erika Kober Le programme communautaire en sant\u00e9 mentale de jour est financ\u00e9 en partie par le Fonds de dotation de la famille Rona et Irving Levitt. Le programme de zooth\u00e9rapie est financ\u00e9 par la Fondation Adler Lipkus, Albert Levy et la Fondation Jeff et Elizabeth Kolovsky. Programme de jour L\u2019espoir Le programme de jour L\u2019espoir propose des cours et des activit\u00e9s visant \u00e0 maintenir et \u00e0 am\u00e9liorer le mieux-\u00eatre social, physiologique, \u00e9motionnel et cognitif des adultes souffrant de troubles cognitifs, comme la maladie d\u2019Alzheimer et d\u2019autres formes de d\u00e9mence. L\u2019objectif est d\u2019am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie des participants et d\u2019offrir r\u00e9pit et soutien aux proches aidants. Chaque participant est trait\u00e9 avec respect et dignit\u00e9 dans<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":52882,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-51862","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cummingscentre.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51862","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cummingscentre.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cummingscentre.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cummingscentre.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cummingscentre.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51862"}],"version-history":[{"count":91,"href":"https:\/\/cummingscentre.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51862\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56986,"href":"https:\/\/cummingscentre.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51862\/revisions\/56986"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cummingscentre.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52882"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cummingscentre.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51862"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}