{"id":52004,"date":"2025-03-11T00:01:30","date_gmt":"2025-03-11T00:01:30","guid":{"rendered":"https:\/\/cummingscentre.org\/programs\/"},"modified":"2026-04-06T20:06:25","modified_gmt":"2026-04-06T20:06:25","slug":"programmes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cummingscentre.org\/fr\/programmes\/","title":{"rendered":"Programmes"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"52004\" class=\"elementor elementor-52004 elementor-49976\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f18274 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"6f18274\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0300c02 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"0300c02\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db076d8 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"db076d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:600}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nos programmes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7400c23 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7400c23\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:800}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Centre Cummings propose chaque saison plus de 300 programmes, sp\u00e9cialement con\u00e7us pour les adultes de 50 ans et plus. Une liste vari\u00e9e de cours \u00e9ducatifs, sociaux et stimulants t\u00e9moigne de la vitalit\u00e9 du Centre Cummings et de son engagement \u00e0 l\u2019\u00e9gard des gens de cette tranche d\u2019\u00e2ge. Les programmes en personne et en ligne vont de l\u2019art et de la musique au divertissement, en passant par la politique et le bien-\u00eatre. Les programmes sont con\u00e7us pour que les membres se mettent continuellement au d\u00e9fi en apprenant, en exp\u00e9rimentant et en partageant.<\/p>\n<p><strong>Les inscriptions aux programmes de printemps et d&rsquo;\u00e9t\u00e9 d\u00e9buteront le lundi 13 avril 2026.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71e86f6 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"71e86f6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a28787 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2a28787\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:1000}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/programmes.cummingscentre.org\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Consulter les programmes en ligne<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf723a8 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"cf723a8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:1000}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/SPRING-2026_FR_EN-2.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Voir la brochure saisonni\u00e8re<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-819e74b e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"819e74b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;,&quot;animation_delay&quot;:1200}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4276a39 elementor-pagination-position-inside elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"4276a39\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;both&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Image Carousel\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 sur 4\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/programs-josie.jpg\" alt=\"programs-josie\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 sur 4\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/programs-phil.jpg\" alt=\"programs-phil\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 sur 4\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/programs-ron-sandra.jpg\" alt=\"programs-ron-sandra\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 sur 4\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/programs-serge.jpg\" alt=\"programs-serge\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\"><rect x=\"6\" y=\"7\" width=\"21\" height=\"18\" fill=\"white\"><\/rect><path d=\"M0.999999 16C1 24.284 7.716 31 16 31C24.284 31 31 24.284 31 16C31 7.716 24.284 1 16 1C7.716 1 0.999999 7.716 0.999999 16ZM15.1525 13.4285L24.5 13.4285L24.5 18.5715L15.1525 18.5715L15.1525 24L7.5 16L15.1525 8L15.1525 13.4285Z\" fill=\"#008BCC\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\"><rect x=\"26\" y=\"25\" width=\"21\" height=\"18\" transform=\"rotate(-180 26 25)\" fill=\"white\"><\/rect><path d=\"M31 16C31 7.716 24.284 1 16 0.999999C7.716 0.999999 1 7.716 0.999999 16C0.999999 24.284 7.716 31 16 31C24.284 31 31 24.284 31 16ZM16.8475 18.5715L7.5 18.5715L7.5 13.4285L16.8475 13.4285L16.8475 8L24.5 16L16.8475 24L16.8475 18.5715Z\" fill=\"#008BCC\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-411ab40 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"411ab40\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9d9a3c e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"a9d9a3c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:200}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05b5e5d elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"05b5e5d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contactez-nous<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e72736 elementor-widget-divider--view-line elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"1e72736\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59fda68 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"59fda68\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4030d00 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"4030d00\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:600}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60a3a4f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"60a3a4f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"224\" height=\"224\" src=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/Mail-icon-blue.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-52023\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/Mail-icon-blue.png 224w, https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/Mail-icon-blue-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 224px) 100vw, 224px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e661c38 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"e661c38\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8cca6c1 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8cca6c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">En ligne<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b416c3b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b416c3b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"text-decoration: underline; color: #000000;\"><a style=\"color: #000000; text-decoration: underline;\" href=\"mailto:inscription@cummingscentre.org\">inscription@cummingscentre.org<\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0035807 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"0035807\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:800}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c4bb45 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9c4bb45\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"196\" height=\"224\" src=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/Phone-icon-2.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-52025\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb729ce e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"eb729ce\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b474df elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8b474df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Par t\u00e9l\u00e9phone<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ebf4bb1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ebf4bb1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #000000;\"><u><a style=\"color: #000000;\" href=\"tel:514.343.3510\">514.343.3510<\/a><\/u><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7764362 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"7764362\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:1000}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b759b45 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b759b45\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"225\" height=\"224\" src=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/form-blue.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-52021\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/form-blue.png 225w, https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/form-blue-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f65419 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"0f65419\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a994e02 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a994e02\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Formulaire de demande<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2de3bf1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2de3bf1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"text-decoration: underline; color: #000000;\"><a style=\"color: #000000; text-decoration: underline;\" href=\"\/fr\/contact\/?mydropdown=Demande%20programmes\">Remplir maintenant<\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73a60ab e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"73a60ab\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"temoignages\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-678a4e1 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"678a4e1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:200}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81647d2 elementor-widget-mobile__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"81647d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9coutez ce que nos membres ont \u00e0 dire :<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d80c747 elementor-widget-divider--view-line elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"d80c747\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9246599 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"9246599\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3cb1ad1 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"3cb1ad1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:600}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ca4422 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8ca4422\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Prosper Castiel, Membre du Centre Cummings<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4129314 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"4129314\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;video_type&quot;:&quot;vimeo&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;play_on_mobile&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;lazy_load&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;show_image_overlay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;image_overlay&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/cummingscentre.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/prosper-video-cover.jpg&quot;,&quot;id&quot;:52007,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;,&quot;source&quot;:&quot;library&quot;},&quot;lightbox&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:600}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-lightbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed-image-overlay\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox=\"{&quot;type&quot;:&quot;video&quot;,&quot;videoType&quot;:&quot;vimeo&quot;,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/player.vimeo.com\\\/video\\\/949182785?color&amp;autopause=0&amp;loop=0&amp;muted=0&amp;title=0&amp;portrait=0&amp;byline=0#t=&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;modalOptions&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;elementor-lightbox-4129314&quot;,&quot;entranceAnimation&quot;:&quot;&quot;,&quot;entranceAnimation_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;entranceAnimation_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;videoAspectRatio&quot;:&quot;169&quot;}}\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJ0eXBlIjoidmlkZW8iLCJ2aWRlb1R5cGUiOiJ2aW1lbyIsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9wbGF5ZXIudmltZW8uY29tXC92aWRlb1wvOTQ5MTgyNzg1P2NvbG9yJmF1dG9wYXVzZT0wJmxvb3A9MCZtdXRlZD0wJnRpdGxlPTAmcG9ydHJhaXQ9MCZieWxpbmU9MCN0PSIsImF1dG9wbGF5IjoieWVzIiwibW9kYWxPcHRpb25zIjp7ImlkIjoiZWxlbWVudG9yLWxpZ2h0Ym94LTQxMjkzMTQiLCJlbnRyYW5jZUFuaW1hdGlvbiI6IiIsImVudHJhbmNlQW5pbWF0aW9uX3RhYmxldCI6IiIsImVudHJhbmNlQW5pbWF0aW9uX21vYmlsZSI6IiIsInZpZGVvQXNwZWN0UmF0aW8iOiIxNjkifX0%3D\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1240\" height=\"690\" src=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/prosper-video-cover.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-52007\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/prosper-video-cover.jpg 1240w, https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/prosper-video-cover-300x167.jpg 300w, https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/prosper-video-cover-1024x570.jpg 1024w, https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/prosper-video-cover-768x427.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1240px) 100vw, 1240px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed-play\" role=\"button\" aria-label=\"Lire la vid\u00e9o\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-play\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M838 162C746 71 633 25 500 25 371 25 258 71 163 162 71 254 25 367 25 500 25 633 71 746 163 837 254 929 367 979 500 979 633 979 746 933 838 837 929 746 975 633 975 500 975 367 929 254 838 162M808 192C892 279 933 379 933 500 933 621 892 725 808 808 725 892 621 938 500 938 379 938 279 896 196 808 113 725 67 621 67 500 67 379 108 279 196 192 279 108 383 62 500 62 621 62 721 108 808 192M438 392V642L642 517 438 392Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53dc865 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"53dc865\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:800}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cfbe0b0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cfbe0b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Jacinthe Thibodeau, Membre du Centre Cummings<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9bd4ca0 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"9bd4ca0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;video_type&quot;:&quot;vimeo&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;play_on_mobile&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;lazy_load&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;show_image_overlay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;image_overlay&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/cummingscentre.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/jacinthe-video-cover.jpg&quot;,&quot;id&quot;:52009,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;,&quot;source&quot;:&quot;library&quot;},&quot;lightbox&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:600}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-lightbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed-image-overlay\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox=\"{&quot;type&quot;:&quot;video&quot;,&quot;videoType&quot;:&quot;vimeo&quot;,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/player.vimeo.com\\\/video\\\/1072294681?color&amp;autopause=0&amp;loop=0&amp;muted=0&amp;title=0&amp;portrait=0&amp;byline=0#t=&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;modalOptions&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;elementor-lightbox-9bd4ca0&quot;,&quot;entranceAnimation&quot;:&quot;&quot;,&quot;entranceAnimation_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;entranceAnimation_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;videoAspectRatio&quot;:&quot;169&quot;}}\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJ0eXBlIjoidmlkZW8iLCJ2aWRlb1R5cGUiOiJ2aW1lbyIsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9wbGF5ZXIudmltZW8uY29tXC92aWRlb1wvMTA3MjI5NDY4MT9jb2xvciZhdXRvcGF1c2U9MCZsb29wPTAmbXV0ZWQ9MCZ0aXRsZT0wJnBvcnRyYWl0PTAmYnlsaW5lPTAjdD0iLCJhdXRvcGxheSI6InllcyIsIm1vZGFsT3B0aW9ucyI6eyJpZCI6ImVsZW1lbnRvci1saWdodGJveC05YmQ0Y2EwIiwiZW50cmFuY2VBbmltYXRpb24iOiIiLCJlbnRyYW5jZUFuaW1hdGlvbl90YWJsZXQiOiIiLCJlbnRyYW5jZUFuaW1hdGlvbl9tb2JpbGUiOiIiLCJ2aWRlb0FzcGVjdFJhdGlvIjoiMTY5In19\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1240\" height=\"690\" src=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/jacinthe-video-cover.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-52009\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/jacinthe-video-cover.jpg 1240w, https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/jacinthe-video-cover-300x167.jpg 300w, https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/jacinthe-video-cover-1024x570.jpg 1024w, https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/jacinthe-video-cover-768x427.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1240px) 100vw, 1240px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed-play\" role=\"button\" aria-label=\"Lire la vid\u00e9o\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-play\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M838 162C746 71 633 25 500 25 371 25 258 71 163 162 71 254 25 367 25 500 25 633 71 746 163 837 254 929 367 979 500 979 633 979 746 933 838 837 929 746 975 633 975 500 975 367 929 254 838 162M808 192C892 279 933 379 933 500 933 621 892 725 808 808 725 892 621 938 500 938 379 938 279 896 196 808 113 725 67 621 67 500 67 379 108 279 196 192 279 108 383 62 500 62 621 62 721 108 808 192M438 392V642L642 517 438 392Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8385469 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"8385469\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b4c17d elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"2b4c17d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"expression-creative\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:600,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-4540\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-4540\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Expression cr\u00e9ative <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"37\" viewBox=\"0 0 36 37\" fill=\"none\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M5.92545 18.296C5.588 17.9585 5.39844 17.5007 5.39844 17.0234C5.39844 16.5461 5.588 16.0884 5.92545 15.7508L16.7255 4.95084C17.063 4.6134 17.5208 4.42383 17.9981 4.42383C18.4753 4.42383 18.9331 4.6134 19.2707 4.95084L30.0707 15.7508C30.3985 16.0903 30.58 16.545 30.5759 17.017C30.5718 17.4889 30.3825 17.9404 30.0487 18.2741C29.715 18.6079 29.2635 18.7972 28.7916 18.8013C28.3196 18.8054 27.8649 18.6239 27.5255 18.296L19.7981 10.5686L19.7981 31.4234C19.7981 31.9008 19.6084 32.3587 19.2708 32.6962C18.9333 33.0338 18.4754 33.2234 17.9981 33.2234C17.5207 33.2234 17.0628 33.0338 16.7253 32.6962C16.3877 32.3587 16.1981 31.9008 16.1981 31.4234L16.1981 10.5686L8.47065 18.296C8.1331 18.6335 7.67535 18.8231 7.19805 18.8231C6.72076 18.8231 6.263 18.6335 5.92545 18.296Z\" fill=\"white\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"37\" viewBox=\"0 0 36 37\" fill=\"none\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M30.0745 18.5846C30.412 18.9221 30.6016 19.3799 30.6016 19.8572C30.6016 20.3345 30.412 20.7922 30.0745 21.1298L19.2745 31.9298C18.937 32.2672 18.4792 32.4568 18.0019 32.4568C17.5247 32.4568 17.0669 32.2672 16.7293 31.9298L5.92935 21.1298C5.60146 20.7903 5.42003 20.3356 5.42413 19.8636C5.42823 19.3917 5.61754 18.9402 5.95127 18.6065C6.28501 18.2728 6.73647 18.0835 7.20843 18.0794C7.68038 18.0753 8.13506 18.2567 8.47455 18.5846L16.2019 26.312L16.2019 5.45717C16.2019 4.97978 16.3916 4.52194 16.7292 4.18438C17.0667 3.84681 17.5246 3.65717 18.002 3.65717C18.4793 3.65717 18.9372 3.84681 19.2747 4.18438C19.6123 4.52194 19.802 4.97978 19.802 5.45717L19.8019 26.312L27.5293 18.5846C27.8669 18.2471 28.3247 18.0576 28.8019 18.0576C29.2792 18.0576 29.737 18.2471 30.0745 18.5846Z\" fill=\"black\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-4540\" class=\"elementor-element elementor-element-7f1731a e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"7f1731a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-4540\" class=\"elementor-element elementor-element-aaa91b8 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"aaa91b8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-4540\" class=\"elementor-element elementor-element-9dbf2b0 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"9dbf2b0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57bb063 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"57bb063\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Beaux-arts et artisanat<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee45b5b elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"ee45b5b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:600}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/cummingscentre.formtitan.com\/ftproject\/ft98ca8588d5c74dd3addc4f76b1a8c1ff\/ft67d5f362988e45739581d521ce312a36?ftlang=French&#038;gv_tagid=a0YJQ00000BA0ji2AD\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Pour en savoir davantage<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a932e8c elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a932e8c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En mettant l\u2019accent sur la cr\u00e9ativit\u00e9, l\u2019expression de soi et l\u2019apprentissage, l\u2019\u00c9cole des arts offre aux adultes de 50 ans et plus des dizaines d\u2019occasions de d\u00e9couvrir leurs talents cach\u00e9s, de perfectionner une comp\u00e9tence existante, d\u2019apprendre quelque chose de nouveau ou d\u2019\u00e9largir leur zone de confort. Notre atelier d\u2019art et d\u2019artisanat, enti\u00e8rement \u00e9quip\u00e9 et baign\u00e9 de lumi\u00e8re naturelle, offre une atmosph\u00e8re d\u00e9tendue, inspirante et accueillante.\u00a0Gr\u00e2ce \u00e0 de petits groupes, \u00e0 des programmes adapt\u00e9s \u00e0 tous les niveaux \u2013 du d\u00e9butant \u00e0 l\u2019avanc\u00e9 \u2013 et \u00e0 l\u2019importance accord\u00e9e aux \u00e9changes entre participants, le Centre Cummings propose un environnement d\u2019apprentissage enrichissant, en pr\u00e9sentiel comme en ligne.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-4540\" class=\"elementor-element elementor-element-5446c31 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"5446c31\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;,&quot;animation_delay&quot;:600}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff41893 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ff41893\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"599\" src=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/find-arts.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-51393\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/find-arts.jpg 800w, https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/find-arts-300x225.jpg 300w, https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/find-arts-768x575.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-4540\" class=\"elementor-element elementor-element-3411f13 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"3411f13\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-4540\" class=\"elementor-element elementor-element-60bb7e4 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"60bb7e4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;,&quot;animation_delay&quot;:600}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31ef020 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"31ef020\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"599\" src=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/wood-workshop.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-51391\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/wood-workshop.jpg 800w, https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/wood-workshop-300x225.jpg 300w, https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/wood-workshop-768x575.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-4540\" class=\"elementor-element elementor-element-2a56abd e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"2a56abd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cdb133a elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cdb133a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Atelier de menuiserie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10dd59e elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"10dd59e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Centre Cummings est reconnu dans la communaut\u00e9 pour son atelier de menuiserie ultramoderne \u00e9quip\u00e9 de machines, d\u2019outils et d\u2019\u00e9quipements de s\u00e9curit\u00e9 haut de gamme. L\u2019atelier et ses talentueux artisans enseignants offrent aux passionn\u00e9s de menuiserie la possibilit\u00e9 d\u2019apprendre et de cr\u00e9er des objets artisanaux uniques et originaux. Des cours de menuiserie, tels que \u00ab Fabriquer un bol ou une planche \u00e0 d\u00e9couper en bois \u00bb, dispens\u00e9s par des instructeurs exp\u00e9riment\u00e9s, aident les participants \u00e0 acqu\u00e9rir des comp\u00e9tences artisanales. Des dizaines d\u2019artisans b\u00e9n\u00e9voles cr\u00e9ent des centaines d\u2019objets en bois vendus \u00e0 la Boutique Cummings, sur place et en ligne. Le produit de la vente de ces articles contribue au financement des programmes et services du Centre Cummings.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5450c51 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5450c51\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:600}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/cummingscentre.formtitan.com\/ftproject\/ft98ca8588d5c74dd3addc4f76b1a8c1ff\/ft8a6678332ff04a8e9ed639f191e20a7c?ftlang=French&#038;ftcategory=a0IJQ0000019uIX2AY\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Pour en savoir davantage<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-4540\" class=\"elementor-element elementor-element-330fa53 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"330fa53\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-4540\" class=\"elementor-element elementor-element-59ef7b5 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"59ef7b5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-abecbd8 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"abecbd8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Arts du spectacle<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-119615b elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"119615b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:600}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/cummingscentre.formtitan.com\/ftproject\/ft98ca8588d5c74dd3addc4f76b1a8c1ff\/ft67d5f362988e45739581d521ce312a36?ftlang=French&#038;gv_tagid=a0YJQ00000BA0jl2AD\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Pour en savoir davantage<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65ec5b2 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"65ec5b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pour encourager les participants \u00e0 poursuivre leurs passions et \u00e0 d\u00e9couvrir leurs talents cach\u00e9s, nous proposons une myriade de programmes innovants d\u2019arts du spectacle pour aider chacun d\u2019eux \u00e0 explorer les joies de la musique et du th\u00e9\u00e2tre. Que vous soyez d\u00e9butants ou plus avanc\u00e9s, vous pouvez apprendre dans un environnement accueillant et encourageant avec des sp\u00e9cialistes form\u00e9s dans leur m\u00e9tier respectif. Joignez votre voix \u00e0 la chorale, apprenez l&rsquo;ukul\u00e9l\u00e9, prenez quelques le\u00e7ons de piano, de claquettes ou encore de th\u00e9\u00e2tre! Ce ne sont que quelques-unes des nombreuses options qui s&rsquo;offrent \u00e0 vous.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-4540\" class=\"elementor-element elementor-element-2010aca e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"2010aca\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;,&quot;animation_delay&quot;:600}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8582cf6 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8582cf6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"599\" src=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/performing-arts.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-51397\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/performing-arts.jpg 800w, https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/performing-arts-300x225.jpg 300w, https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/performing-arts-768x575.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-4540\" class=\"elementor-element elementor-element-16e0a95 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"16e0a95\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-4540\" class=\"elementor-element elementor-element-e420a22 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"e420a22\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;,&quot;animation_delay&quot;:600}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97143de elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"97143de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"599\" src=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/entertainment.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-51395\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/entertainment.jpg 800w, https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/entertainment-300x225.jpg 300w, https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/entertainment-768x575.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-4540\" class=\"elementor-element elementor-element-0472f04 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"0472f04\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9189310 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9189310\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Appr\u00e9ciation de la musique et divertissement<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf0e085 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bf0e085\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les programmes d\u2019appr\u00e9ciation de la musique sont con\u00e7us pour approfondir la compr\u00e9hension et le plaisir des participants \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la musique dans un large \u00e9ventail de genres et de p\u00e9riodes historiques. Des classiques intemporels de compositions traditionnelles aux \u0153uvres contemporaines, ces programmes invitent les participants \u00e0 explorer l\u2019\u00e9volution de la musique de mani\u00e8re attrayante et interactive. Guid\u00e9s par des ethnomusicologues exp\u00e9riment\u00e9s, ils d\u00e9couvriront la vie et les influences des musiciens, compositeurs et interpr\u00e8tes au moyen de biographies, de clips audio et vid\u00e9os et de pr\u00e9sentations tous aussi captivants les uns que les autres.<br \/>Gr\u00e2ce \u00e0 des concerts, le Centre Cummings met en vedette des musiciens et des chanteurs talentueux dans une grande vari\u00e9t\u00e9 de genres (dont le jazz, la musique classique et la musique pop) dans un cadre intime refl\u00e9tant de nombreuses cultures.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-804125f elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"804125f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:600}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/cummingscentre.formtitan.com\/ftproject\/ft98ca8588d5c74dd3addc4f76b1a8c1ff\/ft67d5f362988e45739581d521ce312a36?ftlang=French&#038;gv_tagid=a0YJQ00000BA0jg2AD\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Pour en savoir davantage<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0bb106 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"b0bb106\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"education-continue\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:800,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1850\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1850\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> \u00c9ducation continue <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"37\" viewBox=\"0 0 36 37\" fill=\"none\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M5.92545 18.296C5.588 17.9585 5.39844 17.5007 5.39844 17.0234C5.39844 16.5461 5.588 16.0884 5.92545 15.7508L16.7255 4.95084C17.063 4.6134 17.5208 4.42383 17.9981 4.42383C18.4753 4.42383 18.9331 4.6134 19.2707 4.95084L30.0707 15.7508C30.3985 16.0903 30.58 16.545 30.5759 17.017C30.5718 17.4889 30.3825 17.9404 30.0487 18.2741C29.715 18.6079 29.2635 18.7972 28.7916 18.8013C28.3196 18.8054 27.8649 18.6239 27.5255 18.296L19.7981 10.5686L19.7981 31.4234C19.7981 31.9008 19.6084 32.3587 19.2708 32.6962C18.9333 33.0338 18.4754 33.2234 17.9981 33.2234C17.5207 33.2234 17.0628 33.0338 16.7253 32.6962C16.3877 32.3587 16.1981 31.9008 16.1981 31.4234L16.1981 10.5686L8.47065 18.296C8.1331 18.6335 7.67535 18.8231 7.19805 18.8231C6.72076 18.8231 6.263 18.6335 5.92545 18.296Z\" fill=\"white\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"37\" viewBox=\"0 0 36 37\" fill=\"none\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M30.0745 18.5846C30.412 18.9221 30.6016 19.3799 30.6016 19.8572C30.6016 20.3345 30.412 20.7922 30.0745 21.1298L19.2745 31.9298C18.937 32.2672 18.4792 32.4568 18.0019 32.4568C17.5247 32.4568 17.0669 32.2672 16.7293 31.9298L5.92935 21.1298C5.60146 20.7903 5.42003 20.3356 5.42413 19.8636C5.42823 19.3917 5.61754 18.9402 5.95127 18.6065C6.28501 18.2728 6.73647 18.0835 7.20843 18.0794C7.68038 18.0753 8.13506 18.2567 8.47455 18.5846L16.2019 26.312L16.2019 5.45717C16.2019 4.97978 16.3916 4.52194 16.7292 4.18438C17.0667 3.84681 17.5246 3.65717 18.002 3.65717C18.4793 3.65717 18.9372 3.84681 19.2747 4.18438C19.6123 4.52194 19.802 4.97978 19.802 5.45717L19.8019 26.312L27.5293 18.5846C27.8669 18.2471 28.3247 18.0576 28.8019 18.0576C29.2792 18.0576 29.737 18.2471 30.0745 18.5846Z\" fill=\"black\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1850\" class=\"elementor-element elementor-element-5c08f90 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"5c08f90\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96c9fae elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"96c9fae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tNos programmes de formation continue encouragent les d\u00e9bats et les discussions anim\u00e9s tout en favorisant l\u2019interaction sociale, la croissance intellectuelle et le d\u00e9veloppement personnel. Les programmes de formation comprennent :\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1850\" class=\"elementor-element elementor-element-4395e4d e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"4395e4d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1850\" class=\"elementor-element elementor-element-a584146 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"a584146\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;,&quot;animation_delay&quot;:400}\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1850\" class=\"elementor-element elementor-element-0eccdf1 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"0eccdf1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e3991a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7e3991a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Politique et affaires internationales<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c062e7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4c062e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"font-weight: 400;\">de la gouvernance locale aux relations internationales, pour mieux comprendre les forces qui fa\u00e7onnent notre monde.<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c8c3481 elementor-mobile-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"c8c3481\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/cummingscentre.formtitan.com\/ftproject\/ft98ca8588d5c74dd3addc4f76b1a8c1ff\/ft67d5f362988e45739581d521ce312a36?ftlang=French&#038;gv_tagid=a0YJQ00000BA0jm2AD\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Pour en savoir davantage<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1850\" class=\"elementor-element elementor-element-841a296 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"841a296\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;,&quot;animation_delay&quot;:600}\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1850\" class=\"elementor-element elementor-element-17495b0 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"17495b0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38651b5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"38651b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Des cours de langues<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bf6846 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1bf6846\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">pour tous les niveaux, qui vous aident \u00e0 am\u00e9liorer vos comp\u00e9tences en communication et \u00e0 entrer en contact avec des personnes de cultures diff\u00e9rentes.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f17917 elementor-mobile-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"9f17917\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/cummingscentre.formtitan.com\/ftproject\/ft98ca8588d5c74dd3addc4f76b1a8c1ff\/ft67d5f362988e45739581d521ce312a36?ftlang=French&#038;gv_tagid=a0YJQ00000BA0jn2AD\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Pour en savoir davantage<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1850\" class=\"elementor-element elementor-element-99ad741 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"99ad741\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;,&quot;animation_delay&quot;:800}\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1850\" class=\"elementor-element elementor-element-ee55fc7 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"ee55fc7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f489d10 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f489d10\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Les voyages virtuels<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51f4f89 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"51f4f89\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">vous permettent de voyager partout dans le monde gr\u00e2ce \u00e0 des pr\u00e9sentations immersives et des discussions passionnantes, dans le confort de votre foyer. Des excursions d&rsquo;une journ\u00e9e \u00e0 Montr\u00e9al et hors de l&rsquo;\u00eele sont \u00e9galement propos\u00e9es au printemps et en \u00e9t\u00e9.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f12910a elementor-mobile-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"f12910a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/cummingscentre.formtitan.com\/ftproject\/ft98ca8588d5c74dd3addc4f76b1a8c1ff\/ft67d5f362988e45739581d521ce312a36?ftlang=French&#038;gv_tagid=a0YJQ00000BA0jk2AD\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Pour en savoir davantage<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1850\" class=\"elementor-element elementor-element-17281b5 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"17281b5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;,&quot;animation_delay&quot;:1000}\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1850\" class=\"elementor-element elementor-element-9b57416 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"9b57416\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cc0c74 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2cc0c74\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Technologie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-328c1b0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"328c1b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">y compris la pr\u00e9sentation de nouvelles options technologiques accessibles telles que les applications pour t\u00e9l\u00e9phones intelligents et les derniers appareils pour aider les participant(e)s \u00e0 rester au fait des tendances actuelles.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef2e15e elementor-mobile-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"ef2e15e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/cummingscentre.formtitan.com\/ftproject\/ft98ca8588d5c74dd3addc4f76b1a8c1ff\/ft67d5f362988e45739581d521ce312a36?ftlang=French&#038;gv_tagid=a0YJQ00000BA0jf2AD\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Pour en savoir davantage<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1850\" class=\"elementor-element elementor-element-bdbd592 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"bdbd592\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;,&quot;animation_delay&quot;:1200}\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1850\" class=\"elementor-element elementor-element-aa69819 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"aa69819\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b306fb4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b306fb4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Des conf\u00e9rences stimulantes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d94b2d8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d94b2d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">anim\u00e9es par des experts qui suscitent la curiosit\u00e9 et encouragent des discussions constructives entre les <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">participant(e)s\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">tout en couvrant un large \u00e9ventail de sujets, notamment l\u2019histoire, l\u2019art, la science et le bien-\u00eatre.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a7183c elementor-mobile-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"8a7183c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/cummingscentre.formtitan.com\/ftproject\/ft98ca8588d5c74dd3addc4f76b1a8c1ff\/ft67d5f362988e45739581d521ce312a36?ftlang=French&#038;gv_tagid=a0YJQ00000BA0jh2AD\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Pour en savoir davantage<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-797e5b0 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"797e5b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"clubs-sociaux\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:1000,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1270\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1270\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Clubs sociaux, jeux et loisirs <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"37\" viewBox=\"0 0 36 37\" fill=\"none\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M5.92545 18.296C5.588 17.9585 5.39844 17.5007 5.39844 17.0234C5.39844 16.5461 5.588 16.0884 5.92545 15.7508L16.7255 4.95084C17.063 4.6134 17.5208 4.42383 17.9981 4.42383C18.4753 4.42383 18.9331 4.6134 19.2707 4.95084L30.0707 15.7508C30.3985 16.0903 30.58 16.545 30.5759 17.017C30.5718 17.4889 30.3825 17.9404 30.0487 18.2741C29.715 18.6079 29.2635 18.7972 28.7916 18.8013C28.3196 18.8054 27.8649 18.6239 27.5255 18.296L19.7981 10.5686L19.7981 31.4234C19.7981 31.9008 19.6084 32.3587 19.2708 32.6962C18.9333 33.0338 18.4754 33.2234 17.9981 33.2234C17.5207 33.2234 17.0628 33.0338 16.7253 32.6962C16.3877 32.3587 16.1981 31.9008 16.1981 31.4234L16.1981 10.5686L8.47065 18.296C8.1331 18.6335 7.67535 18.8231 7.19805 18.8231C6.72076 18.8231 6.263 18.6335 5.92545 18.296Z\" fill=\"white\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"37\" viewBox=\"0 0 36 37\" fill=\"none\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M30.0745 18.5846C30.412 18.9221 30.6016 19.3799 30.6016 19.8572C30.6016 20.3345 30.412 20.7922 30.0745 21.1298L19.2745 31.9298C18.937 32.2672 18.4792 32.4568 18.0019 32.4568C17.5247 32.4568 17.0669 32.2672 16.7293 31.9298L5.92935 21.1298C5.60146 20.7903 5.42003 20.3356 5.42413 19.8636C5.42823 19.3917 5.61754 18.9402 5.95127 18.6065C6.28501 18.2728 6.73647 18.0835 7.20843 18.0794C7.68038 18.0753 8.13506 18.2567 8.47455 18.5846L16.2019 26.312L16.2019 5.45717C16.2019 4.97978 16.3916 4.52194 16.7292 4.18438C17.0667 3.84681 17.5246 3.65717 18.002 3.65717C18.4793 3.65717 18.9372 3.84681 19.2747 4.18438C19.6123 4.52194 19.802 4.97978 19.802 5.45717L19.8019 26.312L27.5293 18.5846C27.8669 18.2471 28.3247 18.0576 28.8019 18.0576C29.2792 18.0576 29.737 18.2471 30.0745 18.5846Z\" fill=\"black\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1270\" class=\"elementor-element elementor-element-23ef1fc e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"23ef1fc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d00d80d elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d00d80d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Centre Cummings propose un large \u00e9ventail de jeux et d\u2019activit\u00e9s sociales con\u00e7us pour am\u00e9liorer les comp\u00e9tences des participants, favoriser les amiti\u00e9s et cr\u00e9er des occasions de faire de nouvelles rencontres.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1270\" class=\"elementor-element elementor-element-412d622 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"412d622\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4d67bf elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e4d67bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Jeux propos\u00e9s :<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14b77f6 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"14b77f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M12.3534 3.95144C12.5785 3.72648 12.8836 3.6001 13.2018 3.6001C13.52 3.6001 13.8252 3.72648 14.0502 3.95144L21.2502 11.1514C21.4752 11.3765 21.6016 11.6816 21.6016 11.9998C21.6016 12.318 21.4752 12.6232 21.2502 12.8482L14.0502 20.0482C13.8239 20.2668 13.5208 20.3878 13.2061 20.3851C12.8915 20.3823 12.5905 20.2561 12.368 20.0336C12.1455 19.8111 12.0193 19.5102 12.0166 19.1955C12.0139 18.8809 12.1348 18.5778 12.3534 18.3514L17.505 13.1998L3.60182 13.1998C3.28356 13.1998 2.97833 13.0734 2.75329 12.8484C2.52825 12.6233 2.40182 12.3181 2.40182 11.9998C2.40182 11.6816 2.52825 11.3764 2.75329 11.1513C2.97833 10.9263 3.28356 10.7998 3.60182 10.7998L17.505 10.7998L12.3534 5.64824C12.1285 5.42321 12.0021 5.11804 12.0021 4.79984C12.0021 4.48164 12.1285 4.17647 12.3534 3.95144Z\" fill=\"#008BCC\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Cours et s\u00e9ances libres pour des jeux tels que le bridge, la canasta et le mah-jong. Ces sessions sont id\u00e9ales pour apprendre et mettre en pratique des comp\u00e9tences dans un environnement convivial.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M12.3534 3.95144C12.5785 3.72648 12.8836 3.6001 13.2018 3.6001C13.52 3.6001 13.8252 3.72648 14.0502 3.95144L21.2502 11.1514C21.4752 11.3765 21.6016 11.6816 21.6016 11.9998C21.6016 12.318 21.4752 12.6232 21.2502 12.8482L14.0502 20.0482C13.8239 20.2668 13.5208 20.3878 13.2061 20.3851C12.8915 20.3823 12.5905 20.2561 12.368 20.0336C12.1455 19.8111 12.0193 19.5102 12.0166 19.1955C12.0139 18.8809 12.1348 18.5778 12.3534 18.3514L17.505 13.1998L3.60182 13.1998C3.28356 13.1998 2.97833 13.0734 2.75329 12.8484C2.52825 12.6233 2.40182 12.3181 2.40182 11.9998C2.40182 11.6816 2.52825 11.3764 2.75329 11.1513C2.97833 10.9263 3.28356 10.7998 3.60182 10.7998L17.505 10.7998L12.3534 5.64824C12.1285 5.42321 12.0021 5.11804 12.0021 4.79984C12.0021 4.48164 12.1285 4.17647 12.3534 3.95144Z\" fill=\"#008BCC\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Club de jeux : les membres peuvent jouer aux \u00e9checs, au backgammon, au Scrabble, au Rummikub et plus encore. Ce club vous offre un espace et un temps d\u00e9finis pour jouer seul ou avec des amis, ce qui en fait un excellent endroit pour d\u00e9couvrir de nouveaux jeux ou red\u00e9couvrir des classiques bien-aim\u00e9s. Tout le mat\u00e9riel n\u00e9cessaire aux jeux est fourni.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1270\" class=\"elementor-element elementor-element-023c9bf e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"023c9bf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-264f6b7 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"264f6b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Groupes sociaux :<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dfd253f elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"dfd253f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M12.3534 3.95144C12.5785 3.72648 12.8836 3.6001 13.2018 3.6001C13.52 3.6001 13.8252 3.72648 14.0502 3.95144L21.2502 11.1514C21.4752 11.3765 21.6016 11.6816 21.6016 11.9998C21.6016 12.318 21.4752 12.6232 21.2502 12.8482L14.0502 20.0482C13.8239 20.2668 13.5208 20.3878 13.2061 20.3851C12.8915 20.3823 12.5905 20.2561 12.368 20.0336C12.1455 19.8111 12.0193 19.5102 12.0166 19.1955C12.0139 18.8809 12.1348 18.5778 12.3534 18.3514L17.505 13.1998L3.60182 13.1998C3.28356 13.1998 2.97833 13.0734 2.75329 12.8484C2.52825 12.6233 2.40182 12.3181 2.40182 11.9998C2.40182 11.6816 2.52825 11.3764 2.75329 11.1513C2.97833 10.9263 3.28356 10.7998 3.60182 10.7998L17.505 10.7998L12.3534 5.64824C12.1285 5.42321 12.0021 5.11804 12.0021 4.79984C12.0021 4.48164 12.1285 4.17647 12.3534 3.95144Z\" fill=\"#008BCC\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Clubs sociaux<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M12.3534 3.95144C12.5785 3.72648 12.8836 3.6001 13.2018 3.6001C13.52 3.6001 13.8252 3.72648 14.0502 3.95144L21.2502 11.1514C21.4752 11.3765 21.6016 11.6816 21.6016 11.9998C21.6016 12.318 21.4752 12.6232 21.2502 12.8482L14.0502 20.0482C13.8239 20.2668 13.5208 20.3878 13.2061 20.3851C12.8915 20.3823 12.5905 20.2561 12.368 20.0336C12.1455 19.8111 12.0193 19.5102 12.0166 19.1955C12.0139 18.8809 12.1348 18.5778 12.3534 18.3514L17.505 13.1998L3.60182 13.1998C3.28356 13.1998 2.97833 13.0734 2.75329 12.8484C2.52825 12.6233 2.40182 12.3181 2.40182 11.9998C2.40182 11.6816 2.52825 11.3764 2.75329 11.1513C2.97833 10.9263 3.28356 10.7998 3.60182 10.7998L17.505 10.7998L12.3534 5.64824C12.1285 5.42321 12.0021 5.11804 12.0021 4.79984C12.0021 4.48164 12.1285 4.17647 12.3534 3.95144Z\" fill=\"#008BCC\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Atelier d\u2019artistes<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M12.3534 3.95144C12.5785 3.72648 12.8836 3.6001 13.2018 3.6001C13.52 3.6001 13.8252 3.72648 14.0502 3.95144L21.2502 11.1514C21.4752 11.3765 21.6016 11.6816 21.6016 11.9998C21.6016 12.318 21.4752 12.6232 21.2502 12.8482L14.0502 20.0482C13.8239 20.2668 13.5208 20.3878 13.2061 20.3851C12.8915 20.3823 12.5905 20.2561 12.368 20.0336C12.1455 19.8111 12.0193 19.5102 12.0166 19.1955C12.0139 18.8809 12.1348 18.5778 12.3534 18.3514L17.505 13.1998L3.60182 13.1998C3.28356 13.1998 2.97833 13.0734 2.75329 12.8484C2.52825 12.6233 2.40182 12.3181 2.40182 11.9998C2.40182 11.6816 2.52825 11.3764 2.75329 11.1513C2.97833 10.9263 3.28356 10.7998 3.60182 10.7998L17.505 10.7998L12.3534 5.64824C12.1285 5.42321 12.0021 5.11804 12.0021 4.79984C12.0021 4.48164 12.1285 4.17647 12.3534 3.95144Z\" fill=\"#008BCC\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Parlons sport<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M12.3534 3.95144C12.5785 3.72648 12.8836 3.6001 13.2018 3.6001C13.52 3.6001 13.8252 3.72648 14.0502 3.95144L21.2502 11.1514C21.4752 11.3765 21.6016 11.6816 21.6016 11.9998C21.6016 12.318 21.4752 12.6232 21.2502 12.8482L14.0502 20.0482C13.8239 20.2668 13.5208 20.3878 13.2061 20.3851C12.8915 20.3823 12.5905 20.2561 12.368 20.0336C12.1455 19.8111 12.0193 19.5102 12.0166 19.1955C12.0139 18.8809 12.1348 18.5778 12.3534 18.3514L17.505 13.1998L3.60182 13.1998C3.28356 13.1998 2.97833 13.0734 2.75329 12.8484C2.52825 12.6233 2.40182 12.3181 2.40182 11.9998C2.40182 11.6816 2.52825 11.3764 2.75329 11.1513C2.97833 10.9263 3.28356 10.7998 3.60182 10.7998L17.505 10.7998L12.3534 5.64824C12.1285 5.42321 12.0021 5.11804 12.0021 4.79984C12.0021 4.48164 12.1285 4.17647 12.3534 3.95144Z\" fill=\"#008BCC\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Universit\u00e9 Cummings<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M12.3534 3.95144C12.5785 3.72648 12.8836 3.6001 13.2018 3.6001C13.52 3.6001 13.8252 3.72648 14.0502 3.95144L21.2502 11.1514C21.4752 11.3765 21.6016 11.6816 21.6016 11.9998C21.6016 12.318 21.4752 12.6232 21.2502 12.8482L14.0502 20.0482C13.8239 20.2668 13.5208 20.3878 13.2061 20.3851C12.8915 20.3823 12.5905 20.2561 12.368 20.0336C12.1455 19.8111 12.0193 19.5102 12.0166 19.1955C12.0139 18.8809 12.1348 18.5778 12.3534 18.3514L17.505 13.1998L3.60182 13.1998C3.28356 13.1998 2.97833 13.0734 2.75329 12.8484C2.52825 12.6233 2.40182 12.3181 2.40182 11.9998C2.40182 11.6816 2.52825 11.3764 2.75329 11.1513C2.97833 10.9263 3.28356 10.7998 3.60182 10.7998L17.505 10.7998L12.3534 5.64824C12.1285 5.42321 12.0021 5.11804 12.0021 4.79984C12.0021 4.48164 12.1285 4.17647 12.3534 3.95144Z\" fill=\"#008BCC\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Et plus encore!<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee08662 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"ee08662\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/cummingscentre.formtitan.com\/ftproject\/ft98ca8588d5c74dd3addc4f76b1a8c1ff\/ft67d5f362988e45739581d521ce312a36?ftlang=French&#038;gv_tagid=a0YJQ00000BA0jj2AD\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Pour en savoir davantage<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70b94e7 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"70b94e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:1200,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1180\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1180\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Programme d'int\u00e9gration Cummings-Connex <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"37\" viewBox=\"0 0 36 37\" fill=\"none\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M5.92545 18.296C5.588 17.9585 5.39844 17.5007 5.39844 17.0234C5.39844 16.5461 5.588 16.0884 5.92545 15.7508L16.7255 4.95084C17.063 4.6134 17.5208 4.42383 17.9981 4.42383C18.4753 4.42383 18.9331 4.6134 19.2707 4.95084L30.0707 15.7508C30.3985 16.0903 30.58 16.545 30.5759 17.017C30.5718 17.4889 30.3825 17.9404 30.0487 18.2741C29.715 18.6079 29.2635 18.7972 28.7916 18.8013C28.3196 18.8054 27.8649 18.6239 27.5255 18.296L19.7981 10.5686L19.7981 31.4234C19.7981 31.9008 19.6084 32.3587 19.2708 32.6962C18.9333 33.0338 18.4754 33.2234 17.9981 33.2234C17.5207 33.2234 17.0628 33.0338 16.7253 32.6962C16.3877 32.3587 16.1981 31.9008 16.1981 31.4234L16.1981 10.5686L8.47065 18.296C8.1331 18.6335 7.67535 18.8231 7.19805 18.8231C6.72076 18.8231 6.263 18.6335 5.92545 18.296Z\" fill=\"white\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"37\" viewBox=\"0 0 36 37\" fill=\"none\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M30.0745 18.5846C30.412 18.9221 30.6016 19.3799 30.6016 19.8572C30.6016 20.3345 30.412 20.7922 30.0745 21.1298L19.2745 31.9298C18.937 32.2672 18.4792 32.4568 18.0019 32.4568C17.5247 32.4568 17.0669 32.2672 16.7293 31.9298L5.92935 21.1298C5.60146 20.7903 5.42003 20.3356 5.42413 19.8636C5.42823 19.3917 5.61754 18.9402 5.95127 18.6065C6.28501 18.2728 6.73647 18.0835 7.20843 18.0794C7.68038 18.0753 8.13506 18.2567 8.47455 18.5846L16.2019 26.312L16.2019 5.45717C16.2019 4.97978 16.3916 4.52194 16.7292 4.18438C17.0667 3.84681 17.5246 3.65717 18.002 3.65717C18.4793 3.65717 18.9372 3.84681 19.2747 4.18438C19.6123 4.52194 19.802 4.97978 19.802 5.45717L19.8019 26.312L27.5293 18.5846C27.8669 18.2471 28.3247 18.0576 28.8019 18.0576C29.2792 18.0576 29.737 18.2471 30.0745 18.5846Z\" fill=\"black\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1180\" class=\"elementor-element elementor-element-49f17a7 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"49f17a7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1180\" class=\"elementor-element elementor-element-07636e1 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"07636e1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3dd9992 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3dd9992\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ce nouveau mod\u00e8le de service s\u2019adresse aux personnes qui rencontrent des difficult\u00e9s ou des obstacles qui les emp\u00eachent de participer aux programmes. Les personnes qui ont besoin d\u2019aide pour choisir des activit\u00e9s sociales sont mises en relation avec un professionnel qui \u00e9valuera leurs besoins et leurs int\u00e9r\u00eats en mati\u00e8re de loisirs et les orientera vers les programmes r\u00e9cr\u00e9atifs et th\u00e9rapeutiques du Centre Cummings. Ce service vise \u00e0 \u00e9valuer l\u2019individu de mani\u00e8re globale, en tenant compte de ses besoins psychosociaux tout en explorant ses capacit\u00e9s, ses int\u00e9r\u00eats et son fonctionnement physique.<\/p><p>Pour en savoir davantage, faites-nous parvenir un courriel \u00e0 l\u2019adresse <span style=\"text-decoration: underline; color: #000000;\"><a style=\"color: #000000; text-decoration: underline;\" href=\"mailto:cjcsconnex@cummingscentre.org\">cjcsconnex@cummingscentre.org<\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d6467f e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"9d6467f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:1400}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68d4b2c elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"68d4b2c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/fr\/programmes-de-bien-etre\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Bien-\u00eatre<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f921a41 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"f921a41\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b09a144 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"b09a144\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/fr\/programmes-de-bien-etre\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">En savoir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c71f7d1 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c71f7d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/programmes-de-bien-etre\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"96\" height=\"96\" src=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/blue-diagonal-arrow.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-51182\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f3c78f e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"2f3c78f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:1600}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21f50bc elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"21f50bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/fr\/le-centre-cummings-a-la-communaute\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Du Centre Cummings \u00e0 la communaut\u00e9<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d6286c e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"6d6286c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3bfed8e elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3bfed8e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/fr\/le-centre-cummings-a-la-communaute\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">En savoir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d482b50 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d482b50\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/le-centre-cummings-a-la-communaute\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"96\" height=\"96\" src=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/blue-diagonal-arrow.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-51182\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b02c32 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"1b02c32\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:1800}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b74da7e elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"b74da7e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/fr\/bibliotheque-dapprentissage-en-ligne\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Biblioth\u00e8que d\u2019apprentissage en ligne<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-938b807 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"938b807\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98f0a17 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"98f0a17\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/fr\/bibliotheque-dapprentissage-en-ligne\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">En savoir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5fc31b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d5fc31b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/bibliotheque-dapprentissage-en-ligne\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"96\" height=\"96\" src=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/blue-diagonal-arrow.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-51182\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95a2f6d e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"95a2f6d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0bc1ac9 elementor-mobile-align-justify elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"0bc1ac9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:1000}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/cummingscentre.formtitan.com\/ftproject\/ft98ca8588d5c74dd3addc4f76b1a8c1ff?ftlang=French&#038;\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Parcourez les programmes<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-616208c e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"616208c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c756ba0 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"c756ba0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4522a9c elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4522a9c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:800}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les programmes sont offerts en ligne ainsi qu\u2019en personne sur notre campus principal et dans divers autres endroits. L\u2019\u00e9quipement au Centre comprend des barres parall\u00e8les, des Nu-Steps et des tapis roulants de r\u00e9\u00e9ducation.\u00a0<\/p><p>Pour participer, vous devez :\u00a0<\/p><ul><li>\u00catre capable de vous tenir debout et de marcher de mani\u00e8re autonome (un dispositif d\u2019assistance est autoris\u00e9).\u00a0<\/li><li>Comprendre les instructions verbales et visuelles.\u00a0<\/li><li>Adopter un comportement \u00e0 la fois respectueux et digne.<br \/><br \/><\/li><\/ul><p>\u00catre capable de vous d\u00e9placer de fa\u00e7on autonome dans le Centre Cummings (y compris les toilettes). Si ces crit\u00e8res ne sont pas remplis, vous pourrez peut-\u00eatre participer si vous \u00eates accompagn\u00e9 d\u2019un aidant ou vous renseigner sur notre programme d\u2019entra\u00eenement personnel dans le cadre duquel un entra\u00eeneur vous sera attribu\u00e9. (Des frais s&rsquo;appliquent)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nos programmes Le Centre Cummings propose chaque saison plus de 300 programmes, sp\u00e9cialement con\u00e7us pour les adultes de 50 ans et plus. Une liste vari\u00e9e de cours \u00e9ducatifs, sociaux et stimulants t\u00e9moigne de la vitalit\u00e9 du Centre Cummings et de son engagement \u00e0 l\u2019\u00e9gard des gens de cette tranche d\u2019\u00e2ge. Les programmes en personne et en ligne vont de l\u2019art et de la musique au divertissement, en passant par la politique et le bien-\u00eatre. Les programmes sont con\u00e7us pour que les membres se mettent continuellement au d\u00e9fi en apprenant, en exp\u00e9rimentant et en partageant. Les inscriptions aux programmes de printemps et d&rsquo;\u00e9t\u00e9 d\u00e9buteront le lundi 13 avril 2026. Consulter les programmes en ligne Voir la brochure saisonni\u00e8re Contactez-nous En ligne inscription@cummingscentre.org Par t\u00e9l\u00e9phone 514.343.3510 Formulaire de demande Remplir maintenant \u00c9coutez ce que nos membres ont \u00e0 dire : Prosper Castiel, Membre du Centre Cummings Jacinthe Thibodeau, Membre du Centre Cummings Expression cr\u00e9ative Beaux-arts et artisanat Pour en savoir davantage En mettant l\u2019accent sur la cr\u00e9ativit\u00e9, l\u2019expression de soi et l\u2019apprentissage, l\u2019\u00c9cole des arts offre aux adultes de 50 ans et plus des dizaines d\u2019occasions de d\u00e9couvrir leurs talents cach\u00e9s, de perfectionner une comp\u00e9tence existante, d\u2019apprendre quelque chose de nouveau ou d\u2019\u00e9largir leur zone de confort. Notre atelier d\u2019art et d\u2019artisanat, enti\u00e8rement \u00e9quip\u00e9 et baign\u00e9 de lumi\u00e8re naturelle, offre une atmosph\u00e8re d\u00e9tendue, inspirante et accueillante.\u00a0Gr\u00e2ce \u00e0 de petits groupes, \u00e0 des programmes adapt\u00e9s \u00e0 tous les niveaux \u2013 du d\u00e9butant \u00e0 l\u2019avanc\u00e9 \u2013 et \u00e0 l\u2019importance accord\u00e9e aux \u00e9changes entre participants, le Centre Cummings propose un environnement d\u2019apprentissage enrichissant, en pr\u00e9sentiel comme en ligne. Atelier de menuiserie Le Centre Cummings est reconnu dans la communaut\u00e9 pour son atelier de menuiserie ultramoderne \u00e9quip\u00e9 de machines, d\u2019outils et d\u2019\u00e9quipements de s\u00e9curit\u00e9 haut de gamme. L\u2019atelier et ses talentueux artisans enseignants offrent aux passionn\u00e9s de menuiserie la possibilit\u00e9 d\u2019apprendre et de cr\u00e9er des objets artisanaux uniques et originaux. Des cours de menuiserie, tels que \u00ab Fabriquer un bol ou une planche \u00e0 d\u00e9couper en bois \u00bb, dispens\u00e9s par des instructeurs exp\u00e9riment\u00e9s, aident les participants \u00e0 acqu\u00e9rir des comp\u00e9tences artisanales. Des dizaines d\u2019artisans b\u00e9n\u00e9voles cr\u00e9ent des centaines d\u2019objets en bois vendus \u00e0 la Boutique Cummings, sur place et en ligne. Le produit de la vente de ces articles contribue au financement des programmes et services du Centre Cummings. Pour en savoir davantage Arts du spectacle Pour en savoir davantage Pour encourager les participants \u00e0 poursuivre leurs passions et \u00e0 d\u00e9couvrir leurs talents cach\u00e9s, nous proposons une myriade de programmes innovants d\u2019arts du spectacle pour aider chacun d\u2019eux \u00e0 explorer les joies de la musique et du th\u00e9\u00e2tre. Que vous soyez d\u00e9butants ou plus avanc\u00e9s, vous pouvez apprendre dans un environnement accueillant et encourageant avec des sp\u00e9cialistes form\u00e9s dans leur m\u00e9tier respectif. Joignez votre voix \u00e0 la chorale, apprenez l&#8217;ukul\u00e9l\u00e9, prenez quelques le\u00e7ons de piano, de claquettes ou encore de th\u00e9\u00e2tre! Ce ne sont que quelques-unes des nombreuses options qui s&#8217;offrent \u00e0 vous. Appr\u00e9ciation de la musique et divertissement Les programmes d\u2019appr\u00e9ciation de la musique sont con\u00e7us pour approfondir la compr\u00e9hension et le plaisir des participants \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la musique dans un large \u00e9ventail de genres et de p\u00e9riodes historiques. Des classiques intemporels de compositions traditionnelles aux \u0153uvres contemporaines, ces programmes invitent les participants \u00e0 explorer l\u2019\u00e9volution de la musique de mani\u00e8re attrayante et interactive. Guid\u00e9s par des ethnomusicologues exp\u00e9riment\u00e9s, ils d\u00e9couvriront la vie et les influences des musiciens, compositeurs et interpr\u00e8tes au moyen de biographies, de clips audio et vid\u00e9os et de pr\u00e9sentations tous aussi captivants les uns que les autres.Gr\u00e2ce \u00e0 des concerts, le Centre Cummings met en vedette des musiciens et des chanteurs talentueux dans une grande vari\u00e9t\u00e9 de genres (dont le jazz, la musique classique et la musique pop) dans un cadre intime refl\u00e9tant de nombreuses cultures. Pour en savoir davantage Beaux-arts et artisanat Pour en savoir davantage En mettant l\u2019accent sur la cr\u00e9ativit\u00e9, l\u2019expression de soi et l\u2019apprentissage, l\u2019\u00c9cole des arts offre aux adultes de 50 ans et plus des dizaines d\u2019occasions de d\u00e9couvrir leurs talents cach\u00e9s, de perfectionner une comp\u00e9tence existante, d\u2019apprendre quelque chose de nouveau ou d\u2019\u00e9largir leur zone de confort. Notre atelier d\u2019art et d\u2019artisanat, enti\u00e8rement \u00e9quip\u00e9 et baign\u00e9 de lumi\u00e8re naturelle, offre une atmosph\u00e8re d\u00e9tendue, inspirante et accueillante.\u00a0Gr\u00e2ce \u00e0 de petits groupes, \u00e0 des programmes adapt\u00e9s \u00e0 tous les niveaux \u2013 du d\u00e9butant \u00e0 l\u2019avanc\u00e9 \u2013 et \u00e0 l\u2019importance accord\u00e9e aux \u00e9changes entre participants, le Centre Cummings propose un environnement d\u2019apprentissage enrichissant, en pr\u00e9sentiel comme en ligne. Atelier de menuiserie Le Centre Cummings est reconnu dans la communaut\u00e9 pour son atelier de menuiserie ultramoderne \u00e9quip\u00e9 de machines, d\u2019outils et d\u2019\u00e9quipements de s\u00e9curit\u00e9 haut de gamme. L\u2019atelier et ses talentueux artisans enseignants offrent aux passionn\u00e9s de menuiserie la possibilit\u00e9 d\u2019apprendre et de cr\u00e9er des objets artisanaux uniques et originaux. Des cours de menuiserie, tels que \u00ab Fabriquer un bol ou une planche \u00e0 d\u00e9couper en bois \u00bb, dispens\u00e9s par des instructeurs exp\u00e9riment\u00e9s, aident les participants \u00e0 acqu\u00e9rir des comp\u00e9tences artisanales. Des dizaines d\u2019artisans b\u00e9n\u00e9voles cr\u00e9ent des centaines d\u2019objets en bois vendus \u00e0 la Boutique Cummings, sur place et en ligne. Le produit de la vente de ces articles contribue au financement des programmes et services du Centre Cummings. Pour en savoir davantage Arts du spectacle Pour en savoir davantage Pour encourager les participants \u00e0 poursuivre leurs passions et \u00e0 d\u00e9couvrir leurs talents cach\u00e9s, nous proposons une myriade de programmes innovants d\u2019arts du spectacle pour aider chacun d\u2019eux \u00e0 explorer les joies de la musique et du th\u00e9\u00e2tre. Que vous soyez d\u00e9butants ou plus avanc\u00e9s, vous pouvez apprendre dans un environnement accueillant et encourageant avec des sp\u00e9cialistes form\u00e9s dans leur m\u00e9tier respectif. Joignez votre voix \u00e0 la chorale, apprenez l&rsquo;ukul\u00e9l\u00e9, prenez quelques le\u00e7ons de piano, de claquettes ou encore de th\u00e9\u00e2tre! Ce ne sont que quelques-unes des nombreuses options qui s&rsquo;offrent \u00e0 vous. Appr\u00e9ciation de la musique et divertissement Les programmes d\u2019appr\u00e9ciation de la musique sont con\u00e7us pour approfondir la compr\u00e9hension et le plaisir des participants \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la musique dans un large \u00e9ventail de genres<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":52882,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-52004","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cummingscentre.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/52004","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cummingscentre.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cummingscentre.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cummingscentre.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cummingscentre.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52004"}],"version-history":[{"count":100,"href":"https:\/\/cummingscentre.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/52004\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57112,"href":"https:\/\/cummingscentre.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/52004\/revisions\/57112"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cummingscentre.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52882"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cummingscentre.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}