{"id":52100,"date":"2025-03-14T21:32:03","date_gmt":"2025-03-14T21:32:03","guid":{"rendered":"https:\/\/cummingscentre.org\/wellness-programs\/"},"modified":"2025-12-04T19:36:54","modified_gmt":"2025-12-04T19:36:54","slug":"programmes-de-bien-etre","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cummingscentre.org\/fr\/programmes-de-bien-etre\/","title":{"rendered":"Programmes de bien-\u00eatre"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"52100\" class=\"elementor elementor-52100 elementor-50548\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df0b063 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"df0b063\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3a0ca7 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d3a0ca7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Programmes de bien-\u00eatre<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a746d5 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"0a746d5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c0a6a0 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"5c0a6a0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:200}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ea1703 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7ea1703\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Centre de bien-\u00eatre<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-236ab0c elementor-widget-divider--view-line elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"236ab0c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21599b0 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"21599b0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b77f0d e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"0b77f0d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12ffe41 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"12ffe41\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les programmes de bien-\u00eatre du Centre Cummings sont sp\u00e9cialement con\u00e7us pour les adultes de 50 ans et plus. Nous accordons la priorit\u00e9 \u00e0 la sant\u00e9 du corps et de l\u2019esprit, car nous voulons contribuer \u00e0 votre bien-\u00eatre g\u00e9n\u00e9ral. Nous proposons de petits groupes, une attention personnalis\u00e9e et un suivi. Des programmes innovants, sp\u00e9cialement mis au point par les kin\u00e9siologues professionnels du Centre, mettent l\u2019accent sur la force, la posture, la mobilit\u00e9, l\u2019\u00e9quilibre et la sant\u00e9 du cerveau.<\/p><p>Notre philosophie? Une approche int\u00e9gr\u00e9e et ax\u00e9e sur les objectifs en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de bien-\u00eatre, qui favorise l\u2019autonomie et le maintien de la sant\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale, l\u2019ind\u00e9pendance et l\u2019am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 de vie, ainsi que la pr\u00e9vention et la r\u00e9\u00e9ducation des blessures, des probl\u00e8mes de dos et d\u2019articulations, et la pr\u00e9vention des chutes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-967a21e e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"967a21e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:600}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d55aba elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1d55aba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Annette Vezina<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-960bea3 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"960bea3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;video_type&quot;:&quot;vimeo&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;play_on_mobile&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;lazy_load&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;show_image_overlay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;image_overlay&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/cummingscentre.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/annette-video-cover.jpg&quot;,&quot;id&quot;:52106,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;,&quot;source&quot;:&quot;library&quot;},&quot;lightbox&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:600}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-lightbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed-image-overlay\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox=\"{&quot;type&quot;:&quot;video&quot;,&quot;videoType&quot;:&quot;vimeo&quot;,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/player.vimeo.com\\\/video\\\/1074808363?color&amp;autopause=0&amp;loop=0&amp;muted=0&amp;title=0&amp;portrait=0&amp;byline=0#t=&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;modalOptions&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;elementor-lightbox-960bea3&quot;,&quot;entranceAnimation&quot;:&quot;&quot;,&quot;entranceAnimation_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;entranceAnimation_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;videoAspectRatio&quot;:&quot;169&quot;}}\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJ0eXBlIjoidmlkZW8iLCJ2aWRlb1R5cGUiOiJ2aW1lbyIsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9wbGF5ZXIudmltZW8uY29tXC92aWRlb1wvMTA3NDgwODM2Mz9jb2xvciZhdXRvcGF1c2U9MCZsb29wPTAmbXV0ZWQ9MCZ0aXRsZT0wJnBvcnRyYWl0PTAmYnlsaW5lPTAjdD0iLCJhdXRvcGxheSI6InllcyIsIm1vZGFsT3B0aW9ucyI6eyJpZCI6ImVsZW1lbnRvci1saWdodGJveC05NjBiZWEzIiwiZW50cmFuY2VBbmltYXRpb24iOiIiLCJlbnRyYW5jZUFuaW1hdGlvbl90YWJsZXQiOiIiLCJlbnRyYW5jZUFuaW1hdGlvbl9tb2JpbGUiOiIiLCJ2aWRlb0FzcGVjdFJhdGlvIjoiMTY5In19\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1240\" height=\"690\" src=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/annette-video-cover.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-52106\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/annette-video-cover.jpg 1240w, https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/annette-video-cover-300x167.jpg 300w, https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/annette-video-cover-1024x570.jpg 1024w, https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/annette-video-cover-768x427.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1240px) 100vw, 1240px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed-play\" role=\"button\" aria-label=\"Lire la vid\u00e9o\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-play\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M838 162C746 71 633 25 500 25 371 25 258 71 163 162 71 254 25 367 25 500 25 633 71 746 163 837 254 929 367 979 500 979 633 979 746 933 838 837 929 746 975 633 975 500 975 367 929 254 838 162M808 192C892 279 933 379 933 500 933 621 892 725 808 808 725 892 621 938 500 938 379 938 279 896 196 808 113 725 67 621 67 500 67 379 108 279 196 192 279 108 383 62 500 62 621 62 721 108 808 192M438 392V642L642 517 438 392Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e33257b e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"e33257b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;,&quot;animation_delay&quot;:600}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9cfa35 elementor-pagination-position-inside elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"a9cfa35\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;both&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Image Carousel\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 sur 3\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/wellness-carousel-1.jpg\" alt=\"Cummings Centre care assistant helping a senior citizen with her workout.\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 sur 3\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/wellness-carousel-2.jpg\" alt=\"Montreal senior citizen participating in an exercise class\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 sur 3\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/group-fitness.jpg\" alt=\"group-fitness\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\"><rect x=\"6\" y=\"7\" width=\"21\" height=\"18\" fill=\"white\"><\/rect><path d=\"M0.999999 16C1 24.284 7.716 31 16 31C24.284 31 31 24.284 31 16C31 7.716 24.284 1 16 1C7.716 1 0.999999 7.716 0.999999 16ZM15.1525 13.4285L24.5 13.4285L24.5 18.5715L15.1525 18.5715L15.1525 24L7.5 16L15.1525 8L15.1525 13.4285Z\" fill=\"#008BCC\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\"><rect x=\"26\" y=\"25\" width=\"21\" height=\"18\" transform=\"rotate(-180 26 25)\" fill=\"white\"><\/rect><path d=\"M31 16C31 7.716 24.284 1 16 0.999999C7.716 0.999999 1 7.716 0.999999 16C0.999999 24.284 7.716 31 16 31C24.284 31 31 24.284 31 16ZM16.8475 18.5715L7.5 18.5715L7.5 13.4285L16.8475 13.4285L16.8475 8L24.5 16L16.8475 24L16.8475 18.5715Z\" fill=\"#008BCC\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f3f807 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"0f3f807\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6840d1 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"c6840d1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:200}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-235f65d elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"235f65d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contactez-nous<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e82bfc1 elementor-widget-divider--view-line elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"e82bfc1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d52a7a3 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"d52a7a3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9d8132 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"a9d8132\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:600}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3f3097 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c3f3097\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"224\" height=\"224\" src=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/Mail-icon-blue.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-52023\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/Mail-icon-blue.png 224w, https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/Mail-icon-blue-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 224px) 100vw, 224px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de60476 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"de60476\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bc3840 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1bc3840\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">En ligne<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-412ed10 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"412ed10\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"text-decoration: underline; color: #000000;\"><a style=\"color: #000000; text-decoration: underline;\" href=\"mailto:inscription@cummingscentre.org\">inscription@cummingscentre.org<\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d470ec e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"3d470ec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:800}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d887f94 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d887f94\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"196\" height=\"224\" src=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/Phone-icon-2.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-52025\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c84c405 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"c84c405\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9dcb5b elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c9dcb5b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Par t\u00e9l\u00e9phone<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a02e69 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4a02e69\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #000000;\"><u><a style=\"color: #000000;\" href=\"tel:514.343.3510\">514.343.3510<\/a><\/u><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f0def5 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"2f0def5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:1000}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68c6381 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"68c6381\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"225\" height=\"224\" src=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/form-blue.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-52021\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/form-blue.png 225w, https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/form-blue-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b7de21 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"4b7de21\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2b7510 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a2b7510\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Formulaire de demande<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f075d43 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f075d43\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"text-decoration: underline; color: #000000;\"><a style=\"color: #000000; text-decoration: underline;\" href=\"\/fr\/contact\/?mydropdown=Demande%20bien-\u00eatre\">Remplir maintenant<\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef68d5e e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"ef68d5e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"mise-en-forme\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7756223 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"7756223\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:200}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-577e91c elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"577e91c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mise en forme de groupe<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a80ddc elementor-widget-divider--view-line elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"3a80ddc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd744f4 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"cd744f4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7be528 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"b7be528\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e69251d e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"e69251d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-070706f elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"070706f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Faites votre choix parmi plus de 65 cours de mise en forme de groupes diff\u00e9rents, en personne au Centre Cummings, dans divers autres endroits et en ligne. Nous proposons des dizaines de cours de cardio, de souplesse, d\u2019\u00e9quilibre et de musculation pour vous permettre de rester en mouvement. Les cours propos\u00e9s vont de la boxe au cardio matinal, en passant par le renforcement des abdominaux et du dos, l\u2019a\u00e9robie sur chaise, la danse de groupe, le yoga, la danse rythmique, le Pilates, le Tai Chi et bien d\u2019autres encore. Tous les programmes sont con\u00e7us pour les personnes de 50 ans et plus.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c8f2209 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"c8f2209\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:600}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/cummingscentre.formtitan.com\/ftproject\/ft98ca8588d5c74dd3addc4f76b1a8c1ff\/ft67d5f362988e45739581d521ce312a36?ftlang=French&#038;gv_tagid=a0YJQ00000BKNtR2AX\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">D\u00e9couvrez nos divers cours de mise en forme<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ebc6c5 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"5ebc6c5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc2f70e elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"cc2f70e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:600}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#adaptes\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Programmes adapt\u00e9s<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e219317 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e219317\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous proposons \u00e9galement des programmes adapt\u00e9s aux personnes atteintes de troubles neuromusculaires progressifs (maladie de Parkinson, scl\u00e9rose en plaques) ou d\u2019autres probl\u00e8mes de sant\u00e9.\u00a0Vous trouverez aussi des programmes en r\u00e9\u00e9ducation pour les personnes ayant subi un accident vasculaire c\u00e9r\u00e9bral ou un incident cardiaque.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db5db8d e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"db5db8d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;,&quot;animation_delay&quot;:600}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6e8f85 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f6e8f85\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"599\" src=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/group-fitness.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-51380\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/group-fitness.jpg 800w, https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/group-fitness-300x225.jpg 300w, https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/group-fitness-768x575.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-857e1ef e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"857e1ef\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"entrainement-personnel\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35dcfa9 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"35dcfa9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:200}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2507e8 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f2507e8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Entra\u00eenement personnel<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf0bd81 elementor-widget-divider--view-line elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"cf0bd81\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43defcf e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"43defcf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-476ea39 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"476ea39\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c49d0b elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3c49d0b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ces s\u00e9ances <span style=\"text-decoration: underline; color: #000000;\"><a style=\"color: #000000; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/cummingscentre.formtitan.com\/ftproject\/ft98ca8588d5c74dd3addc4f76b1a8c1ff\/ft67d5f362988e45739581d521ce312a36?ftlang=French&amp;gv_tagid=a0YJQ00000BA0jo2AD\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">d\u2019entra\u00eenement<\/a><\/span> sont offertes\u00a0au studio de mise en forme du Centre ou dans le confort de votre foyer.<\/p><p><span style=\"text-align: var(--text-align);\">Nous proposons des options flexibles, notamment des entra\u00eenements individuels, pour deux personnes ou en petits groupes. Ces programmes d\u2019entra\u00eenement sont sp\u00e9cialement con\u00e7us pour fournir aux personnes de 50 ans et plus un soutien personnalis\u00e9 et sur mesure tout au long de leurs exercices. Notre \u00e9quipe de kin\u00e9siologues, d\u2019entra\u00eeneurs en exercices th\u00e9rapeutiques, d\u2019entra\u00eeneurs de boxe, des practiciennes Feldenkrais ainsi que d\u2019instructeurs de yoga et de Pilates est sp\u00e9cialis\u00e9e dans le travail avec les personnes \u00e2g\u00e9es.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3c1fa4 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"f3c1fa4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53e772e elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"53e772e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Contactez-nous :<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15b55b6 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"15b55b6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e53365 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6e53365\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:600}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"mailto:entrainementpersonnel@cummingscentre.org\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">entrainementpersonnel@cummingscentre.org<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9cfe7dc elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"9cfe7dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"tel:514.734.1822\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">514.734.1822<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9b3996 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"b9b3996\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;,&quot;animation_delay&quot;:600}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-960e02d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"960e02d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"599\" src=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/pt-image.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-51428\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/pt-image.jpg 800w, https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/pt-image-300x225.jpg 300w, https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/pt-image-768x575.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa74b41 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"aa74b41\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"studio-mise-en-forme\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9adbefa e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"9adbefa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:200}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70ddfa8 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"70ddfa8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Studio de mise en forme<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-944b4cf elementor-widget-divider--view-line elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"944b4cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a72e7c8 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"a72e7c8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36a6ca0 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"36a6ca0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0882ed3 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0882ed3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le studio de mise en forme est \u00e9quip\u00e9 des appareils les plus r\u00e9cents, tels que NuStep\u00ae, FitLight\u00ae Neuro Cognitive System et FreeMotion Live Axis\u2122 Rotary Strength Equipment<span style=\"text-align: var(--text-align);\">. Notre approche int\u00e9gr\u00e9e et ax\u00e9e sur les objectifs, qui reprend les mouvements que vous effectuez dans le monde r\u00e9el, vous aide \u00e0 profiter de tous les bienfaits pour le corps, notamment la sant\u00e9 cardiovasculaire, la force musculaire, l\u2019\u00e9quilibre, la posture et l\u2019agilit\u00e9. Le personnel est \u00e0 votre disposition pour assurer une surveillance et vous accorder une attention personnelle afin de maximiser la s\u00e9curit\u00e9 et l\u2019efficacit\u00e9 de vos s\u00e9ances d\u2019entra\u00eenement.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8238df7 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"8238df7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06ac151 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"06ac151\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"text-align: var(--text-align);\"><b>Contactez-nous<\/b><\/span><strong style=\"text-align: var(--text-align);\">\u00a0:<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00b9050 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"00b9050\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07f01a0 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"07f01a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:600}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"mailto:bienetre@cummingscentre.org\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">bienetre@cummingscentre.org<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3132b06 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3132b06\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"tel:514.734.1840\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">514.734.1840<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19b2825 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"19b2825\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;,&quot;animation_delay&quot;:600}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-752074b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"752074b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"599\" src=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/personal-training.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-51385\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/personal-training.jpg 800w, https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/personal-training-300x225.jpg 300w, https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/personal-training-768x575.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bd8d18 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"2bd8d18\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"adaptes\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60bf8e5 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"60bf8e5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:200}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18e3d4a elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"18e3d4a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Programmes adapt\u00e9s<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2ab551 elementor-widget-divider--view-line elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"f2ab551\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2413299 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"2413299\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56512b0 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"56512b0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dea0d55 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dea0d55\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Parrain\u00e9s par la Fondation Maurice Pollack.<\/span><\/i><\/p><p>Une r\u00e9\u00e9ducation r\u00e9ussie passe par l\u2019exercice du corps et de l\u2019esprit. Pour y parvenir, la Clinique adapt\u00e9e du Centre Cummings offre une multitude de possibilit\u00e9s. Des programmes sp\u00e9cifiques sont con\u00e7us de mani\u00e8re cr\u00e9ative pour les personnes ayant subi un accident vasculaire c\u00e9r\u00e9bral, les personnes souffrant d\u2019aphasie, de la maladie de Parkinson, de scl\u00e9rose en plaques ou ayant des besoins orthop\u00e9diques ainsi que d\u2019autres probl\u00e8mes de mobilit\u00e9, et se concentrent sur les principes d\u2019entra\u00eenement de la neuroplasticit\u00e9 : r\u00e9p\u00e9tition, intensit\u00e9 et concentration.<\/p><p>Les programmes sont offerts en ligne ainsi qu\u2019en personne sur notre campus principal et dans divers autres endroits. L\u2019\u00e9quipement au Centre comprend des barres parall\u00e8les, des Nu-Steps et des tapis roulants de r\u00e9\u00e9ducation. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b2a905 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"1b2a905\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6ed2d1 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"e6ed2d1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:600}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7b7ac1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f7b7ac1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Remi Collard<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed9c53f elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"ed9c53f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;video_type&quot;:&quot;vimeo&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;play_on_mobile&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;lazy_load&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;show_image_overlay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;image_overlay&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/cummingscentre.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/remi-video-cover.jpg&quot;,&quot;id&quot;:52111,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;,&quot;source&quot;:&quot;library&quot;},&quot;lightbox&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:600}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-lightbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed-image-overlay\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox=\"{&quot;type&quot;:&quot;video&quot;,&quot;videoType&quot;:&quot;vimeo&quot;,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/player.vimeo.com\\\/video\\\/1074809721?color&amp;autopause=0&amp;loop=0&amp;muted=0&amp;title=0&amp;portrait=0&amp;byline=0#t=&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;modalOptions&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;elementor-lightbox-ed9c53f&quot;,&quot;entranceAnimation&quot;:&quot;&quot;,&quot;entranceAnimation_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;entranceAnimation_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;videoAspectRatio&quot;:&quot;169&quot;}}\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJ0eXBlIjoidmlkZW8iLCJ2aWRlb1R5cGUiOiJ2aW1lbyIsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9wbGF5ZXIudmltZW8uY29tXC92aWRlb1wvMTA3NDgwOTcyMT9jb2xvciZhdXRvcGF1c2U9MCZsb29wPTAmbXV0ZWQ9MCZ0aXRsZT0wJnBvcnRyYWl0PTAmYnlsaW5lPTAjdD0iLCJhdXRvcGxheSI6InllcyIsIm1vZGFsT3B0aW9ucyI6eyJpZCI6ImVsZW1lbnRvci1saWdodGJveC1lZDljNTNmIiwiZW50cmFuY2VBbmltYXRpb24iOiIiLCJlbnRyYW5jZUFuaW1hdGlvbl90YWJsZXQiOiIiLCJlbnRyYW5jZUFuaW1hdGlvbl9tb2JpbGUiOiIiLCJ2aWRlb0FzcGVjdFJhdGlvIjoiMTY5In19\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1240\" height=\"690\" src=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/remi-video-cover.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-52111\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/remi-video-cover.jpg 1240w, https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/remi-video-cover-300x167.jpg 300w, https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/remi-video-cover-1024x570.jpg 1024w, https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/remi-video-cover-768x427.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1240px) 100vw, 1240px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed-play\" role=\"button\" aria-label=\"Lire la vid\u00e9o\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-play\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M838 162C746 71 633 25 500 25 371 25 258 71 163 162 71 254 25 367 25 500 25 633 71 746 163 837 254 929 367 979 500 979 633 979 746 933 838 837 929 746 975 633 975 500 975 367 929 254 838 162M808 192C892 279 933 379 933 500 933 621 892 725 808 808 725 892 621 938 500 938 379 938 279 896 196 808 113 725 67 621 67 500 67 379 108 279 196 192 279 108 383 62 500 62 621 62 721 108 808 192M438 392V642L642 517 438 392Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bf4ff5 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"2bf4ff5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:1000}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c41df1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6c41df1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Serge Diotte<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-549a562 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"549a562\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=j32g3LjM63A&amp;t=3s&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;play_on_mobile&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;lazy_load&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;show_image_overlay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;image_overlay&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/cummingscentre.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/wellness-video-4.jpg&quot;,&quot;id&quot;:50577,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;,&quot;source&quot;:&quot;library&quot;},&quot;lightbox&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:600,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-lightbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed-image-overlay\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox=\"{&quot;type&quot;:&quot;video&quot;,&quot;videoType&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/embed\\\/j32g3LjM63A?feature=oembed&amp;start&amp;end&amp;wmode=opaque&amp;loop=0&amp;controls=1&amp;mute=0&amp;rel=0&amp;cc_load_policy=0&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;modalOptions&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;elementor-lightbox-549a562&quot;,&quot;entranceAnimation&quot;:&quot;&quot;,&quot;entranceAnimation_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;entranceAnimation_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;videoAspectRatio&quot;:&quot;169&quot;}}\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJ0eXBlIjoidmlkZW8iLCJ2aWRlb1R5cGUiOiJ5b3V0dWJlIiwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3d3dy55b3V0dWJlLmNvbVwvZW1iZWRcL2ozMmczTGpNNjNBP2ZlYXR1cmU9b2VtYmVkJnN0YXJ0JmVuZCZ3bW9kZT1vcGFxdWUmbG9vcD0wJmNvbnRyb2xzPTEmbXV0ZT0wJnJlbD0wJmNjX2xvYWRfcG9saWN5PTAiLCJhdXRvcGxheSI6InllcyIsIm1vZGFsT3B0aW9ucyI6eyJpZCI6ImVsZW1lbnRvci1saWdodGJveC01NDlhNTYyIiwiZW50cmFuY2VBbmltYXRpb24iOiIiLCJlbnRyYW5jZUFuaW1hdGlvbl90YWJsZXQiOiIiLCJlbnRyYW5jZUFuaW1hdGlvbl9tb2JpbGUiOiIiLCJ2aWRlb0FzcGVjdFJhdGlvIjoiMTY5In19\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1240\" height=\"690\" src=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/wellness-video-4.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-50577\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/wellness-video-4.jpg 1240w, https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/wellness-video-4-300x167.jpg 300w, https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/wellness-video-4-1024x570.jpg 1024w, https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/wellness-video-4-768x427.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1240px) 100vw, 1240px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed-play\" role=\"button\" aria-label=\"Lire la vid\u00e9o\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-play\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M838 162C746 71 633 25 500 25 371 25 258 71 163 162 71 254 25 367 25 500 25 633 71 746 163 837 254 929 367 979 500 979 633 979 746 933 838 837 929 746 975 633 975 500 975 367 929 254 838 162M808 192C892 279 933 379 933 500 933 621 892 725 808 808 725 892 621 938 500 938 379 938 279 896 196 808 113 725 67 621 67 500 67 379 108 279 196 192 279 108 383 62 500 62 621 62 721 108 808 192M438 392V642L642 517 438 392Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ba3ed8 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1ba3ed8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00e9couvrez les programmes adapt\u00e9s offerts \u00e0 la clinique <strong><span style=\"text-decoration: underline; color: #000000;\"><a style=\"color: #000000; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/cummingscentre.formtitan.com\/ftproject\/ft98ca8588d5c74dd3addc4f76b1a8c1ff\/ft67d5f362988e45739581d521ce312a36?ftlang=french&amp;gv_tagid=a0YJQ00000BA0jp2AD\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a><\/span><\/strong><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9acbf6e e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"9acbf6e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18ac27c e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"18ac27c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-969d6f0 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"969d6f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Pour participer, vous devez :<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90c9ce3 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"90c9ce3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M12.3534 3.95144C12.5785 3.72648 12.8836 3.6001 13.2018 3.6001C13.52 3.6001 13.8252 3.72648 14.0502 3.95144L21.2502 11.1514C21.4752 11.3765 21.6016 11.6816 21.6016 11.9998C21.6016 12.318 21.4752 12.6232 21.2502 12.8482L14.0502 20.0482C13.8239 20.2668 13.5208 20.3878 13.2061 20.3851C12.8915 20.3823 12.5905 20.2561 12.368 20.0336C12.1455 19.8111 12.0193 19.5102 12.0166 19.1955C12.0139 18.8809 12.1348 18.5778 12.3534 18.3514L17.505 13.1998L3.60182 13.1998C3.28356 13.1998 2.97833 13.0734 2.75329 12.8484C2.52825 12.6233 2.40182 12.3181 2.40182 11.9998C2.40182 11.6816 2.52825 11.3764 2.75329 11.1513C2.97833 10.9263 3.28356 10.7998 3.60182 10.7998L17.505 10.7998L12.3534 5.64824C12.1285 5.42321 12.0021 5.11804 12.0021 4.79984C12.0021 4.48164 12.1285 4.17647 12.3534 3.95144Z\" fill=\"#008BCC\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u00catre capable de vous tenir debout et de marcher de mani\u00e8re autonome (un dispositif d\u2019assistance est autoris\u00e9);<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M12.3534 3.95144C12.5785 3.72648 12.8836 3.6001 13.2018 3.6001C13.52 3.6001 13.8252 3.72648 14.0502 3.95144L21.2502 11.1514C21.4752 11.3765 21.6016 11.6816 21.6016 11.9998C21.6016 12.318 21.4752 12.6232 21.2502 12.8482L14.0502 20.0482C13.8239 20.2668 13.5208 20.3878 13.2061 20.3851C12.8915 20.3823 12.5905 20.2561 12.368 20.0336C12.1455 19.8111 12.0193 19.5102 12.0166 19.1955C12.0139 18.8809 12.1348 18.5778 12.3534 18.3514L17.505 13.1998L3.60182 13.1998C3.28356 13.1998 2.97833 13.0734 2.75329 12.8484C2.52825 12.6233 2.40182 12.3181 2.40182 11.9998C2.40182 11.6816 2.52825 11.3764 2.75329 11.1513C2.97833 10.9263 3.28356 10.7998 3.60182 10.7998L17.505 10.7998L12.3534 5.64824C12.1285 5.42321 12.0021 5.11804 12.0021 4.79984C12.0021 4.48164 12.1285 4.17647 12.3534 3.95144Z\" fill=\"#008BCC\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Comprendre les instructions verbales et visuelles;<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M12.3534 3.95144C12.5785 3.72648 12.8836 3.6001 13.2018 3.6001C13.52 3.6001 13.8252 3.72648 14.0502 3.95144L21.2502 11.1514C21.4752 11.3765 21.6016 11.6816 21.6016 11.9998C21.6016 12.318 21.4752 12.6232 21.2502 12.8482L14.0502 20.0482C13.8239 20.2668 13.5208 20.3878 13.2061 20.3851C12.8915 20.3823 12.5905 20.2561 12.368 20.0336C12.1455 19.8111 12.0193 19.5102 12.0166 19.1955C12.0139 18.8809 12.1348 18.5778 12.3534 18.3514L17.505 13.1998L3.60182 13.1998C3.28356 13.1998 2.97833 13.0734 2.75329 12.8484C2.52825 12.6233 2.40182 12.3181 2.40182 11.9998C2.40182 11.6816 2.52825 11.3764 2.75329 11.1513C2.97833 10.9263 3.28356 10.7998 3.60182 10.7998L17.505 10.7998L12.3534 5.64824C12.1285 5.42321 12.0021 5.11804 12.0021 4.79984C12.0021 4.48164 12.1285 4.17647 12.3534 3.95144Z\" fill=\"#008BCC\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Adopter un comportement \u00e0 la fois respectueux et digne;<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M12.3534 3.95144C12.5785 3.72648 12.8836 3.6001 13.2018 3.6001C13.52 3.6001 13.8252 3.72648 14.0502 3.95144L21.2502 11.1514C21.4752 11.3765 21.6016 11.6816 21.6016 11.9998C21.6016 12.318 21.4752 12.6232 21.2502 12.8482L14.0502 20.0482C13.8239 20.2668 13.5208 20.3878 13.2061 20.3851C12.8915 20.3823 12.5905 20.2561 12.368 20.0336C12.1455 19.8111 12.0193 19.5102 12.0166 19.1955C12.0139 18.8809 12.1348 18.5778 12.3534 18.3514L17.505 13.1998L3.60182 13.1998C3.28356 13.1998 2.97833 13.0734 2.75329 12.8484C2.52825 12.6233 2.40182 12.3181 2.40182 11.9998C2.40182 11.6816 2.52825 11.3764 2.75329 11.1513C2.97833 10.9263 3.28356 10.7998 3.60182 10.7998L17.505 10.7998L12.3534 5.64824C12.1285 5.42321 12.0021 5.11804 12.0021 4.79984C12.0021 4.48164 12.1285 4.17647 12.3534 3.95144Z\" fill=\"#008BCC\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u00catre capable de vous d\u00e9placer de fa\u00e7on autonome dans le Centre Cummings (y compris les toilettes). <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4af416b elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4af416b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si ces crit\u00e8res ne sont pas remplis, vous pourrez peut-\u00eatre participer si vous \u00eates accompagn\u00e9(e) d\u2019un(e) aidant(e) ou vous renseigner sur notre programme d\u2019entra\u00eenement personnel, o\u00f9 un(e) professionnel(le) de l&rsquo;entra\u00eenement vous sera attribu\u00e9(e). (Des frais s\u2019appliquent.)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03956bb e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"03956bb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd8d94d elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fd8d94d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Nos programmes sont adapt\u00e9s pour les personnes souffrant :<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e87d18 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"3e87d18\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M12.3534 3.95144C12.5785 3.72648 12.8836 3.6001 13.2018 3.6001C13.52 3.6001 13.8252 3.72648 14.0502 3.95144L21.2502 11.1514C21.4752 11.3765 21.6016 11.6816 21.6016 11.9998C21.6016 12.318 21.4752 12.6232 21.2502 12.8482L14.0502 20.0482C13.8239 20.2668 13.5208 20.3878 13.2061 20.3851C12.8915 20.3823 12.5905 20.2561 12.368 20.0336C12.1455 19.8111 12.0193 19.5102 12.0166 19.1955C12.0139 18.8809 12.1348 18.5778 12.3534 18.3514L17.505 13.1998L3.60182 13.1998C3.28356 13.1998 2.97833 13.0734 2.75329 12.8484C2.52825 12.6233 2.40182 12.3181 2.40182 11.9998C2.40182 11.6816 2.52825 11.3764 2.75329 11.1513C2.97833 10.9263 3.28356 10.7998 3.60182 10.7998L17.505 10.7998L12.3534 5.64824C12.1285 5.42321 12.0021 5.11804 12.0021 4.79984C12.0021 4.48164 12.1285 4.17647 12.3534 3.95144Z\" fill=\"#008BCC\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">d\u2019aphasie<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/cummingscentre.formtitan.com\/ftproject\/ft98ca8588d5c74dd3addc4f76b1a8c1ff\/ft8a6678332ff04a8e9ed639f191e20a7c?ftlang=French&#038;ftcategory=a0IJQ0000019ulZ2AQ\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M12.3534 3.95144C12.5785 3.72648 12.8836 3.6001 13.2018 3.6001C13.52 3.6001 13.8252 3.72648 14.0502 3.95144L21.2502 11.1514C21.4752 11.3765 21.6016 11.6816 21.6016 11.9998C21.6016 12.318 21.4752 12.6232 21.2502 12.8482L14.0502 20.0482C13.8239 20.2668 13.5208 20.3878 13.2061 20.3851C12.8915 20.3823 12.5905 20.2561 12.368 20.0336C12.1455 19.8111 12.0193 19.5102 12.0166 19.1955C12.0139 18.8809 12.1348 18.5778 12.3534 18.3514L17.505 13.1998L3.60182 13.1998C3.28356 13.1998 2.97833 13.0734 2.75329 12.8484C2.52825 12.6233 2.40182 12.3181 2.40182 11.9998C2.40182 11.6816 2.52825 11.3764 2.75329 11.1513C2.97833 10.9263 3.28356 10.7998 3.60182 10.7998L17.505 10.7998L12.3534 5.64824C12.1285 5.42321 12.0021 5.11804 12.0021 4.79984C12.0021 4.48164 12.1285 4.17647 12.3534 3.95144Z\" fill=\"#008BCC\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><u>de scl\u00e9rose en plaques<\/u><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/cummingscentre.formtitan.com\/ftproject\/ft98ca8588d5c74dd3addc4f76b1a8c1ff\/ft8a6678332ff04a8e9ed639f191e20a7c?ftlang=French&#038;ftcategory=a0IJQ0000019ujx2AA\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M12.3534 3.95144C12.5785 3.72648 12.8836 3.6001 13.2018 3.6001C13.52 3.6001 13.8252 3.72648 14.0502 3.95144L21.2502 11.1514C21.4752 11.3765 21.6016 11.6816 21.6016 11.9998C21.6016 12.318 21.4752 12.6232 21.2502 12.8482L14.0502 20.0482C13.8239 20.2668 13.5208 20.3878 13.2061 20.3851C12.8915 20.3823 12.5905 20.2561 12.368 20.0336C12.1455 19.8111 12.0193 19.5102 12.0166 19.1955C12.0139 18.8809 12.1348 18.5778 12.3534 18.3514L17.505 13.1998L3.60182 13.1998C3.28356 13.1998 2.97833 13.0734 2.75329 12.8484C2.52825 12.6233 2.40182 12.3181 2.40182 11.9998C2.40182 11.6816 2.52825 11.3764 2.75329 11.1513C2.97833 10.9263 3.28356 10.7998 3.60182 10.7998L17.505 10.7998L12.3534 5.64824C12.1285 5.42321 12.0021 5.11804 12.0021 4.79984C12.0021 4.48164 12.1285 4.17647 12.3534 3.95144Z\" fill=\"#008BCC\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><u>de troubles orthop\u00e9diques\/neurologiques <\/u><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/cummingscentre.formtitan.com\/ftproject\/ft98ca8588d5c74dd3addc4f76b1a8c1ff\/ft8a6678332ff04a8e9ed639f191e20a7c?ftlang=French&#038;ftcategory=a0IJQ0000019uiL2AQ\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M12.3534 3.95144C12.5785 3.72648 12.8836 3.6001 13.2018 3.6001C13.52 3.6001 13.8252 3.72648 14.0502 3.95144L21.2502 11.1514C21.4752 11.3765 21.6016 11.6816 21.6016 11.9998C21.6016 12.318 21.4752 12.6232 21.2502 12.8482L14.0502 20.0482C13.8239 20.2668 13.5208 20.3878 13.2061 20.3851C12.8915 20.3823 12.5905 20.2561 12.368 20.0336C12.1455 19.8111 12.0193 19.5102 12.0166 19.1955C12.0139 18.8809 12.1348 18.5778 12.3534 18.3514L17.505 13.1998L3.60182 13.1998C3.28356 13.1998 2.97833 13.0734 2.75329 12.8484C2.52825 12.6233 2.40182 12.3181 2.40182 11.9998C2.40182 11.6816 2.52825 11.3764 2.75329 11.1513C2.97833 10.9263 3.28356 10.7998 3.60182 10.7998L17.505 10.7998L12.3534 5.64824C12.1285 5.42321 12.0021 5.11804 12.0021 4.79984C12.0021 4.48164 12.1285 4.17647 12.3534 3.95144Z\" fill=\"#008BCC\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><u>de la maladie de Parkinson<\/u><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/cummingscentre.formtitan.com\/ftproject\/ft98ca8588d5c74dd3addc4f76b1a8c1ff\/ft8a6678332ff04a8e9ed639f191e20a7c?ftlang=French&#038;ftcategory=a0IJQ0000019ugj2AA\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M12.3534 3.95144C12.5785 3.72648 12.8836 3.6001 13.2018 3.6001C13.52 3.6001 13.8252 3.72648 14.0502 3.95144L21.2502 11.1514C21.4752 11.3765 21.6016 11.6816 21.6016 11.9998C21.6016 12.318 21.4752 12.6232 21.2502 12.8482L14.0502 20.0482C13.8239 20.2668 13.5208 20.3878 13.2061 20.3851C12.8915 20.3823 12.5905 20.2561 12.368 20.0336C12.1455 19.8111 12.0193 19.5102 12.0166 19.1955C12.0139 18.8809 12.1348 18.5778 12.3534 18.3514L17.505 13.1998L3.60182 13.1998C3.28356 13.1998 2.97833 13.0734 2.75329 12.8484C2.52825 12.6233 2.40182 12.3181 2.40182 11.9998C2.40182 11.6816 2.52825 11.3764 2.75329 11.1513C2.97833 10.9263 3.28356 10.7998 3.60182 10.7998L17.505 10.7998L12.3534 5.64824C12.1285 5.42321 12.0021 5.11804 12.0021 4.79984C12.0021 4.48164 12.1285 4.17647 12.3534 3.95144Z\" fill=\"#008BCC\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><u>de s\u00e9quelles d\u2019un accident vasculaire c\u00e9r\u00e9bral<\/u><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/cummingscentre.formtitan.com\/ftproject\/ft98ca8588d5c74dd3addc4f76b1a8c1ff\/ft8a6678332ff04a8e9ed639f191e20a7c?ftlang=French&#038;ftcategory=a0IJQ0000019uOz2AI\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M12.3534 3.95144C12.5785 3.72648 12.8836 3.6001 13.2018 3.6001C13.52 3.6001 13.8252 3.72648 14.0502 3.95144L21.2502 11.1514C21.4752 11.3765 21.6016 11.6816 21.6016 11.9998C21.6016 12.318 21.4752 12.6232 21.2502 12.8482L14.0502 20.0482C13.8239 20.2668 13.5208 20.3878 13.2061 20.3851C12.8915 20.3823 12.5905 20.2561 12.368 20.0336C12.1455 19.8111 12.0193 19.5102 12.0166 19.1955C12.0139 18.8809 12.1348 18.5778 12.3534 18.3514L17.505 13.1998L3.60182 13.1998C3.28356 13.1998 2.97833 13.0734 2.75329 12.8484C2.52825 12.6233 2.40182 12.3181 2.40182 11.9998C2.40182 11.6816 2.52825 11.3764 2.75329 11.1513C2.97833 10.9263 3.28356 10.7998 3.60182 10.7998L17.505 10.7998L12.3534 5.64824C12.1285 5.42321 12.0021 5.11804 12.0021 4.79984C12.0021 4.48164 12.1285 4.17647 12.3534 3.95144Z\" fill=\"#008BCC\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><u>Et plus encore<\/u><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e719ad2 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"e719ad2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dcca20e elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dcca20e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Contactez-nous :<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b93cea e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"6b93cea\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d2273f elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4d2273f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:600}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"mailto:fitnessadapt@cummingscentre.org\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">fitnessadapt@cummingscentre.org<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b012bf2 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"b012bf2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"tel:514.734.1841\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">514.734.1841<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff16b4a e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"ff16b4a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"groupes-soutien\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe31823 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"fe31823\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:200}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-677250c elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"677250c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Groupes de soutien<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67310ff elementor-widget-divider--view-line elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"67310ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8778bb e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"d8778bb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-531819d e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"531819d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0a370b elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d0a370b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous proposons divers groupes gratuits en personne et en ligne, tels que des groupes de soutien pour les personnes atteintes de la maladie de Parkinson (et leurs proches aidants), ainsi que des groupes de mieux-\u00eatre apr\u00e8s un accident vasculaire c\u00e9r\u00e9bral.<\/p><p>Devenez membre pour participer aux programmes adapt\u00e9s :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b676d14 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"b676d14\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:600}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/fr\/adhesion\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Joignez-vous \u00e0 nous<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a614c24 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"a614c24\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d7fffd elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9d7fffd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Contactez-nous :<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b6240e e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"4b6240e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e053406 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"e053406\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:600}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"mailto:fitnessadapt@cummingscentre.org\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">fitnessadapt@cummingscentre.org<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e94a428 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"e94a428\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"tel:514.734.1841\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">514.734.1841<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ea91a4 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"2ea91a4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;,&quot;animation_delay&quot;:600}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13725fa elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"13725fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"599\" src=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/support-groups.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-51437\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/support-groups.jpg 800w, https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/support-groups-300x225.jpg 300w, https:\/\/cummingscentre.org\/wp-content\/uploads\/support-groups-768x575.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d628c4a e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"d628c4a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"nous-rejoindre\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-546e264 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"546e264\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9a3fb7 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"b9a3fb7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:200}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66d1126 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"66d1126\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Joignez-vous \u00e0 nous<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7cb7bd4 elementor-widget-divider--view-line elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"7cb7bd4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2632c4a e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"2632c4a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b16fca e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"6b16fca\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac75487 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ac75487\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:600}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u00c9valuation de la condition physique<\/strong><\/p><p><span style=\"text-align: var(--text-align);\">Une \u00e9valuation de la condition physique est requise pour participer \u00e0 tous les programmes adapt\u00e9s et de bien-\u00eatre. Elle peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e en ligne ou en personne, au co\u00fbt de 30 $.<\/span><\/p><p>Les \u00e9valuations sont offertes sur rendez-vous, du lundi au vendredi, entre 8 h 30 et 16 h.<\/p><p>Remarque : Une \u00e9valuation \u00e0 domicile est \u00e9galement possible au co\u00fbt de 85 $. Celle-ci <span style=\"text-align: var(--text-align);\">peut \u00eatre utilis\u00e9e uniquement pour des s\u00e9ances d\u2019entra\u00eenement personnelles en personne.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee62f62 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"ee62f62\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f615855 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"f615855\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:1000}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"mailto:bienetre@cummingscentre.org\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">bienetre@cummingscentre.org<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b23e285 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"b23e285\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:800}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"tel:514.734.1840\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">514.734.1840<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d548856 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d548856\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:1200}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Devenez membre pour participer aux programmes adapt\u00e9s :<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a24c630 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"a24c630\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:1400}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/fr\/adhesion\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Joignez-vous \u00e0 nous<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Programmes de bien-\u00eatre Centre de bien-\u00eatre Les programmes de bien-\u00eatre du Centre Cummings sont sp\u00e9cialement con\u00e7us pour les adultes de 50 ans et plus. Nous accordons la priorit\u00e9 \u00e0 la sant\u00e9 du corps et de l\u2019esprit, car nous voulons contribuer \u00e0 votre bien-\u00eatre g\u00e9n\u00e9ral. Nous proposons de petits groupes, une attention personnalis\u00e9e et un suivi. Des programmes innovants, sp\u00e9cialement mis au point par les kin\u00e9siologues professionnels du Centre, mettent l\u2019accent sur la force, la posture, la mobilit\u00e9, l\u2019\u00e9quilibre et la sant\u00e9 du cerveau. Notre philosophie? Une approche int\u00e9gr\u00e9e et ax\u00e9e sur les objectifs en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de bien-\u00eatre, qui favorise l\u2019autonomie et le maintien de la sant\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale, l\u2019ind\u00e9pendance et l\u2019am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 de vie, ainsi que la pr\u00e9vention et la r\u00e9\u00e9ducation des blessures, des probl\u00e8mes de dos et d\u2019articulations, et la pr\u00e9vention des chutes. Annette Vezina Contactez-nous En ligne inscription@cummingscentre.org Par t\u00e9l\u00e9phone 514.343.3510 Formulaire de demande Remplir maintenant Mise en forme de groupe Faites votre choix parmi plus de 65 cours de mise en forme de groupes diff\u00e9rents, en personne au Centre Cummings, dans divers autres endroits et en ligne. Nous proposons des dizaines de cours de cardio, de souplesse, d\u2019\u00e9quilibre et de musculation pour vous permettre de rester en mouvement. Les cours propos\u00e9s vont de la boxe au cardio matinal, en passant par le renforcement des abdominaux et du dos, l\u2019a\u00e9robie sur chaise, la danse de groupe, le yoga, la danse rythmique, le Pilates, le Tai Chi et bien d\u2019autres encore. Tous les programmes sont con\u00e7us pour les personnes de 50 ans et plus. D\u00e9couvrez nos divers cours de mise en forme Programmes adapt\u00e9s Nous proposons \u00e9galement des programmes adapt\u00e9s aux personnes atteintes de troubles neuromusculaires progressifs (maladie de Parkinson, scl\u00e9rose en plaques) ou d\u2019autres probl\u00e8mes de sant\u00e9.\u00a0Vous trouverez aussi des programmes en r\u00e9\u00e9ducation pour les personnes ayant subi un accident vasculaire c\u00e9r\u00e9bral ou un incident cardiaque. Entra\u00eenement personnel Ces s\u00e9ances d\u2019entra\u00eenement sont offertes\u00a0au studio de mise en forme du Centre ou dans le confort de votre foyer. Nous proposons des options flexibles, notamment des entra\u00eenements individuels, pour deux personnes ou en petits groupes. Ces programmes d\u2019entra\u00eenement sont sp\u00e9cialement con\u00e7us pour fournir aux personnes de 50 ans et plus un soutien personnalis\u00e9 et sur mesure tout au long de leurs exercices. Notre \u00e9quipe de kin\u00e9siologues, d\u2019entra\u00eeneurs en exercices th\u00e9rapeutiques, d\u2019entra\u00eeneurs de boxe, des practiciennes Feldenkrais ainsi que d\u2019instructeurs de yoga et de Pilates est sp\u00e9cialis\u00e9e dans le travail avec les personnes \u00e2g\u00e9es. Contactez-nous : entrainementpersonnel@cummingscentre.org 514.734.1822 Studio de mise en forme Le studio de mise en forme est \u00e9quip\u00e9 des appareils les plus r\u00e9cents, tels que NuStep\u00ae, FitLight\u00ae Neuro Cognitive System et FreeMotion Live Axis\u2122 Rotary Strength Equipment. Notre approche int\u00e9gr\u00e9e et ax\u00e9e sur les objectifs, qui reprend les mouvements que vous effectuez dans le monde r\u00e9el, vous aide \u00e0 profiter de tous les bienfaits pour le corps, notamment la sant\u00e9 cardiovasculaire, la force musculaire, l\u2019\u00e9quilibre, la posture et l\u2019agilit\u00e9. Le personnel est \u00e0 votre disposition pour assurer une surveillance et vous accorder une attention personnelle afin de maximiser la s\u00e9curit\u00e9 et l\u2019efficacit\u00e9 de vos s\u00e9ances d\u2019entra\u00eenement. Contactez-nous\u00a0: bienetre@cummingscentre.org 514.734.1840 Programmes adapt\u00e9s Parrain\u00e9s par la Fondation Maurice Pollack. Une r\u00e9\u00e9ducation r\u00e9ussie passe par l\u2019exercice du corps et de l\u2019esprit. Pour y parvenir, la Clinique adapt\u00e9e du Centre Cummings offre une multitude de possibilit\u00e9s. Des programmes sp\u00e9cifiques sont con\u00e7us de mani\u00e8re cr\u00e9ative pour les personnes ayant subi un accident vasculaire c\u00e9r\u00e9bral, les personnes souffrant d\u2019aphasie, de la maladie de Parkinson, de scl\u00e9rose en plaques ou ayant des besoins orthop\u00e9diques ainsi que d\u2019autres probl\u00e8mes de mobilit\u00e9, et se concentrent sur les principes d\u2019entra\u00eenement de la neuroplasticit\u00e9 : r\u00e9p\u00e9tition, intensit\u00e9 et concentration. Les programmes sont offerts en ligne ainsi qu\u2019en personne sur notre campus principal et dans divers autres endroits. L\u2019\u00e9quipement au Centre comprend des barres parall\u00e8les, des Nu-Steps et des tapis roulants de r\u00e9\u00e9ducation. Remi Collard Serge Diotte https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=j32g3LjM63A&#038;t=3s D\u00e9couvrez les programmes adapt\u00e9s offerts \u00e0 la clinique ici. Pour participer, vous devez : \u00catre capable de vous tenir debout et de marcher de mani\u00e8re autonome (un dispositif d\u2019assistance est autoris\u00e9); Comprendre les instructions verbales et visuelles; Adopter un comportement \u00e0 la fois respectueux et digne; \u00catre capable de vous d\u00e9placer de fa\u00e7on autonome dans le Centre Cummings (y compris les toilettes). Si ces crit\u00e8res ne sont pas remplis, vous pourrez peut-\u00eatre participer si vous \u00eates accompagn\u00e9(e) d\u2019un(e) aidant(e) ou vous renseigner sur notre programme d\u2019entra\u00eenement personnel, o\u00f9 un(e) professionnel(le) de l&rsquo;entra\u00eenement vous sera attribu\u00e9(e). (Des frais s\u2019appliquent.) Nos programmes sont adapt\u00e9s pour les personnes souffrant : d\u2019aphasie de scl\u00e9rose en plaques de troubles orthop\u00e9diques\/neurologiques de la maladie de Parkinson de s\u00e9quelles d\u2019un accident vasculaire c\u00e9r\u00e9bral Et plus encore Contactez-nous : fitnessadapt@cummingscentre.org 514.734.1841 Groupes de soutien Nous proposons divers groupes gratuits en personne et en ligne, tels que des groupes de soutien pour les personnes atteintes de la maladie de Parkinson (et leurs proches aidants), ainsi que des groupes de mieux-\u00eatre apr\u00e8s un accident vasculaire c\u00e9r\u00e9bral. Devenez membre pour participer aux programmes adapt\u00e9s : Joignez-vous \u00e0 nous Contactez-nous : fitnessadapt@cummingscentre.org 514.734.1841 Joignez-vous \u00e0 nous \u00c9valuation de la condition physique Une \u00e9valuation de la condition physique est requise pour participer \u00e0 tous les programmes adapt\u00e9s et de bien-\u00eatre. Elle peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e en ligne ou en personne, au co\u00fbt de 30 $. Les \u00e9valuations sont offertes sur rendez-vous, du lundi au vendredi, entre 8 h 30 et 16 h. Remarque : Une \u00e9valuation \u00e0 domicile est \u00e9galement possible au co\u00fbt de 85 $. Celle-ci peut \u00eatre utilis\u00e9e uniquement pour des s\u00e9ances d\u2019entra\u00eenement personnelles en personne. bienetre@cummingscentre.org 514.734.1840 Devenez membre pour participer aux programmes adapt\u00e9s : Joignez-vous \u00e0 nous<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":51430,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-52100","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cummingscentre.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/52100","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cummingscentre.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cummingscentre.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cummingscentre.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cummingscentre.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52100"}],"version-history":[{"count":46,"href":"https:\/\/cummingscentre.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/52100\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56014,"href":"https:\/\/cummingscentre.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/52100\/revisions\/56014"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cummingscentre.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51430"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cummingscentre.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}