{"id":52147,"date":"2025-03-09T00:36:15","date_gmt":"2025-03-09T00:36:15","guid":{"rendered":"https:\/\/cummingscentre.org\/contact-us\/"},"modified":"2026-03-24T15:53:03","modified_gmt":"2026-03-24T15:53:03","slug":"contact","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cummingscentre.org\/fr\/contact\/","title":{"rendered":"Contact"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"52147\" class=\"elementor elementor-52147 elementor-49710\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e63458 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"0e63458\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd45606 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bd45606\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contactez-nous<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a258c9 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"2a258c9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"demande\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-245298d e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"245298d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:200}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf4b72e e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"cf4b72e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_offset&quot;:24,&quot;sticky_parent&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;],&quot;sticky_effects_offset&quot;:0,&quot;sticky_anchor_link_offset&quot;:0}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de7b21a elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"de7b21a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Faire une demande<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8ad8e4 elementor-widget-divider--view-line elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"d8ad8e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0578ba elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d0578ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:600}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Notre \u00e9quipe est l\u00e0 pour vous aider.<\/strong><br \/>N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter \u00e0 tout moment en remplissant le formulaire ou en utilisant les coordonn\u00e9es ci-dessous.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c31eb59 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"c31eb59\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:200}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d806e3 elementor-widget elementor-widget-formidable\" data-id=\"8d806e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"formidable.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"frm_forms  with_frm_style frm_style_formidable-style\" id=\"frm_form_5_container\" data-token=\"6c65ed02ccdba92315b539f729dc49ed\">\n<form enctype=\"multipart\/form-data\" method=\"post\" class=\"frm-show-form  frm_pro_form \" id=\"form_contact-fr\" data-token=\"6c65ed02ccdba92315b539f729dc49ed\">\n<div class=\"frm_form_fields \">\n<fieldset>\n<legend class=\"frm_screen_reader\">Contact (fr)<\/legend>\r\n\r\n<div class=\"frm_fields_container\">\n<input type=\"hidden\" name=\"frm_action\" value=\"create\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"5\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"frm_hide_fields_5\" id=\"frm_hide_fields_5\" value=\"\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"form_key\" value=\"contact-fr\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"item_meta[0]\" value=\"\" \/>\n<input type=\"hidden\" id=\"frm_submit_entry_5\" name=\"frm_submit_entry_5\" value=\"ce74be21eb\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wp_http_referer\" value=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/52147\" \/><div id=\"frm_field_30_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_required_field frm_top_container\">\r\n\t<label for=\"field_dropdown_field2\" id=\"field_dropdown_field2_label\" class=\"frm_primary_label\">O\u00f9 devons-nous diriger votre demande ?\r\n\t\t<span class=\"frm_required\" aria-hidden=\"true\">*<\/span>\r\n\t<\/label>\r\n\t\t\t<select name=\"item_meta[30]\" id=\"field_dropdown_field2\"  data-placeholder=\"S\u00e9lectionnez une option\"  placeholder=\"S\u00e9lectionnez une option\" data-reqmsg=\"La s\u00e9lection ne peut pas \u00eatre vide.\" aria-required=\"true\" data-invmsg=\"O\u00f9 devons-nous diriger votre demande ? est non valide\" aria-invalid=\"false\"  >\n\t\t<option  class=\"frm-select-placeholder\" value=\"\" data-placeholder=\"true\">S\u00e9lectionnez une option<\/option><option  value=\"Demande g\u00e9n\u00e9rale\">Demande g\u00e9n\u00e9rale<\/option><option  value=\"Demande programmes\">Demande programmes<\/option><option  value=\"Demande bien-\u00eatre\">Demande bien-\u00eatre<\/option><option  value=\"Demande services sociaux\">Demande services sociaux<\/option><option  value=\"Demande b\u00e9n\u00e9volat\">Demande b\u00e9n\u00e9volat<\/option><option  value=\"Demander une visite\">Demander une visite<\/option><option  value=\"Demander une brochure\">Demander une brochure<\/option>\t<\/select>\n\t\r\n\t\r\n\t\r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_31_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_required_field frm_top_container\">\r\n\t<div  id=\"field_vbjsv2_label\" class=\"frm_primary_label\">Nom\r\n\t\t<span class=\"frm_required\" aria-hidden=\"true\">*<\/span>\r\n\t<\/div>\r\n\t<fieldset aria-labelledby=\"field_vbjsv2_label\">\n\t<legend class=\"frm_screen_reader frm_hidden\">\n\t\tNom\t<\/legend>\n\n\t<div  class=\"frm_combo_inputs_container\" id=\"frm_combo_inputs_container_31\" data-name-layout=\"first_last\">\n\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\tid=\"frm_field_31-first_container\"\n\t\t\t\tclass=\"frm_form_field form-field frm_form_subfield-first  frm6\"\n\t\t\t\tdata-sub-field-name=\"first\"\n\t\t\t>\n\t\t\t\t<label for=\"field_vbjsv2_first\" class=\"frm_screen_reader frm_hidden\">\n\t\t\t\t\tNom\t\t\t\t<\/label>\n\n\t\t\t\t<input  type=\"text\" id=\"field_vbjsv2_first\" value=\"\" name=\"item_meta[31][first]\" autocomplete=\"given-name\" placeholder=\"Pr\u00e9nom\" data-reqmsg=\"Le nom ne peut pas \u00eatre vide.\" aria-required=\"true\" data-invmsg=\"Nom est non valide\" aria-invalid=\"false\"  \/>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\tid=\"frm_field_31-last_container\"\n\t\t\t\tclass=\"frm_form_field form-field frm_form_subfield-last  frm6\"\n\t\t\t\tdata-sub-field-name=\"last\"\n\t\t\t>\n\t\t\t\t<label for=\"field_vbjsv2_last\" class=\"frm_screen_reader frm_hidden\">\n\t\t\t\t\tNom\t\t\t\t<\/label>\n\n\t\t\t\t<input  type=\"text\" id=\"field_vbjsv2_last\" value=\"\" name=\"item_meta[31][last]\" autocomplete=\"family-name\" placeholder=\"Nom de famille\" data-reqmsg=\"Le nom ne peut pas \u00eatre vide.\" aria-required=\"true\" data-invmsg=\"Nom est non valide\" aria-invalid=\"false\"  \/>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n<\/fieldset>\n\r\n\t\r\n\t\r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_32_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_required_field frm_top_container\">\r\n\t<label for=\"field_y0eya2\" id=\"field_y0eya2_label\" class=\"frm_primary_label\">T\u00e9l\u00e9phone\r\n\t\t<span class=\"frm_required\" aria-hidden=\"true\">*<\/span>\r\n\t<\/label>\r\n\t<input type=\"tel\" id=\"field_y0eya2\" name=\"item_meta[32]\" value=\"\"  placeholder=\"Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone\" data-reqmsg=\"Le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone ne peut pas \u00eatre vide.\" aria-required=\"true\" data-invmsg=\"Le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone n&#039;est pas valide\" aria-invalid=\"false\" pattern=\"((\\+\\d{1,3}(-|.| )?\\(?\\d\\)?(-| |.)?\\d{1,5})|(\\(?\\d{2,6}\\)?))(-|.| )?(\\d{3,4})(-|.| )?(\\d{4})(( x| ext)\\d{1,5}){0,1}$\"  \/>\r\n\t\r\n\t\r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_33_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_required_field frm_top_container frm9 frm_first\">\r\n\t<label for=\"field_rglrl2\" id=\"field_rglrl2_label\" class=\"frm_primary_label\">Adresse\r\n\t\t<span class=\"frm_required\" aria-hidden=\"true\">*<\/span>\r\n\t<\/label>\r\n\t<input  type=\"text\" id=\"field_rglrl2\" name=\"item_meta[33]\" value=\"\"  placeholder=\"Votre adresse\" data-reqmsg=\"L&#039;adresse ne peut pas \u00eatre vide.\" aria-required=\"true\" data-invmsg=\"Adresse is invalid\" aria-invalid=\"false\"   \/>\r\n\t\r\n\t\r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_34_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_required_field frm_top_container frm3\">\r\n\t<label for=\"field_kldgo2\" id=\"field_kldgo2_label\" class=\"frm_primary_label\">Code postal\r\n\t\t<span class=\"frm_required\" aria-hidden=\"true\">*<\/span>\r\n\t<\/label>\r\n\t<input  type=\"text\" id=\"field_kldgo2\" name=\"item_meta[34]\" value=\"\"  placeholder=\"Code postal\" data-reqmsg=\"Le code postal ne peut pas \u00eatre vide.\" aria-required=\"true\" data-invmsg=\"Code postal is invalid\" aria-invalid=\"false\"   \/>\r\n\t\r\n\t\r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_35_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_required_field frm_top_container\">\r\n\t<label for=\"field_axqty2\" id=\"field_axqty2_label\" class=\"frm_primary_label\">Courriel\r\n\t\t<span class=\"frm_required\" aria-hidden=\"true\">*<\/span>\r\n\t<\/label>\r\n\t<input type=\"email\" id=\"field_axqty2\" name=\"item_meta[35]\" value=\"\"  autocomplete=\"email\"  placeholder=\"Adresse courriel\" data-reqmsg=\"Le courriel ne peut pas \u00eatre vide.\" aria-required=\"true\" data-invmsg=\"Le courriel n&#039;est pas valide\" aria-invalid=\"false\"  \/>\r\n\t\r\n\t\r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_36_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_required_field frm_top_container\">\r\n\t<label for=\"field_2vzry2\" id=\"field_2vzry2_label\" class=\"frm_primary_label\">Message\r\n\t\t<span class=\"frm_required\" aria-hidden=\"true\">*<\/span>\r\n\t<\/label>\r\n\t<textarea name=\"item_meta[36]\" id=\"field_2vzry2\" rows=\"5\"  placeholder=\"Your message...\" data-reqmsg=\"Le message ne peut pas \u00eatre vide.\" aria-required=\"true\" data-invmsg=\"Le message n&#039;est pas valide\" aria-invalid=\"false\"  ><\/textarea>\r\n\t\r\n\t\r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_37_container\" class=\"frm_form_field form-field \">\r\n\t<div class=\"frm_submit frm_flex\">\r\n<button class=\"frm_button_submit frm_final_submit\" type=\"submit\"   formnovalidate=\"formnovalidate\">Envoyer<\/button>\r\n\r\n\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\n\t<input type=\"hidden\" name=\"item_key\" value=\"\" \/>\n\t\t\t<div id=\"frm_field_50_container\">\n\t\t\t<label for=\"field_mbv0x\" >\n\t\t\t\tSi vous \u00eates un humain, ne remplissez pas ce champ.\t\t\t<\/label>\n\t\t\t<input  id=\"field_mbv0x\" type=\"text\" class=\"frm_form_field form-field frm_verify\" name=\"item_meta[50]\" value=\"\"  \/>\n\t\t<\/div>\n\t\t<input name=\"frm_state\" type=\"hidden\" value=\"fLTUxg8d5lvNgsO8O+NZAQYZL59WCrFNKBhXUklK\/Bzf1Z\/neYp8ECRiHZ4XPijD\/cwtpJkszhMXYR2OLfnlXw==\" \/><\/div>\n<\/fieldset>\n<\/div>\n\n<\/form>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e2739cc e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"e2739cc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"annuaire\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5027a7b e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"5027a7b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:200}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a457042 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a457042\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Annuaire<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-295531b elementor-widget-divider--view-line elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"295531b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6bd366 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"a6bd366\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:200}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a7022f e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"0a7022f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:200}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-114ed3b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"114ed3b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Renseignements g\u00e9n\u00e9raux<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e2e437 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9e2e437\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\"><span class=\"s1\" style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"tel:514.342.1234\">514.342.1234<span class=\"s2\"><br \/><\/span><\/a><span style=\"color: #008bcc;\"><a style=\"color: #008bcc;\" href=\"mailto:information@cummingscentre.org\">information@cummingscentre.org<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3d257b e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"a3d257b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:400}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45a2892 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"45a2892\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Services sociaux \u2013 Accueil<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3b4742 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f3b4742\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\"><span class=\"s1\" style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"tel:514.343.3514\">514.343.3514<br \/><\/a><span style=\"color: #008bcc;\"><a style=\"color: #008bcc;\" href=\"mailto:accueil@cummingscentre.org\">accueil@cummingscentre.org<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc643c3 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"dc643c3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:600}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec40180 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ec40180\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Centre Cummings \u00e0 la communaut\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9bf0015 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9bf0015\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\"><span class=\"s1\" style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"tel:514.734.1763\"><span class=\"s2\">514.734.1763<\/span><\/a><br \/><span style=\"color: #008bcc;\"><a style=\"color: #008bcc;\" href=\"mailto:C2C@cummingscentre.org\">C2C@cummingscentre.org<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8f2494 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"e8f2494\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:200}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48c5615 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"48c5615\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Inscription<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3430ff2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3430ff2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\"><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"tel:514.343.3510\">514.343.3510<\/a><\/span><br \/><span class=\"s1\" style=\"color: #008bcc;\"><a style=\"color: #008bcc;\" href=\"mailto:inscription@cummingscentre.org\"><span style=\"font-weight: 400;\">inscription<\/span>@cummingscentre.org<\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a95247a e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"a95247a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:400}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68aab90 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"68aab90\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Popote roulante de repas casher<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52173b2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"52173b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\"><span class=\"s1\" style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"tel:514.343.3514\">514.343.3514<span class=\"s2\"><br \/><\/span><\/a><span style=\"color: #008bcc;\"><a style=\"color: #008bcc;\" href=\"mailto:popoteroulante@cummingscentre.org\">popoteroulante@cummingscentre.org<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fb5bf0 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"5fb5bf0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:600}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21e529e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"21e529e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Biblioth\u00e8que d\u2019apprentissage en ligne<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-efbf692 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"efbf692\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\"><span class=\"s1\" style=\"color: #008bcc;\"><a style=\"color: #008bcc;\" href=\"mailto:bibliovirtuelle@cummingscentre.org\"><span style=\"font-weight: 400;\">bibliovirtuelle<\/span>@cummingscentre.org<\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93a34b5 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"93a34b5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:200}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23430ec elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"23430ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Caf\u00e9 Soleil<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73eb9d8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73eb9d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\">Du lundi au jeudi, de 8 h 30 \u00e0 14 h 30<br \/>5700, avenue Westbury, Montr\u00e9al<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e94f58 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"4e94f58\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:400}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5faa2da elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5faa2da\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Occasions de b\u00e9n\u00e9volat<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40d7135 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"40d7135\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\"><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"tel:514.734.1791\">514.734.1791<\/a><\/span><br \/><span class=\"s1\" style=\"color: #008bcc;\"><a style=\"color: #008bcc;\" href=\"mailto:servicesbenevolat@cummingscentre.org\"><span style=\"font-weight: 400;\">servicesbenevolat<\/span>@cummingscentre.org<\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18a71c9 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"18a71c9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:600}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9910b4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a9910b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Recherche<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df2f42d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"df2f42d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\"><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"tel:514.734.1779\">514.734.1779<\/a><\/span><br \/><span class=\"s1\" style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"mailto:recherche@cummingscentre.org\"><span style=\"color: #008bcc;\"><span style=\"font-weight: 400;\">recherche<\/span>@cummingscentre.org<\/span><\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8bfa1c e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"d8bfa1c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:200}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6e03fd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d6e03fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La Boutique<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fe8e24 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2fe8e24\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\"><span class=\"s1\" style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"tel:514.734.1770\">514.734.1770<span class=\"s2\" style=\"color: #008bcc;\"><br \/><\/span><\/a><span style=\"color: #008bcc;\"><a style=\"color: #008bcc;\" href=\"http:\/\/boutique.cummingscentre.org\/\">boutique.cummingscentre.org<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bc07e0 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"7bc07e0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:400}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a5014e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5a5014e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Centre du bien-\u00eatre<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9588e96 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9588e96\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\"><span class=\"s1\" style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"tel:514.734.1840\">514.734.1840<span class=\"s2\" style=\"color: #008bcc;\"><br \/><\/span><\/a><span style=\"color: #008bcc;\"><a style=\"color: #008bcc;\" href=\"mailto:bienetre@cummingscentre.org\"><span style=\"font-weight: 400;\">bienetre<\/span>@cummingscentre.org<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8b8b26 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"f8b8b26\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:600}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d65aeba elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d65aeba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pour les m\u00e9dias<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9cd8516 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9cd8516\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\"><span class=\"s1\" style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"tel:514.734.1789\">514.734.1749<\/a><br \/><span style=\"color: #008bcc;\"><a style=\"color: #008bcc;\" href=\"mailto:media@cummingscentre.org\">media@cummingscentre.org<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e16278a e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"e16278a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:200}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48fa350 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"48fa350\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Carri\u00e8res<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c99258c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c99258c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\"><span class=\"s1\" style=\"color: #008bcc;\"><a style=\"color: #008bcc;\" href=\"mailto:rh@cummingscentre.org\">rh@cummingscentre.org<\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b33756a e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"b33756a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:400}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b52a1c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7b52a1c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Exercices adapt\u00e9s<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d56116 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7d56116\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\"><span class=\"s1\" style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"tel:514.734.1841\">514.734.1841<\/a><br \/><span style=\"color: #008bcc;\"><a style=\"color: #008bcc;\" href=\"mailto:fitnessadapt@cummingscentre.org\">fitnessadapt@cummingscentre.org<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39d5963 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"39d5963\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:600}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06239e4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"06239e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comptes cr\u00e9diteurs<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f192139 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f192139\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\"><span class=\"s1\" style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"tel:514.734.1739\">514.734.1739<\/a> <br \/><span style=\"color: #008bcc;\"><a style=\"color: #008bcc;\" href=\"mailto:ap@cummingscentre.org\"><span class=\"s2\">ap@cummingscentre.org<\/span><\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d83d75 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"3d83d75\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:200}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-014400b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"014400b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Directrice g\u00e9n\u00e9rale<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28b85c2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"28b85c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\"><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"tel:514 342 1234\">514.342.1234<\/a><\/span><br \/><span class=\"s1\" style=\"color: #008bcc;\"><a style=\"color: #008bcc;\" href=\"mailto:dg@cummingscentre.org\">dg@cummingscentre.org<\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be26045 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"be26045\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:400}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-056d18b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"056d18b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Centre d'art et d'artisanat<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7366df9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7366df9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\"><span class=\"s1\" style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"tel:514.734.1823\">514.734.1823<span class=\"s2\" style=\"color: #008bcc;\"><br \/><\/span><\/a><span style=\"color: #008bcc;\"><a style=\"color: #008bcc;\" href=\"mailto:studioart@cummingscentre.org\">studioart@cummingscentre.org<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-442181d e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"442181d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:600}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9cee600 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9cee600\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comptes clients<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e168427 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e168427\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\"><span class=\"s1\" style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"tel:514.734.1790\">514.734.1790<\/a><br \/><span style=\"color: #008bcc;\"><a style=\"color: #008bcc;\" href=\"mailto:ar@cummingscentre.org\"><span class=\"s2\">ar@cummingscentre.org<\/span><\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91fb71d e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"91fb71d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:200}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a256f15 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a256f15\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fondation Centre Cummings<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2878523 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2878523\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\"><span class=\"s1\" style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"tel:514.734.1825\"> 514.734.1825<\/a><br \/><span style=\"color: #008bcc;\"><a style=\"color: #008bcc;\" href=\"mailto:fondation@cummingscentre.org\"><span class=\"s2\">fondation@cummingscentre.org<\/span><\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ed34ce e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"9ed34ce\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:400}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef8b194 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ef8b194\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Atelier de menuiserie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5989d45 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5989d45\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\"><span class=\"s1\" style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"tel:514.734.1789\">514.734.1789<span class=\"s2\" style=\"color: #008bcc;\"><br \/><\/span><\/a><span style=\"color: #008bcc;\"><a style=\"color: #008bcc;\" href=\"mailto:menuiserie@cummingscentre.org\"><span style=\"font-weight: 400;\">menuiserie<\/span>@cummingscentre.org<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2af0132 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"2af0132\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:400}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bed58d5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bed58d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Salon techno Famille Bloom<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04f0872 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"04f0872\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\"><span class=\"s1\" style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"tel:514.734.1727\">514.734.1727<span class=\"s2\" style=\"color: #008bcc;\">\n<\/span><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0804e41 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"0804e41\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"infolettre\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0641442 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"0641442\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:200}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7f6a48 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c7f6a48\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Restez inform\u00e9(e) par courriel<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81c0248 elementor-widget-divider--view-line elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"81c0248\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5513d34 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"5513d34\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6da167c e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"6da167c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58bf12f elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"58bf12f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:600}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Restez en contact en vous abonnant \u00e0 notre infolettre !<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Entrez votre adresse courriel pour recevoir des messages \u00e9lectroniques du Centre Cummings, incluant des invitations \u00e0 des programmes et \u00e9v\u00e9nements, des mises \u00e0 jour de programmes et d&rsquo;autres communications. Vous pouvez vous d\u00e9sabonner en tout temps. <\/span><b>Pour vous assurer que nous avons votre adresse courriel actuelle :<\/b><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Appelez le service d\u2019inscription au <span style=\"text-decoration: underline; color: #000000;\"><a style=\"color: #000000; text-decoration: underline;\" href=\"tel:514 343-3510\">514.343.3510<\/a><\/span><\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9crivez-nous \u00e0 l\u2019adresse : <\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #000000; text-decoration: underline;\"><a style=\"color: #000000; text-decoration: underline;\" href=\"mailto:information@cummingscentre.org\"><span style=\"font-weight: 400;\">information@cummingscentre.org<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Passez nous voir au 5700, avenue Westbury, Montr\u00e9al (Qc)<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eed7667 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"eed7667\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ae44d2 elementor-widget elementor-widget-formidable\" data-id=\"7ae44d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"formidable.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"frm_forms  with_frm_style frm_style_formidable-style\" id=\"frm_form_6_container\" data-token=\"6c65ed02ccdba92315b539f729dc49ed\" data-token=\"6c65ed02ccdba92315b539f729dc49ed\">\n<form enctype=\"multipart\/form-data\" method=\"post\" class=\"frm-show-form  frm_pro_form \" id=\"form_subscription-fr\" data-token=\"6c65ed02ccdba92315b539f729dc49ed\" data-token=\"6c65ed02ccdba92315b539f729dc49ed\">\n<div class=\"frm_form_fields \">\n<fieldset>\n<legend class=\"frm_screen_reader\">Newsletter (fr)<\/legend>\r\n\r\n<div class=\"frm_fields_container\">\n<input type=\"hidden\" name=\"frm_action\" value=\"create\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"6\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"frm_hide_fields_6\" id=\"frm_hide_fields_6\" value=\"\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"form_key\" value=\"subscription-fr\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"item_meta[0]\" value=\"\" \/>\n<input type=\"hidden\" id=\"frm_submit_entry_6\" name=\"frm_submit_entry_6\" value=\"ce74be21eb\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wp_http_referer\" value=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/52147\" \/><div id=\"frm_field_38_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_required_field frm_top_container frm12 frm_first\">\r\n\t<div  id=\"field_ibzke2_label\" class=\"frm_primary_label\">Nom\r\n\t\t<span class=\"frm_required\" aria-hidden=\"true\">*<\/span>\r\n\t<\/div>\r\n\t<fieldset aria-labelledby=\"field_ibzke2_label\">\n\t<legend class=\"frm_screen_reader frm_hidden\">\n\t\tNom\t<\/legend>\n\n\t<div  class=\"frm_combo_inputs_container\" id=\"frm_combo_inputs_container_38\" data-name-layout=\"first_last\">\n\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\tid=\"frm_field_38-first_container\"\n\t\t\t\tclass=\"frm_form_field form-field frm_form_subfield-first  frm6\"\n\t\t\t\tdata-sub-field-name=\"first\"\n\t\t\t>\n\t\t\t\t<label for=\"field_ibzke2_first\" class=\"frm_screen_reader frm_hidden\">\n\t\t\t\t\tNom\t\t\t\t<\/label>\n\n\t\t\t\t<input  type=\"text\" id=\"field_ibzke2_first\" value=\"\" name=\"item_meta[38][first]\" autocomplete=\"given-name\" placeholder=\"Pr\u00e9nom\" data-reqmsg=\"Le nom ne peut pas \u00eatre vide.\" aria-required=\"true\" data-invmsg=\"Nom est non valide\" aria-invalid=\"false\"  \/>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\tid=\"frm_field_38-last_container\"\n\t\t\t\tclass=\"frm_form_field form-field frm_form_subfield-last  frm6\"\n\t\t\t\tdata-sub-field-name=\"last\"\n\t\t\t>\n\t\t\t\t<label for=\"field_ibzke2_last\" class=\"frm_screen_reader frm_hidden\">\n\t\t\t\t\tNom\t\t\t\t<\/label>\n\n\t\t\t\t<input  type=\"text\" id=\"field_ibzke2_last\" value=\"\" name=\"item_meta[38][last]\" autocomplete=\"family-name\" placeholder=\"Nom de famille\" data-reqmsg=\"Le nom ne peut pas \u00eatre vide.\" aria-required=\"true\" data-invmsg=\"Nom est non valide\" aria-invalid=\"false\"  \/>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n<\/fieldset>\n\r\n\t\r\n\t\r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_39_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_required_field frm_top_container\">\r\n\t<label for=\"field_1n75j2\" id=\"field_1n75j2_label\" class=\"frm_primary_label\">Courriel\r\n\t\t<span class=\"frm_required\" aria-hidden=\"true\">*<\/span>\r\n\t<\/label>\r\n\t<input type=\"email\" id=\"field_1n75j2\" name=\"item_meta[39]\" value=\"\"  autocomplete=\"email\"  placeholder=\"Adresse courriel\" data-reqmsg=\"Le courriel ne peut pas \u00eatre vide.\" aria-required=\"true\" data-invmsg=\"Le courriel n&#039;est pas valide\" aria-invalid=\"false\"  \/>\r\n\t\r\n\t\r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_40_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_top_container\">\r\n\t<label for=\"field_oijz02\" id=\"field_oijz02_label\" class=\"frm_primary_label\">T\u00e9l\u00e9phone\r\n\t\t<span class=\"frm_required\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\r\n\t<\/label>\r\n\t<input type=\"tel\" id=\"field_oijz02\" name=\"item_meta[40]\" value=\"\"  placeholder=\"Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone\" data-invmsg=\"Le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone n&#039;est pas valide\" aria-invalid=\"false\" pattern=\"((\\+\\d{1,3}(-|.| )?\\(?\\d\\)?(-| |.)?\\d{1,5})|(\\(?\\d{2,6}\\)?))(-|.| )?(\\d{3,4})(-|.| )?(\\d{4})(( x| ext)\\d{1,5}){0,1}$\"  \/>\r\n\t\r\n\t\r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_41_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm12 frm_first\">\r\n\t<div class=\"frm_submit frm_flex\">\r\n<button class=\"frm_button_submit frm_final_submit\" type=\"submit\"   formnovalidate=\"formnovalidate\">S&#039;inscrire<\/button>\r\n\r\n\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\n\t<input type=\"hidden\" name=\"item_key\" value=\"\" \/>\n\t\t\t<div id=\"frm_field_51_container\">\n\t\t\t<label for=\"field_g245q\" >\n\t\t\t\tSi vous \u00eates un humain, ne remplissez pas ce champ.\t\t\t<\/label>\n\t\t\t<input  id=\"field_g245q\" type=\"text\" class=\"frm_form_field form-field frm_verify\" name=\"item_meta[51]\" value=\"\"  \/>\n\t\t<\/div>\n\t\t<input name=\"frm_state\" type=\"hidden\" value=\"fLTUxg8d5lvNgsO8O+NZAQYZL59WCrFNKBhXUklK\/Bzf1Z\/neYp8ECRiHZ4XPijDDm\/ILUOkaP0kk87hAyqGuA==\" \/><\/div>\n<\/fieldset>\n<\/div>\n\n<\/form>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Contactez-nous Faire une demande Notre \u00e9quipe est l\u00e0 pour vous aider.N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter \u00e0 tout moment en remplissant le formulaire ou en utilisant les coordonn\u00e9es ci-dessous. Contact (fr) O\u00f9 devons-nous diriger votre demande ? * S\u00e9lectionnez une optionDemande g\u00e9n\u00e9raleDemande programmesDemande bien-\u00eatreDemande services sociauxDemande b\u00e9n\u00e9volatDemander une visiteDemander une brochure Nom * Nom Nom Nom T\u00e9l\u00e9phone * Adresse * Code postal * Courriel * Message * Envoyer If you are human, leave this field blank. Annuaire Renseignements g\u00e9n\u00e9raux 514.342.1234information@cummingscentre.org Services sociaux \u2013 Accueil 514.343.3514accueil@cummingscentre.org Centre Cummings \u00e0 la communaut\u00e9 514.734.1763C2C@cummingscentre.org Inscription 514.343.3510inscription@cummingscentre.org Popote roulante de repas casher 514.343.3514popoteroulante@cummingscentre.org Biblioth\u00e8que d\u2019apprentissage en ligne bibliovirtuelle@cummingscentre.org Caf\u00e9 Soleil Du lundi au jeudi, de 8 h 30 \u00e0 14 h 305700, avenue Westbury, Montr\u00e9al Occasions de b\u00e9n\u00e9volat 514.734.1791servicesbenevolat@cummingscentre.org Recherche 514.734.1779recherche@cummingscentre.org La Boutique 514.734.1770boutique.cummingscentre.org Centre du bien-\u00eatre 514.734.1840bienetre@cummingscentre.org Pour les m\u00e9dias 514.734.1749media@cummingscentre.org Carri\u00e8res rh@cummingscentre.org Exercices adapt\u00e9s 514.734.1841fitnessadapt@cummingscentre.org Comptes cr\u00e9diteurs 514.734.1739 ap@cummingscentre.org Directrice g\u00e9n\u00e9rale 514.342.1234dg@cummingscentre.org Centre d&rsquo;art et d&rsquo;artisanat 514.734.1823studioart@cummingscentre.org Comptes clients 514.734.1790ar@cummingscentre.org Fondation Centre Cummings 514.734.1825fondation@cummingscentre.org Atelier de menuiserie 514.734.1789menuiserie@cummingscentre.org Salon techno Famille Bloom 514.734.1727 Restez inform\u00e9(e) par courriel Restez en contact en vous abonnant \u00e0 notre infolettre !Entrez votre adresse courriel pour recevoir des messages \u00e9lectroniques du Centre Cummings, incluant des invitations \u00e0 des programmes et \u00e9v\u00e9nements, des mises \u00e0 jour de programmes et d&rsquo;autres communications. Vous pouvez vous d\u00e9sabonner en tout temps. Pour vous assurer que nous avons votre adresse courriel actuelle : Appelez le service d\u2019inscription au 514.343.3510 \u00c9crivez-nous \u00e0 l\u2019adresse : information@cummingscentre.org\u00a0 Passez nous voir au 5700, avenue Westbury, Montr\u00e9al (Qc) Newsletter (fr) Nom * Nom Nom Nom Courriel * T\u00e9l\u00e9phone S&#039;inscrire If you are human, leave this field blank.<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":52882,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-52147","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cummingscentre.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/52147","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cummingscentre.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cummingscentre.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cummingscentre.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cummingscentre.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52147"}],"version-history":[{"count":55,"href":"https:\/\/cummingscentre.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/52147\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56889,"href":"https:\/\/cummingscentre.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/52147\/revisions\/56889"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cummingscentre.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52882"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cummingscentre.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}