{"id":56163,"date":"2025-12-17T21:28:30","date_gmt":"2025-12-17T21:28:30","guid":{"rendered":"https:\/\/cummingscentre.org\/?page_id=56163"},"modified":"2025-12-19T16:54:49","modified_gmt":"2025-12-19T16:54:49","slug":"innovation-rencontre-tradition","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cummingscentre.org\/fr\/innovation-rencontre-tradition\/","title":{"rendered":"L\u00e0 o\u00f9 l\u2019innovation rencontre la tradition"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

L\u00e0 o\u00f9 l\u2019innovation rencontre la tradition<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Inspirantes initiatives<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Parlons-en. Un regard neuf. Pour mettre fin \u00e0 l’\u00e2gisme.\u00a0<\/strong><\/h3>

Lanc\u00e9 en septembre 2025,\u00a0Ageless<\/em>\u00a0est un nouveau documentaire qui met en lumi\u00e8re l\u2019\u00e2gisme et qui sensibilise \u00e0 l\u2019importance des relations interg\u00e9n\u00e9rationnelles. Le Centre Cummings s\u2019est associ\u00e9 au cin\u00e9aste montr\u00e9alais prim\u00e9 Joshua Dorsey pour cr\u00e9er ce film de 45 minutes, con\u00e7u pour confronter l\u2019\u00e2gisme et susciter des conversations enrichissantes. L\u2019\u00e9quipe qui a travaill\u00e9 aux c\u00f4t\u00e9s de Joshua comprenait\u00a0la directrice g\u00e9n\u00e9rale, Pauline Grunberg<\/a>, la responsable du\u00a0projet d\u2019Action Sociale<\/a>, la coordonnatrice Carrie Mazoff, ainsi que de nombreux b\u00e9n\u00e9voles d\u00e9vou\u00e9(e)s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLire plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Crafting Legacies<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cr\u00e9er des h\u00e9ritages \u2013 Unir les g\u00e9n\u00e9rations gr\u00e2ce \u00e0 la menuiserie<\/strong><\/h3>

Les projets interg\u00e9n\u00e9rationnels jouent un r\u00f4le essentiel pour favoriser les liens entre les g\u00e9n\u00e9rations, relever les d\u00e9fis sociaux et enrichir notre vie communautaire. Le Centre Cummings continue de\u00a0rassembler jeunes et a\u00een\u00e9(e)s<\/a>\u00a0\u00e0 travers des activit\u00e9s partag\u00e9es, offrant des occasions d\u2019apprentissage mutuel, de compr\u00e9hension et de collaboration.<\/p>

En mars 2025, en partenariat avec le Centre Cummings, les \u00e9l\u00e8ves de Herzliah ont fi\u00e8rement conclu leur parcours dans le projet\u00a0\u00ab\u00a0<\/em>Tisser des h\u00e9ritages \u2013 Unir les g\u00e9n\u00e9rations par l\u2019art du travail du bois<\/a>\u00a0\u00bb<\/em>. Cette exp\u00e9rience interg\u00e9n\u00e9rationnelle unique les a r\u00e9uni(e)s avec des a\u00een\u00e9(e)s b\u00e9n\u00e9voles pour partager comp\u00e9tences, histoires et rires \u2013 et surtout, pour construire des souvenirs inoubliables. Un grand merci \u00e0 Herzliah, \u00e0 la premi\u00e8re cohorte d\u2019\u00e9l\u00e8ves, \u00e0 nos bailleurs de fonds \u2014 la Fondation communautaire juive (soutenant la subvention Nova) et le Fonds canadien pour l\u2019action culturelle communautaire de Patrimoine canadien \u2014 ainsi qu\u2019\u00e0 tous les mentors et organisateurs d\u00e9vou\u00e9s qui ont rendu cette exp\u00e9rience inspirante possible.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pour en savoir plus sur nos projets interg\u00e9n\u00e9rationnels, contactez :\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tcarrie.mazoff@cummingscentre.org<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Frauds and Scams<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

S\u00e9rie de conf\u00e9rences sur les fraudes et arnaques<\/strong><\/h3>

Une initiative visant \u00e0 sensibiliser \u00e0 la menace croissante des fraudes et des arnaques qui ciblent les personnes a\u00een\u00e9es vuln\u00e9rables, en particulier au sein de la minorit\u00e9 anglophone du Qu\u00e9bec.<\/p>

Gr\u00e2ce au g\u00e9n\u00e9reux financement d\u2019Emploi et D\u00e9veloppement social Canada, par l\u2019entremise du programme Nouveaux Horizons pour les a\u00een\u00e9s (PNHA), nous sommes en mesure d\u2019offrir le Programme de formation sur la pr\u00e9vention de la fraude \u00e0 l\u2019intention des a\u00een\u00e9s.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPour en savoir davantage le comit\u00e9 d\u2019action sociale du Centre Cummings <\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u00e0 o\u00f9 l\u2019innovation rencontre la tradition Inspirantes initiatives Parlons-en. Un regard neuf. Pour mettre fin \u00e0 l’\u00e2gisme.\u00a0 Lanc\u00e9 en septembre 2025,\u00a0Ageless\u00a0est un nouveau documentaire qui met en lumi\u00e8re l\u2019\u00e2gisme et qui sensibilise \u00e0 l\u2019importance des relations interg\u00e9n\u00e9rationnelles. Le Centre Cummings s\u2019est associ\u00e9 au cin\u00e9aste montr\u00e9alais prim\u00e9 Joshua Dorsey pour cr\u00e9er ce film de 45 minutes, con\u00e7u pour confronter l\u2019\u00e2gisme et susciter des conversations enrichissantes. L\u2019\u00e9quipe qui a travaill\u00e9 aux c\u00f4t\u00e9s de Joshua comprenait\u00a0la directrice g\u00e9n\u00e9rale, Pauline Grunberg, la responsable du\u00a0projet d\u2019Action Sociale, la coordonnatrice Carrie Mazoff, ainsi que de nombreux b\u00e9n\u00e9voles d\u00e9vou\u00e9(e)s. Lire plus Crafting Legacies Cr\u00e9er des h\u00e9ritages \u2013 Unir les g\u00e9n\u00e9rations gr\u00e2ce \u00e0 la menuiserie Les projets interg\u00e9n\u00e9rationnels jouent un r\u00f4le essentiel pour favoriser les liens entre les g\u00e9n\u00e9rations, relever les d\u00e9fis sociaux et enrichir notre vie communautaire. Le Centre Cummings continue de\u00a0rassembler jeunes et a\u00een\u00e9(e)s\u00a0\u00e0 travers des activit\u00e9s partag\u00e9es, offrant des occasions d\u2019apprentissage mutuel, de compr\u00e9hension et de collaboration. En mars 2025, en partenariat avec le Centre Cummings, les \u00e9l\u00e8ves de Herzliah ont fi\u00e8rement conclu leur parcours dans le projet\u00a0\u00ab\u00a0Tisser des h\u00e9ritages \u2013 Unir les g\u00e9n\u00e9rations par l\u2019art du travail du bois\u00a0\u00bb. Cette exp\u00e9rience interg\u00e9n\u00e9rationnelle unique les a r\u00e9uni(e)s avec des a\u00een\u00e9(e)s b\u00e9n\u00e9voles pour partager comp\u00e9tences, histoires et rires \u2013 et surtout, pour construire des souvenirs inoubliables. Un grand merci \u00e0 Herzliah, \u00e0 la premi\u00e8re cohorte d\u2019\u00e9l\u00e8ves, \u00e0 nos bailleurs de fonds \u2014 la Fondation communautaire juive (soutenant la subvention Nova) et le Fonds canadien pour l\u2019action culturelle communautaire de Patrimoine canadien \u2014 ainsi qu\u2019\u00e0 tous les mentors et organisateurs d\u00e9vou\u00e9s qui ont rendu cette exp\u00e9rience inspirante possible. Pour en savoir plus sur nos projets interg\u00e9n\u00e9rationnels, contactez :\u00a0 carrie.mazoff@cummingscentre.org Frauds and Scams S\u00e9rie de conf\u00e9rences sur les fraudes et arnaques Une initiative visant \u00e0 sensibiliser \u00e0 la menace croissante des fraudes et des arnaques qui ciblent les personnes a\u00een\u00e9es vuln\u00e9rables, en particulier au sein de la minorit\u00e9 anglophone du Qu\u00e9bec. Gr\u00e2ce au g\u00e9n\u00e9reux financement d\u2019Emploi et D\u00e9veloppement social Canada, par l\u2019entremise du programme Nouveaux Horizons pour les a\u00een\u00e9s (PNHA), nous sommes en mesure d\u2019offrir le Programme de formation sur la pr\u00e9vention de la fraude \u00e0 l\u2019intention des a\u00een\u00e9s. Pour en savoir davantage le comit\u00e9 d\u2019action sociale du Centre Cummings<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":56124,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-56163","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cummingscentre.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/56163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cummingscentre.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cummingscentre.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cummingscentre.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cummingscentre.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56163"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/cummingscentre.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/56163\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56214,"href":"https:\/\/cummingscentre.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/56163\/revisions\/56214"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cummingscentre.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56124"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cummingscentre.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}