{"id":55817,"date":"2025-11-01T17:29:28","date_gmt":"2025-11-01T17:29:28","guid":{"rendered":"https:\/\/cummingscentre.org\/?p=55817"},"modified":"2025-11-21T17:16:43","modified_gmt":"2025-11-21T17:16:43","slug":"wellness-weekend-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cummingscentre.org\/fr\/wellness-weekend-2025\/","title":{"rendered":"La magie du bien-\u00eatre"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"55817\" class=\"elementor elementor-55817 elementor-55779\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-754ec3e9 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"754ec3e9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31df9f34 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"31df9f34\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>R\u00e9dig\u00e9 par Suzanne Reisler Litwin et Marla Goodwin<\/strong><\/h5><p>Vous devriez vraiment participer au Wellness Weekend en 2026. Je ne saurais trop insister sur combien cet \u00e9v\u00e9nement est exceptionnel. Lorsque je suis arriv\u00e9e le 12 septembre 2025, j\u2019\u00e9tais \u00e9puis\u00e9e \u00e0 bien des \u00e9gards. Je r\u00eavais d\u2019un \u00e9t\u00e9 apaisant et relaxant, mais la r\u00e9alit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 toute autre. J\u2019ai pass\u00e9 la majeure partie du temps \u00e0 attendre que l\u2019\u00e9t\u00e9 commence vraiment. Malgr\u00e9 un temps magnifique, je me sentais submerg\u00e9e par les responsabilit\u00e9s, les t\u00e2ches, toujours en alerte face aux probl\u00e8mes, ce qui m\u2019a emp\u00each\u00e9e de profiter pleinement de ces beaux jours.<\/p><p>Les semaines commen\u00e7aient avec un emploi du temps relativement l\u00e9ger, mais d\u00e8s mardi ou mercredi, il se remplissait rapidement d\u2019une multitude de t\u00e2ches.<\/p><p>DES T\u00c2CHES \u00c0 FAIRE ! BEAUCOUP DE T\u00c2CHES \u00c0 FAIRE !<\/p><p>Je pensais pouvoir tout r\u00e9gler, mais rien ne s\u2019accomplissait jamais totalement. J\u2019ai fini par jeter l\u2019\u00e9ponge apr\u00e8s le week-end de la f\u00eate du Travail, en r\u00e9alisant que l\u2019\u00e9t\u00e9 touchait \u00e0 sa fin. Alors, j\u2019ai tourn\u00e9 mon attention vers le Wellness Weekend. Dieu merci pour ce week-end : c\u2019\u00e9tait mon v\u00e9ritable refuge !<\/p><p>J\u2019avais h\u00e2te d\u2019y \u00eatre. Trois nuits encore. Deux nuits encore. Une nuit encore. Tout \u00e9tait pr\u00eat, et je prenais la route vers le nord, en direction du Camp B\u2019nai Brith, le CBB, o\u00f9 je partagerais un dortoir avec 95 autres passionn\u00e9s de bien-\u00eatre.<\/p><p>Voici la description du Wellness Weekend :<\/p><p><em>\u00ab\u00a0Un camp et du bien-\u00eatre r\u00e9unis en un seul week-end. Le Wellness Weekend est <strong>une escapade mixte et tout compris<\/strong>, qui vous invite \u00e0 plonger dans un univers d\u2019activit\u00e9s fitness, d\u2019ateliers de bien-\u00eatre et de moments ludiques autour du camp. D\u00e9connectez-vous du quotidien pour mieux vous reconnecter \u00e0 vous-m\u00eame. En seulement 48 heures, vivez une exp\u00e9rience qui vous rendra plus sain(e), plus heureux(se) et pleinement revitalis\u00e9(e). Rejoignez-nous pour renouer avec la nature, cultiver votre bien-\u00eatre, enrichir vos connaissances et tisser des liens d\u2019amiti\u00e9.\u00a0\u00bb<\/em><\/p><p>Ce que la description ne r\u00e9v\u00e8le pas, c\u2019est que ce week-end est \u00e0 la fois stimulant, introspectif, joyeux, spirituel et reposant \u2014 si, bien s\u00fbr, vous cherchez le repos. Il est aussi profond\u00e9ment expressif et empreint d\u2019une passion vibrante pour la vie. C\u2019est une occasion pr\u00e9cieuse de nouer de nouvelles amiti\u00e9s, de d\u00e9couvrir de nouveaux centres d\u2019int\u00e9r\u00eat et de se reconnecter pleinement \u00e0 la nature.<\/p><p>Et\u2026 j\u2019avais besoin de tout cela, de toute urgence !<\/p><p>Pour lire l\u2019article en entier (en anglais), <a href=\"https:\/\/www.thesuburban.com\/columnists\/suzanne_reisler_litwin_living_in_the_now\/suzanne-reisler-litwin-the-greatness-of-wellness\/article_004e447f-b02e-46fb-b099-751e21c387e7.html\">cliquez ici<\/a>. Pour l\u2019album photo, <a href=\"https:\/\/cummingscentre.smugmug.com\/Wellness-Weekend-2025\">cliquez ici<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e9dig\u00e9 par Suzanne Reisler Litwin et Marla Goodwin. Ce que la description ne r\u00e9v\u00e8le pas, c\u2019est que ce week-end est \u00e0 la fois stimulant, introspectif, joyeux, spirituel et reposant <\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":55942,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49],"tags":[],"class_list":["post-55817","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-events"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cummingscentre.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55817","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cummingscentre.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cummingscentre.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cummingscentre.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cummingscentre.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55817"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/cummingscentre.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55817\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55960,"href":"https:\/\/cummingscentre.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55817\/revisions\/55960"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cummingscentre.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cummingscentre.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55817"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cummingscentre.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55817"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cummingscentre.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55817"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}